成为更好的自己英文怎么说呀
翻译：Be the best version of yourself
单词分析：
1、best，英 [best] 美 [bɛst]
释义：
（）adj.最好的( good和well的最高级);最愉快的;最幸福的;最合适的
（）adv.最好地;最出色地;最高标准地
（）n.佼佼者;（个人的）最高水平;最重要的优越性;最好的东西，最合乎要求的事物
（）vt.[口]打败，胜过
2、version，英 [ˈvɜ:ʃn] 美 [ˈvɜ:rʒn]
释义：n.版本;译文，译本;说法;倒转术
3、yourself，英 [jɔ:ˈself] 美 [jərˈself]
释义：pron.你自己;（用以加强语气）亲自;你的正常或健康的情况
扩展资料：“做最好的自己”其他几种表述：
1、be your personal best
释义：做最好的自己
例句：Be Your Personal Best, Don't mind others how to do .
不要管别人怎么样，做最好的自己。
2、Do with your best
释义：做最好才行
例句：No matter what you do, do it with your best ability.
无论你做什么，都必须尽全力。
“为了成为一个更好的自己”的英文表达为To make myself become better.
become 英[bɪˈkʌm] 美[bɪˈkʌm]
vi. 变得; 变成; 变为，成为;
vt. 变成; 适合，适宜; 相称，相当; 发生;
[例句]Does khaki become you?
卡其布适合你吗？
better英[ˈbetə(r)]
美[ˈbɛtɚ]
adj.较好的; 更合适的; 能力更强的; 好转的;
adv.更好地; 更; 更妥;
v.胜过; 上进;
[例句]I like your interpretation better than the one I was taught
你的解释比我以前学过的更让我喜欢。
Become better yourself
“成为更好的自己”这句话用用问可以说：Be a better self。
重点词汇解释：
1、better 英[ˈbetə(r)] 美[ˈbɛtɚ]
adj. 较好的; 更合适的; 能力更强的; 好转的;
adv. 更好地; 更; 更妥;
v. 胜过; 上进;
[例句]I like your interpretation better than the one I was taught
你的解释比我以前学过的更让我喜欢。
[其他] 原型： good / well 第三人称单数：betters 复数：betters现在分词：bettering 过去式：bettered 过去分词：bettered 。
2、self 英[self] 美[sɛlf]
n. 自己; 本人; 本性; 私利;
adj. 同一的; 纯净的; 单一的;
vt. 使自花授精; 使近亲繁殖;
[例句]You're looking more like your usual self
你现在看上去较像你平时的样子了。
[其他] 复数：selves。
be a better one。
Become a better myself
TO BE A BETTER ME.
为了成为一个更好的自己,用英语怎么说
to be the best yourself\/myself (做目的状语)注:李开复的《做最好的自己》英文翻译为Be Your Personal Best 本回答被提问者采纳 oak_spring | 发布于2013-01-08 举报| 评论 39 29 for the sake of improving myself into a brighter one 参考资料: 求关注 M不是斗神U | 发布于2013-01-08 ...
为了成为一个更好的自己,用英语怎么说
“为了成为一个更好的自己”的英文表达为To make myself become better.become 英[bɪˈkʌm] 美[bɪˈkʌm]vi. 变得; 变成; 变为，成为;vt. 变成; 适合，适宜; 相称，相当; 发生;[例句]Does khaki become you?卡其布适合你吗？better英[&#...
为了成为更好的自己用英语是to be the best me还是myself?
to be A better me
为了成为一个更好的自己,用英语怎么说 不要系统翻译的.
注：李开复的《做最好的自己》英文翻译为Be Your Personal Best
做更好的自己用英文怎么翻译?
做更好的自己：Do better myself
成为更好的自己英文怎么说
Become better yourself.英文字母借用古罗马人发明的拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的，腓尼基字母又深受古埃及圣书体文字影响，古埃及新王国时期，腓尼基地区大部分时间是在埃及统治之下，腓尼基人深受埃及文化的影响。发展历程：英语已经发展了1400多年。英语的最早形式...
愿成为更好的自己英文
Wish to become better myself.
请教英文正确译法
此处的自己，是用第三人称‘你’来代表更为合适，以视对自己的鼓励。(客观上)用Be Your Better Self才是正确的。我建议用：Be Your Personal Best 更为合适。
“只为遇见更好的自己”翻译英文怎么翻译呢!~?
Only for meeting the better self只为遇见更好的自己
英文翻译 “达者为先,做更好的自己”!!! 在线等挺急的!
As for the first, do better on my own. 亲觉得可以请采纳^-^
衅锦宜畅：[答案] be yourself or to be a better man
思南县19346463142： 为了成为一个更好的自己,用英语怎么说 - ？
衅锦宜畅： “为了成为一个更好的自己”的英文表达为To make myself become better. become 英[bɪˈkʌm] 美[bɪˈkʌm] vi. 变得; 变成; 变为,成为; vt. 变成; 适合,适宜; 相称,相当; 发生; [例句]Does khaki become you? 卡其布适合你吗? ...
思南县19346463142： 为了成为一个更好的自己,用英语怎么说不要系统翻译的. - ？
衅锦宜畅：[答案] to be the best yourself/myself (做目的状语) 注:李开复的《做最好的自己》英文翻译为Be Your Personal Best
思南县19346463142： “做更好的自己”的英语怎样说? - ？
衅锦宜畅： to be better self
思南县19346463142： 为了成为一个更好的自己,用英语怎么说不 - ？
衅锦宜畅： 为了成为一个更好的自己in order to become a better myself/himself/herself/yourself
思南县19346463142： 做一个更好的自己 英语这么说行吗?Do a better me 做一个更好的自己 翻译的通么? - ？
衅锦宜畅：[答案] 不是很好 用Be 好一点 Be a better me
思南县19346463142： 努力成为更好的人,用英语怎么说? - ？
衅锦宜畅： Work hard to become a better person努力成为更好的人
思南县19346463142： 做最好的自己 用英语可以这么说:be best myself?? 还有这么说的 do best myself 都行吗? 谢谢!!! - ？
衅锦宜畅： try my best 或者do my best就可以了,这两种说法比较地道
思南县19346463142： “做最好的自己”用英语怎么说? - ？
衅锦宜畅： Be the best of youself(myself).
