滕王阁序拼音版翻译
滕王阁序注音版原文及翻译如下:
yùchānggùjùn,hóngdūxīnfǔ。xīngfēnyìzhěn,dìjiēhénglú。jīnsānjiāngérdàiwǔhú,kòngmánjīngéryǐnōuyuè。wùhuátiānbǎo,lóngguāngshèniúdòuzhīxū;rénjiédìlíng,xúrúxiàchénfānzhītà。
豫昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。
xióngzhōuwùliè,jùncǎixīngchí,táihuángzhěnyíxiàzhījiāo,bīnzhǔjìndōngnánzhīměi。dūdūyángōngzhīyǎwàng,qíjíyáolín;yǔwénxīnzhōuzhīyìfàn,zhānweízànzhù。shíxúnxiūjià,shèngyǒurúyún;qiānlǐféngyíng,gāopéngmǎnzuò。
雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。
téngjiāoqǐfèng,mèngxuéshìzhīcízōng;zǐdiànqīngshuāng,wángjiāngjūnzhīwǔkù。jiājūnzuòzǎi,lùchūmíngqū;tóngzǐhézhī,gōngféngshèngjiàn。
腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。
shíwéijiǔyuè,xùshǔsānqiū。liáoshuǐjìnérhántánqīng,yānguāngníngérmùshānzǐ。yáncēnfēiyúshànglù,fǎngfēngjǐngyúchóngē。líndìzǐzhīchángzhōu,déxiānrénzhījiùguǎn。
时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路,访风景于崇阿。临帝子之长洲,得仙人之旧馆。
céngtáisǒngcuì,shàngchūzhòng xiāo;fēigéliúdān,xiàlínwúdì。hètīngfúzhǔ,qióngdǎoyǔzhīyínghuí;guìdiànlángōng,liègāngluánzhītǐshì。pīxiùtà,fǔdiāoméng,shānyuánkuàngqíyíngshì,chuānzéxūqíhàizhǔ。
层台耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,列冈峦之体势。披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽盱其骇瞩。
lǘyánpūdì,zhōngmíngdǐngshízhījiā;gějiànmíjīn,qīngquèhuánglóngzhīzhóu。hóngxiāoyǔ jì,cǎichèqūmíng。luòxiáyǔgūwùqífēi,qiūshuǐgòngchángtiānyīsè。
闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰迷津,青雀黄龙之轴。虹销雨霁,彩彻区明。落霞和孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
yúzhōuchàngwǎn,xiǎngqióngpénglízhībīn;yànzhènjīnghán,shēngduàn héngyángzhīpǔ。yáojīnfǔchàng,yìxīngtuānfēi。shuǎnglàifāérqīngfēngshēng,xiāngēníngérbáiyúnè。
渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。遥襟俯畅,逸兴遄飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。
zhūiyuánlǜzhú,qìlíngpéngzézhīzūn;yèshuǐzhūhuá,guāngzhàolínchuānzhībǐ。sìměijù,èrnànbìng。qióngdìmiányúzhōngtiān,jíyúyóuyúxiárì。
睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。四美具,二难并。穷睇眄于中天,极娱游于暇日。
tiāngāodìjiǒng,juéyǔzhòuzhīwúqióng;xīngjìnbēilái,shíyíngxūzhīyǒu shù。wàngchángānyúrìxià,zhǐwúhuìyúyúnjiān。dìshìjíérnánmíngshēn,tiānzhùgāoérběichényuǎn。
天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。望长安于日下,指吴会于云间。地势极而南溟深,天柱高而北辰远。
guānshānnányuè,shuíbēishīlùzhīrén?píngshuǐxiāng féng,jìnshìtāxiāngzhīkè。huáidìhūnérbùjiàn,fèngxuānshìyǐhénián? jiēhū!shíyùnbùjì,mìngyùnduōchuǎn。féngtángyìlǎo,lǐguǎngnánfēng。
关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。怀帝阍而不见,奉宣室以何年?嗟乎!时运不济,命运多舛。冯唐易老,李广难封。
qūjiǎyìyúchángshā,fēiwúshèngzhǔ;cuànliánghóngyúhǎiqǔ,qǐfámíngshí。suǒlàijūnzǐānpín,dárénzhīmìng。lǎodāngyìzhuàng,níngyíbáishǒuzhīxīn?qióngqiěyìjiān,bùzhuìqīngyúnzhīzhì。
屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时。所赖君子安贫,达人知命。老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。
zhuótānquánérjuéshuǎng,chǔhézhéyǐyóuhuān。běihǎisuīshē。fúyáokějiē;dōngyúyǐshì,sāngyúfēiwǎn。mèngchánggāojié, kōnghuáibàoguózhīxīn;ruǎnjièchāngkuáng,qǐxiàoqióngtúzhīkū!
酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空怀报国之心;阮藉猖狂,岂效穷途之哭!
bó,sānchǐwēimìng,yījièshūshēng。wúlùqǐngyīng,děngzhōngjūnzhīruò guàn;yǒuhuáitóubǐ,mùzōngquèzhīchángfēng。shězānhùiyúbǎilíng,fèngchénhūn yúwànlǐ。
勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。
fēixièjiāzhībǎoshù,jiēmèngshìzhīfānglín。tārìqūtíng,dāopéilǐduì;jīnchénpěngmèi,xǐtuōlóngmén。yángyìbùféng,fǔlíngyúnérzìxī;zhōngqījìyù,zòuliúshuǐyǐhécán?
非谢家之宝树,接孟氏之芳邻。他日趋庭,叨陪鲤对;今晨捧袂,喜托龙门。杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期 既遇,奏流水以何惭?
wūhū!shèngdìbùcháng,shèngyánnánzài。lántíngyǐyǐ,zǐzéqiūxū。línbiézèngyán,xìngchéngēnyúwěijiàn;dēnggāozuòfù,shìsuǒwàngyúqúngōng。gǎnjiébǐchéng,gōngshūduǎnyǐn。
呜呼!胜地不常,盛筵难再。兰亭已矣,梓泽丘墟。临别赠言,幸承恩于伟饯;登高作赋,是所望于群公。敢竭鄙诚,恭疏短引。
yīyánjūnfù,sìyùnjùchéng。qǐngsǎpānjiāng,gèqīnglùhǎiyúněr:
一言均赋,四韵俱成。请洒潘江,各倾陆海云尔:
téngwánggāogélínjiāngzhǔ,pèiyùmíngluánbàgēwǔ。huàdòngzhāofēinánpǔyún, zhūliánmùjuànxīshānyǔ。
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
xiányúntányǐngrìyōuyōu,wùhuànxīngyíjǐdùqiū。gézhōngdìzǐjīnhézài?kǎn waichángjiāngkōngzìliú。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
滕王阁序翻译:
这里是汉代的豫章郡城,如今是洪州的都督府,天上的方位属于翼、轸两星宿的分野,地上的位置连结着衡山和庐山。以三江为衣襟,以五湖为衣带,控制着楚地,连接着闽越。这里物产的华美,有如天降之宝,其光彩上冲牛斗之宿。
这里的土地有灵秀之气,陈蕃专为徐孺设下几榻。洪州境内的建筑如云雾排列,有才能的人士如流星一般奔驰驱走。
池据于中原与南夷的交界之处,宾客与主人包括了东南地区最优秀的人物。都督阎公,享有崇高的名望,远道来到洪州坐镇,宇文州牧,是美德的楷模,赴任途中在此暂留。每逢十日一旬的假期,来了很多的良友,迎接远客,高贵的朋友坐满了席位。
文词宗主孟学士所作文章就像像腾起的蛟龙、飞舞的彩凤;王将军的兵器库中,藏有像紫电、青霜这样锋利的宝剑。由于父亲在交趾做县令,我在探亲途中经过这个著名的地方。我年幼无知,竟有幸亲身参加了这次盛大的宴会。
正当深秋九月之时,雨后的积水消尽,寒凉的潭水清澈,天空凝结着淡淡的云烟,暮霭中山峦呈现一片紫色。在高高的山路上驾着马车,在崇山峻岭中访求风景。来到昔日帝子的长洲,找到仙人居住过的宫殿。这里山峦重叠,青翠的山峰耸入云霄。
凌空的楼阁,红色的阁道犹如飞翔在天空,从阁上看不到地面。仙鹤野鸭栖止的水边平地和水中小洲,极尽岛屿的纡曲回环之势;华丽威严的宫殿,依凭起伏的山峦而建。
披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩。闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳。云销雨霁,彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
推开雕花精美的阁门,俯视彩饰的屋脊,山峰平原尽收眼底,河流迂回的令人惊讶。遍地是里巷宅舍,许多钟鸣鼎食的富贵人家。舸舰塞满了渡口,尽是雕上了青雀黄龙花纹的大船。
云消雨停,阳光普照,天空晴朗;落日映射下的彩霞与孤独的野鸭一齐飞翔,秋天的江水和辽阔的天空连成一片,浑然一色。
傍晚时分,渔夫在渔船上歌唱,那歌声响彻彭蠡湖滨;深秋时节,雁群感到寒意而发出惊叫,哀鸣声一直持续到衡阳的水滨。名胜之地不能常存,盛大的宴会难以再逢。兰亭集会的盛况已成陈迹,石崇的梓泽也变成了废墟。
承蒙这个宴会的恩赐,让我临别时作了这一篇序文,至于登高作赋,这只有指望在座诸公了。我只是冒昧地尽我微薄的心意,作了短短的引言。我的一首四韵小诗也已写成。请各位像潘岳、陆机那样,展现江海般的文才吧!
求腾王阁序全文
王将军之武库。家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路,访风景于崇阿。临帝子之长洲,得仙人之旧馆。层台耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,列冈峦之体势。披绣闼,俯雕甍,山...
求 鉴赏,解读《 藤王阁序》 的文章。
2006-08-06 求滕王阁序赏析,要包含段落分析整体分析和语言赏析 46 2006-07-23 谁有《藤王阁序》的详解啊 2 2012-04-18 《腾王阁序》的翻译,意境讲解 2012-11-17 藤黄阁序古诗全文 50 2018-08-01 《藤王阁序》的作者是: 4 2010-03-14 关于诗歌鉴赏方法的论文 52 2010-01-18 诗歌鉴赏 28...
腾王阁序经常会考哪几句翻译
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色 俨骖騑于上路,访风景于崇阿 披绣闼,俯雕甍 东隅已逝,桑榆非晚
关于《腾王阁序》的问题
展开全部 看看百科里的介绍,很全,你提的问题在里面都可以找到。http:\/\/baike.baidu.com\/view\/25328.htm 参考资料: http:\/\/baike.baidu.com\/view\/25328.htm 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 更多回答(1) 其他类似问题 2007-11-24 《腾王阁序》原文及译文 413 2011-09-10 ...
文言文的序言
3. 高中文言文《腾王阁序》的全文翻译 这里是过去的豫章郡,如今是洪州的都督府,天上的方位属于翼,轸两星宿的分野,地上的位置连结着衡山和庐山。以三江为衣襟,以五湖为衣带、控制着楚地,连接着闽越。物类的精华,是上天的珍宝,宝剑的光芒直冲上牛、斗二星的区间。人中有英杰,因大地有灵气,陈蕃专为徐孺设下几...
《滕王阁序》是高中的那本书
高中语文教材(人教版) 第二册 xzyanderson | 发布于2007-08-17 举报| 评论 3 0 现在《滕王阁序》是高中的语文必修5里第六课 (人民教育出版社) a415372271 | 发布于2007-08-17 举报| 评论 3 0 肯定是语文书 哈哈~~ anybye | 发布于2007-08-17 举报| 评论 1 3 选修2唐宋散文,第四单...
王勃的《腾王阁序》中第三段有谁知道?
冯唐易老,李广难封。屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时。所赖君子见机,达人知命。老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙而相欢。北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空余报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭!需要翻译吗?
文言文游褒禅山记第二段
四人者:庐陵萧君圭君玉,长乐王回深父,余弟安国平父、安上纯父。 至和元年七月某日,临川王某记。 《游褒禅山记》作者王安石 编辑本段〖译文〗 褒禅山也称为华山。唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住,死后又葬在那里;因为这个缘故,后人就称此山为褒禅山。 现在人们所说的慧空禅院,就是慧褒和尚的墓舍。距离那禅...
2013湖南高考文言文
·京口北固亭怀古 辛弃疾醉花阴(薄雾浓云愁永昼) 李清照 声声慢(寻寻觅觅) 李清照 廉颇蔺相如列传(既罢……为刎颈之交) 司马迁 归去来兮辞 陶渊明 腾王阁序(时维九月……声断衡阳之浦) 王勃 陈情表 李密 湘夫人 屈原 拟行路难(泻水置平地) 鲍照 蜀相 杜甫 夜归鹿门歌 孟浩然 梦游天姥吟留别 李白 登岳阳...
中国历史上文言文名篇有哪些
下面是几篇短篇文言文,希望对你有用:1.刻舟求剑 出处:《吕氏春秋·察今》原文:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:"是吾剑之所从坠。"舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!译文:有个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带的剑掉进了江里...
怀俗善泰: 腾王滕王阁序是唐代文学家王勃创作的一篇名篇,以下是腾王滕王阁序的原文,附带拼音版:豫章故郡,洪都新府.星分翼轸,地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻.雄州雾列...
松江区18189824971: 滕王阁序翻译 - ?
怀俗善泰: 滕王阁序原文是: 豫章故郡(一作南昌故郡),洪都新府.星分翼轸(zhěn),地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯(ōu)越.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻.雄州雾列,俊采(彩)星驰,台隍(huáng)枕夷...
松江区18189824971: 关于滕王阁序滕王阁序的注音和解释 - ?
怀俗善泰:[答案] 解题:唐太宗贞观十三年(公元 639年)前后,滕王李元婴(高祖李渊之子)官洪州都督,修筑滕王阁,故址在今江西省南昌市.唐高宗时,洪州都督阎某重阳节在滕王阁大宴宾客,王勃前往交趾探视其父,路过洪州,参加了这次宴会,...
松江区18189824971: 求《滕王阁序》古诗文的原文和字的拼音 - ?
怀俗善泰:[答案] 《腾(téng)王(wáng)阁(gé)序(xù)》 豫(yù)章(zhāng)故(gù)郡(jùn),洪(hóng)都(dōu)新(xīn)府(fǔ).星(xīng)分(fēn)翼(yì)轸(zhěn),地(dì)接(jiē)衡(héng)庐(lú).襟(jīn)三(sān)江(jiāng...
松江区18189824971: 求的全文生字拼音,有些重要的地方给解释更好, - ?
怀俗善泰:[答案] 唐·王勃《滕王阁序》文白对照(注音版、注释版) 豫章故郡,洪都新府.星分翼轸(zhěn),地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯(ōu)越.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻.雄州雾列,俊采星驰.台隍...
松江区18189824971: 《王勃作<滕王阁序>》译文 - ?
怀俗善泰: 原文 王勃著《滕王阁序》,时年十四.都督阎公不之信.勃虽在座,而阎公意属子婿孟学士者为之,已宿构矣.及从纸笔巡让宾客,勃不辞让.公大怒,拂衣而去,专会人伺其下笔.第一报云:'南昌故郡,洪都新府.'公曰:'亦是老生常谈...
松江区18189824971: 滕王阁序注音 每一字每一句都给我标上音 另本小姐满意者 追分 - ?
怀俗善泰:[答案] 滕(téng)王(wáng)阁(gé)序(xù) (初(chū)唐(táng)) 王(wáng)勃(bó) 南昌(nánchāng) 故(gù)郡(jùn),洪(hóng)都(dōu) 新(xīn)府(fǔ).星(xīng)分(fēn) 翼(yì)轸(zhěn),地(dì)接(jiē) 衡(héng...
松江区18189824971: 求王勃著《滕王阁序》诗翻译.求翻译: 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸢罢歌舞. 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨. 闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋. 阁中... - ?
怀俗善泰:[答案] 壮美的滕王阁俯临着江边的沙渚, 佩玉鸣,驾铃响,歌舞已经结束. 雕花的栋梁晨光中缭绕着南浦的白云, 彩绘的朱帘暮霭里卷收起西山的阵雨. 阴云投影深潭,每日里悠悠飘游, 人物换,时光移,已过了几度春秋. 楼阁中游乐的滕王如今又在...
松江区18189824971: 滕王阁序.“勃,三尺微命,一介书生”的翻译 - ?
怀俗善泰:[答案] 勃是王勃本人称呼 三尺微命:是自谦之语,也就是是对在场的长辈的敬语,但此处的三尺并非身高 一介书生:一个,一位,一名介通“芥”,本意是草籽,言小,微,贱,自谦的说法