白话“我顶你块嗨”是什么意思
“我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话，里边国际大盗的一句台词。
在广东话中，这是一句骂人的话。一般来说，意思有三：
1、表达惊讶
甲：请问是啥意思呢？
乙：哇！这都不认识，我顶你个肺呀！
2、表达不满
甲：喂！那位同学！帮我搬完这堆东西上楼好吗？
乙：我顶你个肺呀！想做死人么！？
3、口头禅
我顶你个肺呀！又不早说！
绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗言骂人，但又想骂人，所以作了个“顶你个肺”！
《疯狂的石头》中大盗麦克骂：顶你个肺。这是句广东语，象东北的“忽悠”一样忽然间在各地流行起来，这句话出现在电影中我是第二次看到，另一部是舒淇的戏，同样有这一句：顶你个肺。
但两者之间的语境相差甚远，大盗麦克初至重庆街头，被小毛贼用一招“你猜我是谁”抢了他的作案工具，他骂：我顶你个肺。重新购置作案工具，从屋顶悬空要将宝石盗走时，发现差了一截，原来买来的竟然是尺码不足的绳子，又一句：这*商，顶你个肺。
大盗麦克当时的心情是忿然而无奈，这句顶你个肺的有“打到你内伤”的意思，而在舒淇的戏中这句骂词却是用于戏诌，近似“激(气)死你。”
在周星驰版本的里,华夫人也曾经说出"我顶你个肺"
香港电影李连杰主演的《洪熙官》里面的千手观音也曾说过这句话。
香港电影《无间道III》在电影开头傻强（杜汶泽）陪陈永仁（梁朝伟）在电梯内，由于傻强废话太多，陈永仁说了一句“我顶你个肺！”还有就最早出现在一部叫衰仔乐园得电影中而且一切所谓得“文明用于”也大多出自与那早期得翻译组口中。
而顶你个肺的真正含义是很精辟的，打到你内伤和气死你并不能涵盖这句话的内容，实际上是从打架斗殴的情形中转化而来的用语，膝击、肘击对手胸部的软肋，创伤力之大可以致人内伤甚至死亡(内脏破裂出血)，往往一击即瘫倒在地上，痛疼万分却无法叫喊。歹毒吧？骂人仆街、斩千刀纯粹泄愤，而顶你个肺还有一层让你出不了声的含义。
网上有人对这句“顶你个肺”评价为低俗，但我想，同一部戏，房地产经纪那句“狗日的”怎么没人评价一下？顶你个肺只是**不爽，而狗日的则有性侮辱的成份，相比之下也没那低级。在《亮剑》一戏中，**英雄的“娘西皮”会有损形象吗？不，我觉得是个有血有肉的真汉子。在朱总理骂九江大堤工程都是王八蛋干的时，我更觉得他在宣布一个真理。
有些人会说，骂人是不对的，骂人解决不了问题。但我告诉你，骂人可以发财，比如李敖。当然，骂人可以救国，比如鲁迅。正义的骂人是血性的，当然，不等于支持那些秽语癖，也不支持堆砌式的滥骂，在胡戈馒头风波期间，我见过一个回帖这么写，做人不要太陈凯歌好不好？显然，骂人也是一种幽默。
早在1992年的无线大戏《大时代》的第39集中，郑少秋饰演的丁蟹就在与方展博的扎沽大战中说了一句“我顶你个肺”
而官方翻译的意思是——“真他妈的贱”！
骂人的话，自己长这么大，还是第一次被委屈成这样.受了这个委屈还以为是我的错。顶你的肺，是骂人的话。
骂人的意思摆明是骂人的意思嘛…
网络流行口头禅搞笑的
女生再丑也是个妞啊，是妞就有被泡的权利！你凭啥不泡我？连广告也信，读书读傻了吧！作为一只禽兽，我深感压力很大。钞票不是万能的，有时还需要信用卡。我发誓再也不发誓！网络流行口头禅搞笑的4 好嗨呦 来源于同名网络歌曲，经过短视频达人改编并配合十分魔性的表演，引得许多人模仿。用于...
嗨,我喜欢你散文
我们一起，没有嫌弃和鄙视，有的是满满的认同和鼓励。世界是和而不同的，每一个梦想都有它的美丽与骄傲。你的梦想，就算有时会被不理解被打击，可是我知道坚持对你的意义，在路上，你显然越来越优秀了，梦想，让我们更懂彼此。还是会记得人生中最重要的事这个课题对我们的引导。《嗨，我喜欢你》是...
又土又搞笑的谐音梗土味情话句子八十句
27.我不小心踩死一只蚂蚁，小蚂蚁委屈的说那是蚁后，我们没有蚁后了，随后便大声的哭了起来，我们真的没有蚁后了。28.小明身体不舒服去看医生，经过诊断医生说“喉咙发炎”喉咙：“嗨”29.旺旺雪饼觉得热会变成什么，旺旺仙贝。30.连我都不珍惜，你珍惜什么?甄擐传吗?31.你好像胖了 没事我可以陪...
谁有马志明 五味俱全的台词?
甲:嗨,咱自己的协会,有刊物啊,自己发呀。乙:你们这协会还有刊物?甲:有哇。乙:这刊物叫什么名字啊?甲:刊物的名字叫啊,《武魁首》。乙:好。"五魁首"!哎呀!您不如叫"八匹马、七个巧、六六六"这都行,这个。划拳是嘛?甲:你不懂,你不懂。乙:我不懂什么呀?"五魁首"嘛。甲:《武魁首》怎么讲?怎么叫《武...
求助,请问游戏里的一首歌词里有 点解 的说唱粤语歌
《一於嗨到扑街》出黎玩无论包房大厅我都钟意嗨 约齐几条嘛甩佬 同埋隔离个咸湿师奶 其实每个人都有好多压力未解决 所以大佬话你出黎玩就五好办嗮鱼虾蟹 乱甘Fing骆驼另 啊叔距嗨到好鬼庆 距嗨大个时候钟意揽自个音响系甘顶 距话哩D先至系最嗨即境界 啊叔你体真D个喇叭都比你怼到穿嗮 日...
帮我翻译下粤语:哦侯嗯洛意,顶该莫人厅哦受苦 哦嗯知道愧嗨内种人...
粤语：我好唔乐意，点解冇人听我诉苦，我唔知道距系呢种人，死***，你可以回水咯……———普通话：我好不乐意，为什么没有人听我诉苦，我不知道他是这种人，死***，你可以【还钱？】咯 【***表示Me不知道他写什么……】
急求郭德纲《我的奋斗史》台词
甲：多听相声有好处，多听相声说明您爱国~乙：爱国？甲：五千年的传统文化，都在相声里得到体现~乙：恩恩~甲：你看~现在来说~好多人到不了现场~乙：恩恩~甲：网上下载也能听~乙：哪都有~甲：啊~好多人MP3里装的都是相声~乙：喜欢这个嘛~甲：方便~乙：对~甲：来不了剧场没事~一样能听~...
济南话腚眼什么意思
耶嗨(语气词,表示惊喜吧),还是真的啊!这猴子挺好玩,挺能折腾啊! 不错,咱也惹惹这猴子~ 上去找了个地方用脚碰了两下猴子,又用膝盖顶了顶猴子的后背~ 着猴子看了好长时间这个末子没理他~ 末子说:***,这猴子还挺厉害呢 爷们听见了说:你瞎嚷什么?走开走开! 末子一听:你这个老头挺不讲理啊。想...
一个喜欢的女孩叫她媳妇她说你能别这样嗨我了吗?
好像也没那么难熬，也没那么寂寞了。爱你的人，一定会陪你一起消磨时间，而一个人不愿陪你聊天说话的人，他肯定不爱你。聊得来的人，才是一段婚姻里长久保鲜的秘诀。你懂我的乐，我知你的苦……即使青丝白发，每天聊的开开心心，日子自然高高兴兴。和懂你的人在一起聊聊天，一句话顶一万句话，...
求马季赵炎的相声《吹牛》完整版台词
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 马季赵炎的相声《吹牛》完整版台词Y:我们自己深有这个体会,吹牛一害国家,二害集体,三害个人 Z:没什么好处 Y:没有什么好处,现在还有人在继续吹牛 Z:现在还有? Y:有人吹牛啊,你说你有这么大能耐,前些日子那水灾你怎么不给吹下去 Z:嗨嗨 Y:他吹不下去 Z:对对对...
赫董肿节： 骂人的意思
梅列区14771508073： 白话“我顶啊”是什么意思 - ？
赫董肿节： 全句是“我顶你个肺”.是在《疯狂的石头》出现多次的话,里边国际大盗的一句台词. 在广东话中,这是一句骂人的话.一般来说,意义有3个.一是表示惊讶,二是表示不满,三是口头禅.
梅列区14771508073： 广东话叼你个嗨是什么意思 - ？
赫董肿节： 就是“你好”的意思,见人就说叼你个嗨,对方会觉得你非常有礼貌,这也是对别人的一种尊敬
梅列区14771508073： 请问一下,白话里面:顶你个肺,扑街,去死吧,这三个里面,哪一个是最狠的骂人的话? - ？
赫董肿节： 顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受,形容别人的行为让你很难受,这个不是狠话.是指“无法忍受你了”的意思. “扑街”才是最毒的话.意思是在街边死了,形状是面部向下的.“扑”是面部向下卧倒的动作. 我觉得做人一定要把这些话戒掉!一个很容易伤人口头禅,也许是不经意说出的.但可能引起不必要的冲突甚至大打出手.习惯这些词汇的人,修养上有大很问题,好好反省吧!
梅列区14771508073： 顶你个肺,什么意思? - ？
赫董肿节： 白话粗口,白话里面讲的草一般都是用叼来表达,(草=叼),其实顶都有一点点草的意思,只不过又不能看作草,攻击性不大,朋友之间粗俗点聊天都可能会有的,通常我们不看重字面的意思,比较着重顶这个字,比如说作业好多,有时候会简单的说＂我顶..＂,当然这个比顶你个肺的语气更弱了,女生说这句话也不会说太不堪入耳,语气比草拟马弱很多,毕竟不含“草”的字,又没有爸爸妈妈的意思,但一般都是很不爽那个人,或者那个人说的话才说的....语气强度跟攻击性强度:草拟马,卧槽》顶你个肺》我顶
梅列区14771508073： 粤语“顶”字,有两种读音,都表示什么意思? - ？
赫董肿节： 是的,一个读ding2,一个读deng2. 「顶deng2」是异读字,口语读音 【顶颈】[ding2 geng2] 顶嘴,拌嘴. 【顶你个肺】[ding2 nei5 go3 fei3] 一般来说,意义有3个.一是表示惊讶,二是表示不满,三是口头禅. 口头禅 ＂我顶你个肺＂在粤语...
梅列区14771508073： 广东话里《我顶你个肺》是什么意思啊 . - ？
赫董肿节： 1表达惊讶 甲:请问是啥意思呢? 乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀! 2表达不满 甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗? 乙:我顶你个肺呀!想做死人么!? 3口头禅 我顶你个肺呀!又不早说! 绝对是骂人的话,但不是粗言,人...
梅列区14771508073： 广东话 我掉你个hi 是啥意思? - ？
赫董肿节： 我掉你个hi 掉相当于普通话的操 hi 相当于普通话的妣
梅列区14771508073： 懂白话的进？
赫董肿节： 顶你个肺” 是骂人的话.意思有三: 1表达惊讶 例如:甲:请问是啥意思呢? 乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀! 2表达不满 例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗?! 乙:我顶你个肺呀!想做死人么!? 3表达为口头禅! 例如:甲:我顶你个肺呀!又不早说! 绝对是骂人的话,但不是粗言,人们为了避免用粗言骂人,但又想骂人,所以作了个“顶你个肺”!
梅列区14771508073： 粤语里“顶你个肺”是什么意思? - ？
赫董肿节： 在广东话中,这是一句骂人的话.一般来说,意思有三: 1、表达惊讶 甲:请问是啥意思呢? 乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀! 2、表达不满 甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗? 乙:我顶你个肺呀!想做死人么!? 3、口头禅 我顶你个肺呀!又不早说!
