元稹离思的译文 元稹离思的原文

~ 1、译文

曾经观看过茫茫的大海，对那小小的细流，是不会看在眼里的。 　　

除了巫山上的彩云，其他所有的云彩，都不足观。 　　

我即使走到盛开的花丛里，也毫不留心地过去，懒得回头观看。 　　

一半是因为修道，一半因为你的缘故

2、原文

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

---

句容市18355564688： 元稹《离思》的译文 - ？
宓琬头力： 离思 元稹曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君. 译文:Thought on the Diceased wifeby Yuan Zhen Hardly attracted by water for I've fared the azure sea,I do not deem Clouds elsewhere from Mount Wu as to be.I am Unwilling to linger whenwalking all flowers thru,Partly due to my firm Taoist belief and patly to you.

句容市18355564688： 求元稹的离思五首及每一首的翻译, - ？
宓琬头力：[答案] 元稹《离思(其一)》 自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛, 须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融.翻译:在梳妆时照着铜镜,看到自己淡淡的残妆而爱怜自己,耳环金钗插系在青丝丛中,一会儿阳光照在涂有胭脂的脸颊上,就像一朵红苏渐渐融入脸颊...

句容市18355564688： 元稹《离思》的译文 - ？
宓琬头力：[答案] 离思 元稹曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君. 译文:Thought on the Diceased wifeby Yuan Zhen Hardly attracted by water for I've fared the azure sea,I do not deem Clouds elsewhe...

句容市18355564688： 《离思》的译文 - ？
宓琬头力： 元稹:《离思》 曾经沧海难为水, 除却巫山不是云. 取次花丛懒回顾, 半缘修道半缘君.译文:经历过沧海之水的波澜壮阔,就不会再被别处的水所吸引.陶醉过巫山之云的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了.虽常在花丛里穿行,我却没有心思欣赏花朵,一半是因为自己已经修道,一半是因为心里只有你……

句容市18355564688： 元稹的离思五首之一原文(解释) - ？
宓琬头力： 离思五首 其一 离思五首 其四 自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛. 须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融. 其二 山泉散漫绕街流,万树桃花映小楼. 闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头. 其三 红罗著压逐时新,吉了花纱嫩麴尘. 第一莫嫌材地弱,...

句容市18355564688： 元代诗人元稹的《离思》: - ？
宓琬头力： 唐·元稹《离思五首·其四》 曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君. “曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”这句话的意思:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色.

句容市18355564688： 元稹《离思五首》原文加赏析 - ？
宓琬头力： 元稹.离思五首 其一. 自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛,须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融. 其二. 山泉散漫绕街流,万树桃花映小楼,闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头. 其三. 红罗箸压逐时新,吉了花纱嫩麴尘,第一莫嫌材地弱,些些纰...

句容市18355564688： 元稹《离思》全文 - ？
宓琬头力： 元稹.离思共有五首,由于字数限制只答两首吧! 其二.山泉散漫绕街流,万树桃花映小楼.闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头. 其四.曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.

句容市18355564688： 声声慢,离思,摸鱼儿,鹊桥仙的原文? - ？
宓琬头力： 声声慢 【宋】李清照 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚. 乍暖还寒时候,最难将息①. 三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急? 雁过也,正伤心,却是旧时相识. 满地黄花堆积.憔悴损,如今有谁堪摘? 守著窗儿, 独自怎生得黑? 梧桐更兼细...

句容市18355564688： 《离思》全诗内容是什么?？
宓琬头力： 元稹《离思(其一)》自爱残妆晓镜中, 环钗漫篸绿丝丛,须臾日射胭脂颊, 一朵红苏旋欲融.元稹《离思(其二)》山泉散漫绕街流, 万树桃花映小楼,闲读道书慵未起, 水晶帘下看梳头.元稹《离思(其三)》红罗箸压逐时新, 吉了花纱嫩麴尘,第一莫嫌材地弱, 些些纰缦最宜人.元稹《离思(其四)》曾经沧海难为水,除却巫山不是云. 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.元稹《离思(其五)》寻常百种花齐发, 偏摘梨花与白人,今日江头两三树, 可怜和叶度残春.