听见你的声音 O.S.T. part.4 无法听见你的声音中韩对照歌词
http://www.tudou.com/programs/view/Mx9dTBl6JAE/
ti:너 아니면 안돼]
[ar:예성(中韩对照)]
[al:신데렐라 언니 OST]
[by:感想(lorkicha@163.com)]
[00:01.43]너 아니면 안돼(不是你不行) - 예성(슈퍼주니어)/艺声(Super Junior)(中韩对照)
[00:06.51]신데렐라 언니 OST《灰姑娘的姐姐 (KBS 2TV 水木连续剧) OST》
[00:08.48]LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空间(千千静听)更爱(凤凰天使)
[00:10.32]2010.03.31
[00:15.80]오늘도 내 기억을 따라 헤매다 이 길 끝에서 서성이는 나/当我想起你 我总是会在这条路的尽头踱步着 今天也是如此
[00:29.81]다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아 나는 또 이 길을 묻는다/就算再也见不到你 我却还是忘不了你 我问着自己
[00:41.34]
[00:42.60]널 보고싶다고 또 안고싶다고 저 하늘 보며 기도하는 나/我想见你 好想将你拥在怀里 却只能向天空祈祷着的我
[00:56.94]
[00:57.66]니가 아니면 안돼 너 없이 난 안돼/不是你的话不行 没有你的话不行
[01:04.84]나 이렇게 하루 한달을 또 일년을/一天也好 一个月也好 一年也好
[01:11.64]나 아파도 좋아 내 맘 다쳐도 좋아 난/就算要我心痛也好 让我的心受伤也好
[01:19.24]그래 난 너 하나만 사랑하니까/因为我只爱着你
[01:24.87]
[01:39.94]나 두번 다시는 보낼 수 없다고 나 너를 잊고 살 순 없다고/没办法二度放弃你 没办法忘记你
[01:53.96]
[01:54.64]니가 아니면 안돼 너 없이 난 안돼/不是你的话不行 没有你的话不行
[02:02.10]나 이렇게 하루 한달을 또 일년을/一天也好 一个月也好 一年也好
[02:08.94]나 아파도 좋아 내 맘 다쳐도 좋아 난/就算要我心痛也好 让我的心受伤也好
[02:16.56]그래 난 너 하나만 사랑하니까/因为我只爱着你
[02:21.95]
[02:22.71]내 멍든 가슴이 널 찾아오라고 소리쳐 부른다/我故障的心 总是寻找着你 总是大声呼喊着你
[02:35.42]넌 어딨는거니 나의 목소리 들리지 않니 나에게는/你究竟在哪里 是否也听到了我的声音
[02:48.09]
[02:48.53]나 다시 살아도 몇번을 태어나도/就算我重新活过一次 就算要我重生
[02:56.05]하루도 니가 없이 살 수 없는 날/一天也好 没有了你我活不下去
[03:02.94]내가 지켜줄 사랑 내가 사랑할 사랑 난/我守护着的你 我爱着的你
[03:10.17]그래 난 너 하나면 충분하니까/因为我只爱着你
[03:17.60]
[03:18.33]너 하나만 사랑하니까/因为我只有你
[03:25.60]
[03:30.07]转载时必带LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空间 我爱韩剧更爱(凤凰天使)感谢翻译：yimu
[03:44.02]
【楼上的歌词最后有错误,내가 지켜줄 사람不是사랑】
예성 - 너 아니면 안돼
오늘도 내 기억을 따라 헤매다
今天也是 跟着我的回忆徘徊
이 길 끝에서 서성이는 나
在这条路的末端 不安地来回走动的我
다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아
再也无法看到的你 紧紧地抓着我
나는 또 이 길을 묻는다
我又再次吞埋了这条路
널 보고싶다고 또 안고싶다고
想念你 又再 想要拥抱你
저 하늘 보며 기도하는 나
看着那天空 祈祷着的我
* 니가 아니면 안돼
不是你的话不可以（非你不可）
너 없이 난 안돼
没有你的话 我不行了
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
我这样一天 一个月 又一年
나 아파도 좋아
即使我疼痛也好
내 맘 다쳐도 좋아 난
即使我的心受伤也好 我..
그래 난 너 하나만 사랑하니까
是啊！ 因为我只爱你一个
나 두번 다시는 보낼 수 없다고
我无法再第二次放开你
나 너를 잊고 살 순 없다고
我忘记了你就活不下了
* 니가 아니면 안돼
不是你的话不可以
너 없이 난 안돼
没有你的话 我不行了
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
我这样一天 一个月 又一年
나 아파도 좋아
即使我疼痛也好
내 맘 다쳐도 좋아 난
即使我的心受伤也好 我..
그래 난 너 하나만 사랑하니까
是啊！ 因为我只爱你一个
내 멍든 가슴이
我懵懂的心
널 찾아오라고
希望能够找到你
소리쳐 부른다
大声的呼唤着
넌 어딨는거니
你在哪里？
나의 목소리 들리지 않니
没有听到我的声音吗？
나에게는
我…
나 다시 살아도
我即使重新活下去
몇번을 태어나도
即使重生几次
하루도 니가 없이 살 수 없는 날
即使一天没有你也无法活的我
내가 지켜줄 사람
我守护的爱情
내가 사랑할 사람
我爱着的爱情
난
我…
그래 난 너 하나면 충분하니까
是啊！我有你一个的话 就足够了
너 하나만 사랑하니까
因为我只爱你一个
http://blog.naver.com/k50595?Redirect=Log&logNo=150093411067
[00:-04.23]
[00:-01.26]韩剧《听见你的声音》OST Part4
[00:05.87]歌词翻译：尹相铉国际后援会&李宝英贴吧&听见你的声音百度吧 联合发布
[00:12.87]
[00:18.20]언제부터였는지/从什么时候开始
[00:25.23]어디부터 사랑인 건지/从哪里开始 这是爱吧
[00:30.40]나를 버리고 어느새/抛开自我 不知不觉间
[00:34.11]너에게로 물들어/渐渐染上你的颜色
[00:37.06]이제 나는 너여야만 하는데/现如今 我得成为你才行
[00:42.63]
[00:45.50]너는 들리지 않니/你听不见吗
[00:52.53]세상 모두 아는 내 마음/全世界都知晓的我的心意
[00:57.80]다른 곳을 바라봐도/即使你看向别处
[01:01.82]사랑 아니라 해도 난 괜찮아/即使你说这不是爱情 我也没关系
[01:08.79]너에겐 들리지 않는 그 말/你听不到的那些话
[01:12.75]
[01:13.26]사랑해 이대로 바라볼게/我爱你 就这样凝视着你
[01:19.21]너라는 습관이 이제는 나를 살게 하니까/名为你的“习惯”现在使我能够继续活下去
[01:26.32]니가 없인 나도 없을 테니까/没有你的话我也不会存在
[01:31.60]눈물 흘리지마/请不要留下眼泪
[01:35.94]
[01:40.11]모든 아픔은 너를 비켜서 나에게 오길/希望所有的苦痛都能躲闪过你冲我而来
[01:47.17]내가 늘 해왔던 기도일테니/这是我长久以来的祈祷
[01:54.24]행복이 반으로 줄어도 좋아/幸福减半也好
[01:59.73]너만 있다면/只要你在
[02:03.08]
[02:16.10]사랑해 이대로 바라볼게/我爱你 就这样凝视着你
[02:21.73]너라는 습관이 이제는 나를 살게 하니까/名为你的“习惯”现在使我能够继续活下去
[02:28.71]니가 없인 나도 없을 테니까/没有你的话我也不会存在
[02:34.38]눈물 흘리지마/请不要留下眼泪
[02:37.37]
[02:42.52]모든 아픔은 너를 비켜서 나에게 오길/希望所有的苦痛都能躲闪过你冲我而来
[02:49.44]내가 늘 해왔던 기도일테니/这是我长久以来的祈祷
[02:56.96]행복이 반으로 줄어도 좋아/幸福减半也好
[03:02.13]너만 있다면/只要你在
[03:04.96]
[03:11.65]나를 버려도 너만은 지킬게/就算抛开自我 我会守护着你
[03:18.10]
[03:21.46]
贠尹百可： 我没猜错的话应该是 乐童音乐家 2倍颂 去年追这部剧时听到这首歪曲我也很喜欢
镇平县13115163150： 韩剧<听见你的声音> 为什么现在才来 的歌词 - ？
贠尹百可： 歌名:为什么现在才来 电视剧《听见你的声音》Part.2 歌手: 郑烨 所属专辑:《听见你的声音 O.S.T Part.2》 发行时间:2013-06-17 歌曲类型:流行音乐为什么现在才来 之前都在哪里啊 似乎稍微有点迟了 现在才得以见面 你相信爱吗 这是命...
镇平县13115163150： 韩剧由李钟硕李宝英《守护爱情》歌单 - ？
贠尹百可： 原版剧名《听见你的声音》听见你的声音 (SBS 水木剧) Part.1 너의 목소리가 들려 (SBS 수목드라마) Part.1 发行日期:2013年06月13日 专辑风格:O.S.T 发行公司:㈱KT Music / ㈜KT뮤직 曲目列表:01.Every Single Day- 海豚 / 에브리싱글...
镇平县13115163150： 恶作剧2吻 插曲？
贠尹百可： 恶作剧2吻-湘琴版(CD+DVD) O.S.T- ‧唱片公司: 艾回 ‧类别: CD华语原声带/配乐 ‧唱片编号: MST9601 ‧发行日期: 2007年12月28日 ‧内容物:2片装 CD+DVD 1-01. 幸福合作社4'19”(范晓萱) 1-02. 你(吉他甜蜜版)4'19”...
镇平县13115163150： 请教越南语高手,请把老鼠爱大米的歌词翻译成越南语 - ？
贠尹百可： 老鼠爱大米:chuột yêu gạo 我听见你的声音: khi em(anh) nghe thấy giọng nói của anh(em) 有种特别的感觉:em(anh) đã có 1 cảm xúc rất đặcbiệt 让我不断想不敢再忘记你: khiến cho em(anh) không ngừng nghĩ về anh(em) và ...
镇平县13115163150： melody day等待着歌词 - ？
贠尹百可： 歌曲名称:《겁나(胆怯)》歌曲演唱:Melody Day歌曲时长:03:55发行时间:2014年12月12日所属专辑:《겁나(胆怯)》发行公司: (주)로엔엔터테인먼트歌词:너무 살가웠던 네가过分和颜悦色的你언제나 다정했던 네가...
镇平县13115163150： 法语被动态中,怎么区分用 par 还是来 de 引导施动者补语 - ？
贠尹百可： 动词的的被动语态由助动词être加上直接及物动词的过去分词构成. 引导施动者补语的介词一般为par,但当动词表达持续的状态或动作时: (如:aimer, apprécier, suivre等),由介词de 来引导. 如:Ce prof est aimé de tous les étudiants. 这位老师受到所有学生的爱戴 通常用par, 特殊语句要用de,要多加注意、记忆. 希望对你有点帮助了:))
镇平县13115163150： 跪求恶作剧之吻2里的一首插曲,急!! - ？
贠尹百可： 林依晨的《你》恶作剧2吻片尾曲《你》歌词 片尾曲《你》 词曲:蓝又时 演唱:林依晨 风轻轻 我听见你声音 你对着我叮咛 要注意自己的心情 雨轻轻 我听见你声音 你拿着伞靠近 为我遮着风挡着雨 一点点想哭泣一点点想着你 你的爱很珍惜 我总...
镇平县13115163150： 法语问题:法语被动句式 “se voir + 不定式,在这种句型中,不定式是可以同时带间接宾语和直接宾语的动词 - ？
贠尹百可： se voir在这里不应该解释为“被看到”,而是“处于(作半助动词用)”的意思.复合过去式为s'être vu.这里的主语是elle, 因此为s'est vu.因为此句有两个主语(另一个为le renouvellement de sa carte de séjour),所以无性数配合.如果只有一个主语,如Elle s'est vue contrainte à renoncer (她被迫放弃),这里就作了阴性单数的配合.Elle s'est vu refuser le renouvellement de sa carte de séjour可翻译为:她的居住证续签被拒绝了.
镇平县13115163150： 都德《最后一课》原文 - ？
贠尹百可：[答案] Ce matin-là, j'étais très en retard pour aller à l'école, et j'avais grand-peur d'être grondé, d'autant que M. Hamel nous ... ce jour-là, tout était tranquille, comme un matin de dimanche. Par la fenêtre ouverte, je voyais mes camarades déjà rangés à ...
