秋瑾《满江红》原文与译文解释
秋瑾《满江红》原文与译文解释如下：
【原诗】：
小住京华，早又是，中秋佳节。为篱下，黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味独思浙。苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑！
身不得，男儿列；心却比，男儿烈！算平生肝胆，因人常热，俗夫胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘，何处觅知音，青衫湿！
【翻译】：
我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。
四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！
今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。
那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
这首词是言志之作，表达了作者匡国济世的凌云志向。1903年中秋节，秋瑾与丈夫王子芳发生冲突，从家出走，寓居北京阜城门外泰顺客栈，后由吴芝瑛出面调解，而秋瑾下决心冲破家庭牢笼，投身革命。不久即东渡日本留学。
满江红里的燃烧台词
诸勇慎玉瑾 2023-06-25 · TA获得超过1174个赞 知道小有建树答主 回答量:453 采纳率:100% 帮助的人:4452 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 关于这个问题,有两种可能的答案。在电影《满江红》中,有一句著名的台词:“燃烧吧,小鸟儿!”这是一句非常著名的台词,被广泛引用,常常被用来激励人们...
古代文言文的名句
——麦孟华《论中国之存亡决定于今日》 明志13.朝闻道,夕死可矣。——《论语•里仁》 14.士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。 ——《论语•...——岳飞《满江红•写怀》 167.少年易老学难成,一寸光阴不可轻。——朱熹《劝学》 168.明日复明日,明日何其多!我生待明日,万事成蹉跎。——文嘉《...
三国志中如何评价周瑜
由于周郎相貌英俊，酒酣后更是别有一番风姿。弹奏者多为女子，为了博得他多看一眼，往往故意将曲谱弹错。自魏晋时代之后，“周郎顾曲”常作为典故被各大文豪所引用，常常出现在各类诗歌、戏曲等文学作品中。唐人李端有《听筝》诗赞道：“鸣筝金粟柱，素手玉房前。欲得周郎顾，时时误拂弦。”...
关于茶的优美诗句四句
—— 张大烈《阮郎归·立夏》 7、待羔儿、酒罢又烹茶,扬州鹤。 —— 辛弃疾《满江红·和范先之雪》...(浦瑾) 平生于物之无取,消受山中水一杯。 (孙一元) 加起炊茶灶,声闻汲井瓯。 (吴兆) 幽人
有关茶的诗句乾隆
·《临安春雨初霁》)28、好事新分安乐茶(宋·陆游·《杂兴》)29、清甘夸说与茶便(宋·程大昌·《浣溪沙》)30、唤客烹茶闲话了(宋·吴潜·《满江红》)31、更拟索茶煎(宋·赵彦端·《临江仙》)32、风雨扬茶烟(宋·吕渭老·《水调歌头》)33、晴瓯茶泛雪花香(宋·释绍昙·《偈颂一百零二首》)34、云门胡饼...
关于瑜字的诗句
1.带瑜字的古诗 1、[唐] 武翊黄《瑕瑜不相掩》原文选段：泾渭流终异，瑕瑜自不同。释义：泾渭分明各不相同，瑕疵和美玉也不是一样的。2、[宋] 楼钥《赵左司挽词》原文选段：直节曾无苦，全瑜更不瑕。释义：刚正不阿的操守（即便是得罪人）也不曾担心受怕，（他的人品）就像一块完美无瑕...
周姓诗经女孩起名
周水碧 \/ 《游镜泊湖》 \/ 董必武 \/ 水碧山青宜入画,游人欣赏愿勾留 周问雁 \/ 《满江红》 \/ 魏了翁...周琳瑾 周莹欣 周宛蕾 周巧姗 周烟瑾 周缘欣 周姗盈 周琳霎 周巧佳 周可昕 周念波 周枝薇 周沐
关于礼和玉的诗句
敢画,老师古四昼闭房 赠写御容妙善师>苏轼 钗头玉茗妙天下,琼花一树真虚名 眉州郡燕大醉中间道驰出城>陆游 著意登楼瞻玉兔,何人张幕遮银阙 满江红...《诗·秦风·渭阳》:“何以赠之?琼瑰玉佩。” 13.翠 硬玉。 宋吴自牧 《梦粱录·元宵》:“甚至饮酒醺醺,倩人扶着,堕翠遗簪,难以枚举。” 14.瑾 美玉...
网红名字女大全,女生网红昵称
攀嵇亦凤举 4、香芬——《麦秀两歧》 和凝 淡黄衫子裁春□，异香芬馥 5、雪瑶——《温泉宫礼见》 钱起 灵雪瑶墀降，晨霞彩仗悬 6、梅清——《浣溪沙》 晏几道 小杏春声学浪仙，疏梅清唱替哀弦 7、欣月——《贺王仆射放榜》 ...
吴姓诗经女孩起名
吴问雁 \/ 《满江红》 \/ 魏了翁 \/ 向平舟问雁,久间霜翮 吴月媚 \/ 《定风波》 \/ 黄庭坚 \/ 庭榭清风明月媚 吴芳蕊 \/ 《同前拟》 \/ 许敬宗 \/ 偏...吴黛绿 \/ 《天仙子》 \/ 和凝 \/ 洞口春红飞蔌蔌,仙子含愁眉黛绿 吴采盈 \/ 《滑中赠崔高士瑾》 \/ 王季友 \/ 玄石采盈担,神方秘其肘 吴琼瑶 \/ 《...
俟念替诺： 在北京暂住,转眼又到了中秋佳节.篱笆下的菊花遍地盛开,(我的)容颜却是那么的憔悴.刘邦用四面楚歌战胜了项羽,我漂泊了八年还想着那个家作什么.既然我那么痛苦,何必还强颜欢笑呢,离开也没有什么难的!我虽然不是男儿身,心却比男儿还刚烈.有志气的文人肝胆相照的胸襟,常常是不被人理解的.那些心胸狭窄的俗人怎么能够明白我的心意?自古英雄衰弱的时候总是要受尽痛苦折磨的.在这个迷茫的社会里,我要去哪里寻...
东城区18639156252： 《满江红》秋谨 翻译 - ？
俟念替诺： 满江红(译文)清·秋瑾如今,这肮脏的尘世里,还有几个男子可称得上是英雄豪杰?也只有女子中,常有豪杰出现.想起曾经的巾帼——良玉、云英,不禁落泪.我抽动佩剑,声响如龙吟一般,却有悲泣之意.渴望着自由,时常感到炽痛.国破家亡的仇恨,何时得以雪恨,劝你珍惜今日的时光,努力为国立功.【振拔亟须安种类,繁华莫但夸衣玦】.只道是,那三寸金莲,太过无力,便应改革.
东城区18639156252： 秋瑾满江红翻译 - ？
俟念替诺： 译文:我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节.篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般.四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味.他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!原文:满江红·小住京华 【作者】秋瑾 【朝代】清代 小住京华,早又是,中秋佳节.为篱下,黄花开遍,秋容如拭.四面歌残终破楚,八年风味徒思浙.苦将侬,强派作娥眉,殊未屑!身不得,男儿列.心却比,男儿烈!算平生肝胆,因人常热.俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折.莽红尘,何处觅知音?青衫湿!
东城区18639156252： 秋瑾满江红的翻译 - ？
俟念替诺： 满江红·小住京华 朝代:清代 作者:秋瑾 原文:小住京华,早又是,中秋佳节.为篱下,黄花开遍,秋容如拭.四面歌残终破楚,八年风味徒思浙.苦将侬,强派作蛾眉,殊未屑!身不得,男儿列.心却比,男儿烈!算平生肝胆,因人常热....
东城区18639156252： 有谁知道《满江红》-----秋瑾这篇文章,越详细越好, - ？
俟念替诺：[答案] 满江红作者:秋瑾 朝代:近代 体裁 词小住京华,早又是,中秋佳节. 为篱下,黄花开遍,秋容如拭. 四面歌残终破楚,八年风味独思浙. 苦将侬,强派作蛾眉,殊未屑! 身不得,男儿列;心却比,男儿烈! 算平生肝胆,因人常热,俗夫胸襟谁识我? ...
东城区18639156252： 满江红小住京华上下阕的内容 ？
俟念替诺： 满江红·小住京华秋瑾 〔近现代〕小住京华,早又是中秋佳节.为篱下黄花开遍,秋容如拭.四面歌残终破楚,八年风味徒思浙.苦将侬强派作蛾眉,殊未屑!(徒思浙 ...
东城区18639156252： 翻译秋瑾的满江红 只要翻译 ,别给我一大串 - ？
俟念替诺： 满江红 清·秋瑾 肮脏尘寰,问几个男儿英哲?算只有蛾眉队里,时闻杰出.良玉勋名襟上泪,云英事业心头血.快摩挲、长剑作龙吟,声悲咽. 自由香,常思爇.家国恨,何时雪?劝吾侪今日,各自努力.振拔亟须安种类,繁华莫但夸衣玦.那弓鞋、三寸太无力,宜改革. (译文) 如今,这肮脏的尘世里,还有几个男子可称得上是英雄豪杰?也只有女子中,常有豪杰出现.想起曾经的巾帼——良玉、云英,不禁落泪.我抽动佩剑,声响如龙吟一般,却有悲泣之意.渴望着自由,时常感到炽痛.国破家亡的仇恨,何时得以雪恨,劝你珍惜今日的时光,努力为国立功.【振拔亟须安种类,繁华莫但夸衣玦】.只道是,那三寸金莲,太过无力,便应改革.
东城区18639156252： 秋瑾满江红每句赏析 - ？
俟念替诺： 满江红 秋瑾 小住京华,早又是、中秋佳节.为篱下、黄花开遍,秋容如拭.四面歌残终破楚,八年风味徒思浙.苦将侬、强派作娥眉,殊未屑! 身不得,男儿列,心却比,男儿烈.算平生肝胆,因人常热.俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折....
东城区18639156252： 满江红秋瑾谐音深入浅出写出诗人情感抱负? - ？
俟念替诺： 《满江红》中运用谐音深入浅出地写出诗人情感抱负的诗句: 身不得,男儿列,心却比,男儿烈.
