闻之于宋君的意思是什么？
这句话的“闻”是动词，表示“通过听到而得知。”
这里先强调一下动词“闻”的正确解释。有的朋友将“闻”理解为“听”，这是错误的。这两个字在文言文中都存在，它们不是同义词，听，表示人耳对声音的感受，闻，表示大脑从听来的声音中分析得来的信息。如“听而不闻”，表示耳朵获得了某种声音信息，但未经大脑加工成有用的信息。因此，“闻之于宋君”的闻，是宋君听说并知道了。
在《穿井得一人》中，用为名词的是“求闻之若此，不若无闻也”中的两个“闻”，都表示“见闻”，知道的东西。希望了解更多的传闻却相信道听途说，还不如不知道（这样的消息）。
于：介词：当“被”讲,表被动,引进主动者
此处翻译为：被宋君听到这个传闻了
《穿井得一人》原文
宋之丁氏家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。
闻之于宋君的之是什么意思
闻之于宋君的之的意思是丁氏穿井得一人这一事件，是闻的宾语。这句话的意思是这件事一直传到了宋国国君的耳朵里。闻之于宋君出自：《穿井得一人》。本文选自《吕氏春秋》书卷二十二《慎行论·察传》。《吕氏春秋》，又称《吕览》，先秦杂家代表著作。战国末秦相吕不韦集合门客共同编写而成。全书共...
国人道之,闻之于宋君这句话什么意思
国人道之，闻之于宋君 国人:指居住在国都里的人 道:讲述 之:代指丁家穿井的一人这件事 闻:知道，听说，这里是使知道的意思 之:代指，同上 翻译:国都里的人都在互相讲述着丁家穿井的一人这件事，使得宋国国君知道了这件事
国人道之,闻之于宋君是什么意思
消息传遍全国，传到宋国国君那里。这句话描述了一个消息的传播过程。国人指的是全国的人民，道之表示相互传说、传闻。闻之于宋君表示消息传到了宋国的国君那里。这句话出自《穿井得一人》，讲述了吕不韦在挖井时发现了一个聪明才智的人，消息传遍全国，最终传到了宋国国君的耳朵里。这句话通过描述消息...
国人道之,闻之于宋君是什么意思
国人传递消息，一直传到国君的耳朵里。国人道之，闻之于宋君出自春秋的吕不韦所写的《穿井得一人》，意思是全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着，一直传到宋国国君的耳朵里。
闻之于宋君是什么意思?
国人道之，闻之于宋君。闻，知道；听说，这里是“使知道”的意思。使动用法。一、闻的释义 1、听见。2、听见的事情；消息。3、有名望的。4、名声。5、用鼻子嗅。二、字源解说 一个人跪坐着，用手掩嘴，夸大了的耳朵在听着什么声音。——这就是甲骨文“闻”的字形，本义是“听见”。后来用...
国人道之,闻之于宋君闻是什么意思?
闻，知道；听说，这里是“使知道”的意思。出处：春秋时期吕不韦的《穿井得一人》。原文 宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井...
闻之于宋君的 于 什么意思
“于”的意思是“被”，引进主动者。出处：《吕氏春秋-慎行论-察传》原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。” 有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。 宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中...
闻之于宋君的之是什么意思?
闻之于宋君的之是代词指前文的“丁氏穿井得一人”一事，是“闻”的宾语。整句话的意思是使宋国的国君知道这件事。出自先秦吕不韦的《穿井得一人》。1.吕不韦介绍 吕不韦（前292年～前235年），姜姓，吕氏，名不韦，卫国濮阳（今河南省安阳市滑县）人。，一说阳翟(今河南禹州)人。姜子牙二十三世孙...
国人道之,闻之宋君。宋君令人问之于丁氏翻译?
国人道之，闻之宋君。宋君令人问之于丁氏，翻译是全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着，一直传到宋国国君的耳朵里。宋国国君派人向姓丁的问明情况。该句出自春秋时期吕不韦的《穿井得一人》。《穿井得一人》原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得...
闻之于宋君的闻是什么意思?
知道；听说，这里是“使知道”的意思。出自：先秦吕不韦《穿井得一人》原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻...
褒德余甘： 因为如果把 “闻之于宋君”译为“使宋国的国君知道这件事”,那么“闻”是使动用法,其后面要带双宾语“之”和“宋君
15116954957： 国人道之,闻之于宋君这句话什么意思?我说的整句话的意思啊啊 - ？
褒德余甘：[答案] 国中之人谈论这件事,被宋君听到了(或者说:传到了宋君耳朵里).
15116954957： 穿井得人里有一句:“闻之于宋君”里的闻是啥意思?那个,明天就要交作业了. - ？
褒德余甘：[答案] 意思是(这件事)被宋国的国君给听到了. 闻就是“听,听到,听见”
15116954957： 闻之于宋君.的之是什么意思 - ？
褒德余甘： 闻之于宋君中之是代词,指前文的“丁氏穿井得一人”一事,是“闻”的宾语. 这句话出自《吕氏春秋》书卷二十二《慎行论·察传》中的《穿井得一人》,作者是吕不韦. 原句:有闻而传之者:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君...
15116954957： 《穿井得人》中“之”字的意思主要是“闻之于宋君”中“之”的意思 - ？
褒德余甘：[答案] 之:代词,指“丁氏穿井得一人”一事,是“闻”的宾语.于:介词:当“被”讲,表被动,引进主动者.整句话的意思可以意译为:(有人)向宋君报告此事.
15116954957： 文言文;闻之于宋君里的之怎么翻译 - ？
褒德余甘：[答案] 国人道之,闻之于宋君 国中之人谈论这件事,被宋君听到了(或者说:传到了宋君耳朵里) 之:了.
15116954957： 国人道之闻之于宋君的意思 - ？
褒德余甘： 先断句,国人道之/闻之宋君 意思是,国人在路上谈论这件事,让宋君知道了
15116954957： 中的被动句是哪一句 - ？
褒德余甘：[答案] 是这句: “国人道之,闻之于宋君.” 翻译: 本国的人就这样道听途说传着,被宋朝的国君知道了. 现在应该知道为什麽是这句了吧~
15116954957： 国人道子,闻之于宋君.翻译文言文 - ？
褒德余甘：[答案] 原文应该是:“国人道之,闻之于宋君”吧? It is spreaded in the Capital among the people, then to the king of Song Kingdom.
