关于一个孩子烫衣服的文言文

~

1. 烧衣文言文

《烧衣》幽默文言文，出自《 笑林广记》卷五

原文：

一最性急、一最性缓，冬日围炉聚饮。性急者衣坠炉中，为火所燃，性缓者见之从容谓曰：“适有一事，见之已久，欲言恐君性急，不言又恐不利于君，然则言之是耶，不言是耶？”性急者问以何事，曰：“火烧君裳。”其人遽曳衣而起，怒曰：“既然如此，何不早说！”性缓者曰：“外人道君性急，不料果然。

翻译：

一个性格急躁，另一个性格温和。冬天围在炉前喝酒，急躁性格的人，他的衣服掉到炉火中了，被火烧到了，性格温和的人见到了还是慢慢的说：“我已经看到一件事很久了，想要告诉你，又怕你的急性子把事弄得更糟，不告诉你又怕对你不利，我是该说呢还是不该说呢？”性格急躁的人问他发生了什么事情，他才说：“火烧着你的衣服了。”性格急躁的人把衣服拽起来，生气的说：“既然是这样，为什么不早点告诉我？”性格温和的人答道：“别人都说你性格急躁，原来真是这样啊。”

2. 艾子教孙 文言文翻译

原文

艾子教孙

艾子有孙，年十许，慵劣1.不学，每加榎楚10.而不悛2.。其子仅有是儿，恒恐儿之不胜3.杖而死也，责必涕泣以请。艾子怒曰：“吾为若教子不善邪？”杖之愈峻4.。其子无如之何5.。

一旦，雪作，孙抟6.雪而嬉，艾子见之，褫7.其衣，使跪雪中，寒战之色可掬9.。其子不复敢言，亦脱其衣跪其旁。艾子惊问曰：“汝儿有罪，应受此罚，汝何与焉？”其子泣曰：“汝冻吾儿，吾亦冻汝儿。”艾子笑而释8.之。 ——（选自《艾子后语》）

文言文翻译

艾子有一个孙子，年龄有十多岁，性情懒惰顽劣，不爱读书。每当（孙子不读书的时候）就用楸木杖打他，但他老是不改。艾子的儿子只有这么一个孩子，时常担心孩子禁不住杖打而死掉，因此，每当父亲杖打孩子时，他都在一旁含着泪求情。艾子看到儿子的可怜相，愈加愤怒，教训他道：“我替你管教孩子难道不是好意吗？”边说边打得更厉害了，儿子也无可奈何。一个冬天的早晨，下着鹅毛大雪，孙子在院子里抟雪球玩。艾子发现了， *** 孙子的衣服，命他跪在雪地上，冻得他浑身发抖，直打寒颤，煞是可怜。儿子也不敢再求情，便脱去衣服跪在其子旁边。艾子见了，惊问道：“你的儿子有过错，应该受此惩罚；你有什么过错，要跟他跪在一块？”儿子哭着说：“你冻我的儿子，我也冻你的儿子。”艾子笑了笑，饶恕了他们父子。

3. 文言文『艾子有孙』翻译

艾子有一个孙子，年龄有十多岁，性情懒惰顽劣，不爱读书。艾子非常讨厌他，经常用楸木杖打他，但他老是不改。艾子的儿子只有这么一个孩子，时常担心孩子禁不住杖打而死掉，因此，每当父亲杖打孩子时，他都在一旁含着泪求情。艾子看到儿子的可怜相，愈加愤怒，教训他道：“我替你管教孩子难道不是好意吗？”边说边打得更厉害了，儿子也无可奈何。

一个冬天的早晨，下着鹅毛大雪，孙子在院子里抟雪球玩。艾子发现了， *** 孙子的衣服，命他跪在雪地上，冻得他浑身发抖，直打寒颤，煞是可怜。儿子也不敢再求情，便脱去衣服跪在其子旁边。艾子见了，惊问道：“你儿有过错，理当受此惩罚；你有何罪，跟他跪在一块？”儿子哭着说：“你冻我的儿子，我也冻你的儿子。”艾子不由得笑了起来，饶恕了他们父子。

如果你觉得太长了，可以自己删一些形容词

4. 文言文翻译

曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰："汝还，顾反为汝杀彘。

妻适市来，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰："特与婴儿戏耳。"

曾子曰："婴儿非与戏耳。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。"

遂烹彘也。

译文：曾子的妻子上街去，他的儿子跟在后面哭着要去。曾子的妻子没有办法，对儿子说："你回去吧，我从街上回来了杀猪给你吃。"

曾子的妻子刚从街上回来，曾子便准备把猪抓来杀了，他的妻子劝阻他说："我只是哄小孩才说要杀猪的，不过是玩笑罢了。"

曾子说："小孩不可以哄他玩的。小孩子并不懂事，什麽知识都需要从父母那里学来，需要父母的教导。现在你如果哄骗他，这就是教导小孩去哄骗他人。母亲哄骗小孩，小孩就不会相信他的母亲，这不是教育孩子成为正人君子的办法。"

说完，曾子便杀了猪给孩子吃。

赏析：曾子为了不失信于小孩，竞真的把猪杀了煮给孩子吃，目的在于用诚实守信的人生态度去教育后代、影响后代。但这不见得是韩非此则寓言的原意，韩非子的原意不过是宣扬他的重法守信的法制思想，要统治者制定严酷的法律，然后有法可依，有法必依，执法穿丹扁柑壮纺憋尸铂建必严

曾子衣敝衣以耕.，鲁君使人往致封邑焉。曰：“请以此修衣。”曾子不受。反复往，又不受。使者曰：“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”曾子曰：“臣闻之，受人者畏人，予人者骄人，纵子有赐，不我骄也，我能不畏乎？”终不受。孔子闻之，曰：“参之言足以全其节也。” 曾子是孔子的得意门生之一。有一天，他穿着很破旧的衣服在耕田，因为他在当时已经很有名气，鲁国的国君觉得这样的名人穿如此破旧的衣服在田里耕作，有失鲁国的体面，也失曾子的面子。于是，他就派人对曾子说，国王看到你如此大名鼎鼎的学者却穿着这麽破旧的衣服劳作，要封给你一块采邑，权切给你添置几件衣服用吧。可是，曾子并不领情。他坚决不受。没办法，国王派的人只好回去。国王又让他再送来，曾子还是不受，来来回回反复多次，曾子坚持不收。使者就说，这又不是先生你向人要求的，是别人献给你的，你为什么不受。曾子说了一句很经典的话。他说，我听说，接受别人馈赠的人就会害怕得罪馈赠者；给了人家东西的人，就会对受东西的人显露骄色。那么，就算国君赏赐我的采邑而不对我显露一点骄色，但我能不因此害怕得罪他吗？ 后来这件事让孔子知道了，孔子说，曾参的话，是足以保全他的节操的。 这就是人的节操，几千年来中国的文人们崇奉的节操。离我们久远的文人，宁可穿破旧的衣服，也不愿接受别人的馈赠，那怕是国君的。也许在今天的人看来，这曾子也太迂腐透顶了，国君送的，也不是他私人的所有，应该说是国家的，国家的么，不要白不要。也不需去感谢何人。况且，国家这么大，他曾子享受一点也少不了什么。可曾子为了节操，竟然甘愿穿破衣，苦劳作，过清贫的日子。真的让人不可思议。回过头来看看现在吧，那还会有如此的傻冒，受贿的畏恐你不行贿；侵吞国家利益，畏恐手段不狠，畏恐捞之不足，哪里还管什么节操。这些贪心的人，已不能用蛀虫来形容他们了，他们是一群饕餮着，饕餮的是国家，是人民的血肉。 曾子的话，已经说过了几千年，一个奴隶社会的穷文人说的话，完全不必当作什么教义顶礼膜拜，他的话也丝毫没有约束力，但我还是要你记住这句话： 受人者畏人，予人者骄人；纵子有赐，我能不畏乎

5. 少年志存高远文言文翻译：有一个少年,家里十分贫穷,只依靠砍

有一个少年，家里十分贫穷，只依靠砍木柴来生活，在晚上，用月光来读书。这个村子里有一个有钱的富人，天天穿十分贵重的衣服，常有肉吃，经常在众人面前炫耀自己。

有一天，那一个富有的人出去打猎，其他的手下手里拿着弓，老鹰和猎犬跟在后面，遇到了一位年轻。富有的人想当着一群人当面侮辱侮辱他，就说：“你那么贫穷，还不如我的老鹰和猎犬呢！”那个少年不回答。

（你的题目里给出的‘文言文翻译’，这内容基本就是‘白话文’，几乎不用翻译。）

---

兴山区17738934699： 古代聪明小孩的文言文50个 - ？
笪盲亮菌： 1. 关于聪明小孩的文言文诗句关于聪明小孩的文言文诗句 1.找有关于聪明儿童的古文.晋明帝数岁,坐元帝膝上.有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕.明帝问何以致泣,具以东度意告之.因问明帝:“汝意长安何如日远?”答曰:“...

兴山区17738934699： 古文内容三个小孩辩太阳 - ？
笪盲亮菌： 是两小儿辩日吧!原文: 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故. 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也.” 一儿以日初出远,而日中时近也. 一儿曰:“日初出大如车盖.及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?” 一儿曰:“日初...

兴山区17738934699： 文言文《冻儿劝教》请翻译一下? - ？
笪盲亮菌： 冻儿劝教 艾子有一个孙子,年龄有十多岁,性情懒惰顽劣,不爱读书.艾子非常讨厌他,经常用 楸木杖打他,但他老是不改.艾子的儿子只有这么一个孩子,时常担心孩子禁不住杖打而死掉,因此,每当父亲杖打孩子时,他都在一旁含着泪求...

兴山区17738934699： 一篇小古文,讲的是一个孩子在将军的帐篷里睡觉,却听见了谋反的事,他知道这下 - ？
笪盲亮菌： 《世说新语》里有一则关于“书圣”王羲之小时候的故事:右军将军王羲之不满十岁的时候,大将军王敦很喜爱他,常常安排他在自己的床帐中睡觉.有一次王敦先出帐,王羲之还没有起床.一会儿,钱凤进来,屏退手下的人,商议叛乱的计划,一点也没想起羲之还在床上.王羲之醒来,听到了他们的谈论,知道没法活命了,于是抠出口水,把头脸和被褥都弄脏了,假装睡得很熟.王敦商量事情到中途,才想起王羲之还没有起床,彼此十分惊慌,说:“不得不把他杀了.”等到掀开帐子,才看见他吐得到处都是,就相信他真的睡得很熟,于是保全了羲之的一条小命.当时人们都称赞小羲之有智谋.

兴山区17738934699： 用文言文写有一个孩子十分热爱学习 - ？
笪盲亮菌： 有一个孩子十分热爱学习 有一童子甚好学 一顽童甚好学

兴山区17738934699： “热死宝宝了”用古文怎么说 - ？
笪盲亮菌： 热死宝宝了 热死宝宝也(热煞宝宝也) (天气炎热,注意防暑.)

兴山区17738934699： 现代文翻译成文言文:父亲,孩子昨天逛街见到一件很美的衣服,希望父亲给予资助,并过个温暖的冬天,德阳 - ？
笪盲亮菌： 夫妻大人膝下,敬禀者:儿昨日游于市,见一衣甚美,唯冀大人资而贾之,以度此严冬,德阳之冬诚寒焉.唯祈双亲安康,大人毋恋杯樽.儿xxx叩上

兴山区17738934699： 少年志存高远文言文翻译:有一个少年,家里十分贫穷,只依靠砍柴来生活,在夜晚里,用月光 - ？
笪盲亮菌： 有一个少年,家里十分贫穷,只依靠砍木柴来生活,在晚上,用月光来读书.这个村子里有一个有钱的富人,天天穿十分贵重的衣服,常有肉吃,经常在众人面前炫耀自己.有一天,那一个富有的人出去打猎,其他的手下手里拿着弓,老鹰和猎犬跟在后面,遇到了一位年轻.富有的人想当着一群人当面侮辱侮辱他,就说:“你那么贫穷,还不如我的老鹰和猎犬呢!”那个少年不回答.(你的题目里给出的'文言文翻译',这内容基本就是'白话文',几乎不用翻译.)

兴山区17738934699： 写一篇有关天气很热的文言文 - ？
笪盲亮菌： 这是民国课本(1917年商务印书馆“共和国教科书·新国文”第三册第十三课)内容姓庄的小孩即将上小学了,他妈说:儿子你还穿着棉衣,不觉得热吗?人穿衣服,是根据寒暑替换的,今日天气热,可以换上薄棉袄了.儿子说“是”,于是换了衣服出门了.

兴山区17738934699： 有一个孩子十分热爱学习的文言文 - ？
笪盲亮菌： 有一个孩子十分热爱学习 有一童子甚好学 一顽童甚好学 一稚子好学