故人具鸡黍,邀我至田家。

作者&投稿:隗哲 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。

《过故人庄》孟浩然〔唐代〕

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

翻译:老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。推开窗户面对谷场菜园,共饮美酒,闲谈农务。等到九九重阳节到来时,我还要来这里观赏菊花。

赏析

这是一首田园诗,描写农家恬静闲适的生活情景,也写老朋友的情谊。通过写田园生活的风光,写出作者对这种生活的向往。作者以亲切省净的语言,如话家常的形式,写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静,写朋友情谊真挚深厚,写田家生活简朴亲切。

诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活,用语平淡无奇,叙事自然流畅,没有渲染的雕琢的痕迹,然而感情真挚,诗意醇厚,有“清水出芙蓉,天然去雕饰”的美学情趣,从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。




故人具鸡黍,邀我至田家。
意思是:老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。出自:唐代孟浩然的《过故人庄》。原文:故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。译文:老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜...

《过故人庄》中故人具鸡黍,邀我至田家。
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五律诗,全诗白话文意思是:老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃,把酒对饮闲聊着耕作桑麻。等到九月重阳节的那一天,再请君来这里观赏菊花。全诗原文如下:故人具鸡黍,邀...

故人具鸡黍,邀我至田家。出自哪里?
出自唐代孟浩然的《过故人庄》故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。译文老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,...

《过故人庄》一诗中“故人具鸡黍,邀我至田家。
《过故人庄》诗意:老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。《过故人庄》原文:作者:唐 孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩...

故人具鸡黍邀我至田家。的翻译是什么
《过故人庄》孟浩然〔唐代〕故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。翻译:老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。推开窗户面对谷场菜园,共饮美酒,闲谈农务。等到九九重阳节到来时...

“故人具鸡黍,邀我至田家”的“具”的意思是
[注释] (1)过:过访,访问。庄:村庄。(2)具:备办。黍:黄米饭。鸡黍:指丰盛的饭菜。《论语·微子》:丈人“止子”路宿,杀鸡为黍而食之。(3)田家:种田人家,这里指老朋友的农庄。(4)合:指绿树四围合拢起来。(5)郭:城郭,指外城。(6)轩:这里指窗户。面:对着。场:禾场...

故人具鸡黍,邀我至田家。
kāi xuān miàn chǎng pǔ ,bǎ jiǔ huà sāng má 。dài dào zhòng yáng rì ,hái lái jiù jú huā 。出处:孟浩然《过故人庄》全诗原文:故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。全诗翻译:老朋友预备丰盛的饭菜,...

故人具鸡黍,邀我至田家。
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五律,写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。全诗如下:故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。译文如下:老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦...

故人具鸡黍,邀我至田家
故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。【诗文解释】 老友准备了丰盛的饭菜,邀我到他的田舍作客。幽美的村庄,四周绿树环抱,一脉青山在城郭外隐隐横斜。推开窗子,面对着打谷场和菜圃,共饮美酒,闲谈农务。告别时就又盼望着快到重阳...

过故人庄的诗意是什么啊?
《过故人庄》在孟诗中虽不算是最淡的,但它用省净的语言,平平地叙述,几乎没有一个夸张的句子,没有一个使人兴奋的词语,也已经可算是“淡到看不见诗”(闻一多《孟浩然》)的程度了。它的诗味究竟表现在哪里呢?“故人具鸡黍,邀我至田家。”这一开头似乎就象是日记本上的一则记事。故人“邀...

南平市17161177160: 过故人庄的原文及翻译! -
杭逃妥泰:[答案] 诗词原文 《过故人庄》 【唐】孟浩然 故人具鸡黍(shǔ),邀我至田家. 写意插画绿树村边合,青山郭外斜(xiá). 开轩面场圃(pǔ),把酒话桑麻. 待到重阳日,还(haí)来就菊花. 译文 故人具鸡黍,邀我至田家. 老友备好了丰盛的饭菜,...

南平市17161177160: 故人具鸡黍,邀我至田家 -
杭逃妥泰:[答案] 过故人庄 故人具鸡黍,邀我至田家.绿树村边合,青山郭外斜.开轩面场圃,把酒话桑麻.待到重阳日,还来就菊花.【诗文解释】 老友准备了丰盛的饭菜,邀我到他的田舍作客.幽美的村庄,四周绿树环抱,一脉青山在城郭外隐隐横斜....

南平市17161177160: “故人具鸡黍,邀我至田家”的“具”的意思是 -
杭逃妥泰: [注释] (1)过:过访,访问.庄:村庄.(2)具:备办.黍:黄米饭.鸡黍:指丰盛的饭菜.《论语·微子》:丈人“止子”路宿,杀鸡为黍而食之.(3)田家:种田人家,这里指老朋友的农庄.(4)合:指绿树四围合拢起来.(5)郭:城郭,指外城.(6)轩:这里指窗户.面:对着.场:禾场.圃:菜园.(7)把酒:端着酒杯.这里是饮酒的意思.话桑麻:指闲谈农家生活.陶渊明《归园田居》:“相见无杂言,但道桑麻长.”(8)重阳日:即重阳节.古人以为阳数,九月九日被称为重阳节.(9)还来:再来.就菊花;意思是再来赏菊饮酒吧.古代有重阳赏菊的风俗

南平市17161177160: “故人具鸡黍,邀我至田家”的“具”的意思是 -
杭逃妥泰:[答案] [注释] (1)过:过访,访问.庄:村庄.(2)具:备办.黍:黄米饭.鸡黍:指丰盛的饭菜.《论语·微子》:丈人“止子”路宿,杀鸡为黍而食之.(3)田家:种田人家,这里指老朋友的农庄.(4)合:指绿树四围合拢起来.(5)郭:城郭,指外城.(6...

南平市17161177160: 故人具鸡黍 邀我至田家的作者是谁 -
杭逃妥泰:[答案] 过故人庄 孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家. 绿树村边合,青山郭外斜. 开轩面场圃,把酒话桑麻. 待到重阳日,还来就菊花

南平市17161177160: 故人具鸡黍,邀我至田家中的至是什么 -
杭逃妥泰:[答案] 至就是到的意思啊,这首诗的意思就是说孟浩然的老朋友准备好了鸡黍(黍:黄米饭.鸡黍:指丰盛的饭菜.),请他到家里去做客.

南平市17161177160: 解释“故人具鸡黍,邀我至田家”孟浩然:过故人庄 故人具鸡黍,邀我至田家.绿树村边合,青山郭外斜.开轩面场圃,把酒话桑麻.待到重阳日,还来就菊花.... -
杭逃妥泰:[答案] 具:准备 至:到 老朋友准备了饭菜,邀请我到他的乡村家里. [译文] 老朋友准备了饭菜,邀请我到他的乡村家里. 村外绿树环绕,城外有青山斜立. 打开窗子,面对着打谷场和菜园,一边举杯畅饮,一边谈论农事. 等到重阳节那天,我还要来观赏菊花. ...

南平市17161177160: 故人具鸡黍,邀我到田家.(鸡黍)(田家)是什么意思 -
杭逃妥泰: 具:备办. 黍:黄米饭.鸡黍:指丰盛的饭菜.《论语·微子》:丈人“止子”路宿,杀鸡为黍而食之. 田家:种田人家,这里指老朋友的农庄.出自盛唐诗人孟浩然的《过故人庄》 故人具鸡黍,邀我至田家. 绿树村边合,青山郭外斜. 开...

南平市17161177160: 故人具鸡黍,邀我至田家.__________,__________.__________,__________.待到重阳日,还来就菊花.(孟浩然《过故人庄》) -
杭逃妥泰:[答案] 人具鸡黍,邀我至田家.绿树村边合,青山郭外斜.开轩面场 圃,把酒话桑麻.待到重阳日,还来就菊花.

南平市17161177160: 过故人庄的诗意、表达的思想感情及作者简介 -
杭逃妥泰:[答案] 过故人庄 故人具鸡黍,邀我至田家. 绿树村边合,青山郭外斜. 开轩面场圃,把酒话桑麻. 待到重阳日,还来就菊花. 【作者】:孟浩然 【朝代】:唐 【体裁】:五言律诗 ------------------------------------------------------- 【格律】:○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网