korea 是朝鲜和韩国的统称·！为什么一般说korea就是指韩国！韩国至少也该在前加个s.korea！！！
韩国的总称叫“大韩民国”朝鲜的总称叫“朝鲜民主共和国”其实韩国人都把朝鲜叫做北韩，韩国叫做南韩，朝鲜和韩国一起叫做韩国，就是把朝鲜也看作是韩国。但除了韩国人之外，都把韩国算是一个国家，韩国算是一个国家，所以叫法不能一样啊~韩语里，韩国叫한국,朝鲜叫조선，之所以中文会一个叫韩国，一个叫朝鲜，是按照韩文来翻译的，而不是英文翻译过来的
目前国家这个概念更多是具有政治意义。“KOREAN”代表什么还要看他出现在什么情况下，如果是泛指朝鲜半岛民族属性，则“KOREAN”没有政治区别。
但如果强调国家公民概念则会有区别。比如目前国际上称呼朝鲜半岛的两个国家总体上有两种形式，一种以政治形式，另一种则以地理形式。
政治形式：
朝鲜民主主义人民共和国——简称：朝鲜
英文：Democratic People's Republic of Korea
（大）韩民国————简称：韩国
英文：Republic of Korea 目前多数直接表示为：Korea
地理形式：
北朝鲜（西方意识形态称呼为：北韩）
英文：Horth Korea
南朝鲜（西方意识形态称呼为：南韩）
英文：South Korea
从以上这些描述可见英文中虽然对他们两国的描述不同，但在根本上还是将他们同视为“Korea”而只是政治上区分开来。
“Korea”这个名字源自“高丽”一词的朝鲜语音。所以在西方看来朝鲜半岛的人都属于“高丽人”，而划分开来也只是“北高丽人”和“南高丽人”罢了。也就是说，英文中的表述是在说，“高丽人在南北两地有两个不同的政权。”
由此“KOREAN”这个词如果通指朝鲜和韩国人的时候，则更多强调的是他们的民族属性，甚至包括中国的朝鲜族在内，强调民族属性时英文中也会被写作“KOREAN”，但在政治情况下则只能以“中国人”来表述。而英文中的意思是说：“中国的高丽人”
不过，英文中这种表述有些笼统，因为今天所说的“Korea”其实是指历史上最后统一朝鲜半岛的那个“高丽”政权。而并没有分析朝鲜半岛上细微的民族成分，其实朝鲜半岛虽然今天看来民风文化类似，但其民族成分和发祥地，以及人口来源其实并不单一，也就是说朝鲜半岛上并不全是“高丽人”，历史上真正的高丽人其实只在朝鲜半岛北部，中部和南部并不是高丽人。对此历史上有记载，这里不多说了。但后来直到现今，由于后期的“高丽政权”同意了朝鲜半岛，而后由于人口流动，这个概念已经模糊了。而英文也只是以被“高丽政权”统一后的政权名称来定名整个朝鲜半岛的民族属性，也就是说英文中所说的“高丽人”其实是指“高丽政权”统治下的人。
这就好比所谓的“中华民族”，其实内部包含了很多民族成分。
圣送吉萨： 这个词来自朝鲜语本身的发音.单独出现,在国际上就指发达的韩国.谁发达谁耀眼,谁落后谁隐退.而KOREA这个词又泛指整个朝鲜民族的名称,包括韩国、朝鲜、散居在全世界的所有朝鲜族.因为这个词用音译成汉语就是“高丽”.
武汉市17288689257： korea 是韩国还是朝鲜 - ？
圣送吉萨： Korea是高丽的英文,两边都可以叫高丽,我们一般称朝鲜为Korea,韩国为South Korea
武汉市17288689257： 在国际上朝鲜和韩国都叫korea怎么区分 - ？
圣送吉萨： Korea指韩国(全称the republic of korea),North Korea指朝鲜
武汉市17288689257： 在国际上朝鲜和韩国都叫korea 怎么区分啊?？
圣送吉萨： 朝鲜民主主义人民共和国英文全称: Democratic People's Republic of Korea, 简写D.P.R.K. 大韩民国是Republic of Korea,简写为R.O.K. 英语中就没有“朝鲜”与“韩”之分,因为不管“朝鲜”还是“韩”,他们均称“Korea”,译自“高丽”. 在特别区分时,用 ＂North Korea＂(N. Korea) 和“South Korea”(S. Korea),或者国家简写.
武汉市17288689257： Korea什么时候指朝鲜,什么时候指韩国? - ？
圣送吉萨： 复制别人的~ ------------ 以前朝鲜半岛的古代称呼为高丽,COREA是高丽的音译.19世纪后半期,朝鲜沦为小日本的殖民地,小日本非不让朝鲜排在日本前面(因为JAPAN前面是J,当然要排在C后面,于是强行把人家的COREA改成(KOREA)...
武汉市17288689257： Korea是什么意思啊 - ？
圣送吉萨： Korea:n. 韩国例句与用法: 1. A unit of currency in North Korea and South Korea.钱朝鲜和韩国的一种货币单位2. Japan annexed Korea in 1910.日本在1910年吞并了朝鲜.3. The capital and largest city of North Korea, in the southwest-...
武汉市17288689257： KOREA是什么国家或地方? - ？
圣送吉萨： 国 名:大韩民国 Republic of Korea (대한민국) 简称:韩国 Korea (한국) 国家码:KOR 其他称谓: 朝鲜官方称呼:南朝鲜 港台与侨界称呼:“南韩”或“韩国”
武汉市17288689257： 朝鲜和韩国的英文全称各是什么? - ？
圣送吉萨： 朝鲜,即朝鲜民主主义共和国:Democratic People's Republic of Korea, 一般简写:N.Korea韩国,即大韩民国:Republic of Korea,一般简写:S.Korea朝鲜现任最高国家领导人:金正恩.韩国现任最高国家领导人:朴槿惠.希望朝韩局势能在和平谈判中妥善解决.
武汉市17288689257： korea 是韩国还是朝鲜?north korea 呢?是不是还有south korea ? - ？
圣送吉萨： korea是韩国,韩国也叫南朝鲜(south korea).朝鲜是(north korea).那是因为朝鲜和韩国本来是同一个国家,在朝鲜半岛.二战后,以38线(北纬38度...
武汉市17288689257： Korea是什么意思 - ？
圣送吉萨： 就是韩国
