进击的巨人反击之翼中文歌词

进击的巨人op2自由の翼歌词~

自由の翼

[ar:Linked Horizon]
[al:自由への进撃]
[by:Vine]
[00:00.20]Wohlan Freie!【战友啊！】
[00:01.48]Jetzt hier ist ein Sieg.【胜利就在眼前。】
[00:04.09]Dies ist der erste Gloria.【这一切就是我们的第一首颂歌。】
[00:07.14] O, mein Freund!【啊，我的战友！】
[00:08.07]Feiern wir dieser Sieg【 为了下一场战斗 】
[00:11.05]fr den sicheren Kampf!【庆祝我们的胜利！】
[00:13.74]
[00:15.09]「自由の翼」
[00:18.09]作词·作曲·编曲∶ Revo
[00:20.09]歌∶ Linked Horizon
[00:23.09]
[00:28.09]「无意味な死であった」【“他死得毫无价值”】
[00:31.35]と...言わせない【别让…那些人以后这么说你】
[00:33.71]最后の《一矢》になるまで……【给我战斗到只剩最后《一只箭》“一个人”…】
[00:38.09]
[00:38.70]Der Feind ist grausam. Wir bringen. 【凶狠的敌人。我们将其扫除。】
[00:41.85]Der Feind ist riesig. Wir springen.【巨大的敌人。我们将其粉碎。】
[00:44.24]
[00:44.85]両手には《钢刃》 呗うのは《凯歌》 【双手紧握的是《钢刃》（Gloria） 口中高唱的是《凯歌》（Sieg） 】
[00:50.79]背中には《自由の翼》 Die Flügel der Frieheit【背后展开的是《自由之翼》（Die Flügel der Frieheit）】
[00:56.93]握り谛めた决意を左胸に 【手中紧握决心覆于左胸之上】
[01:03.01]斩り裂くのは《愚行の螺旋》 Linie der Torheit 苍穹を舞え――【斩断的是《反复的愚行》（Linie der Torheit） 飞舞于苍穹的——】
[01:11.42]自由の翼 Die Flügel der Frieheit【自由之翼（Die Flügel der Frieheit）】
[01:15.77]
[01:18.76]TVアニメ「进撃の巨人」OP2テーマ
[01:24.76]
[01:36.76]鸟は飞ふ为に其の壳を破ってきた【鸟儿是为了翱翔于空才破壳而出 】
[01:42.70]无様に地を这う为じゃないだろ?【而不是为了丑陋地在地上爬行吧？】
[01:48.85]お前の翼は何の为にある【你的翅膀又是为何而生】
[01:54.97]笼の中の空は狭过ぎるだろ?【鸟笼中的天空太过狭小了吧？】
[02:00.65]
[02:01.36]Die Freiheit und der Tod.【自由与死亡。】
[02:04.46]Die beiden sind Zwilinge.【它们是一对双生子。】
[02:07.47]Die Freiheit oder der Tod?【是自由还是死亡？】
[02:10.16]Unser Freund ist ein!【我们只能有一个战友！】
[02:12.54]
[02:13.20]何の为に生まれて来たのかなんて...【我究竟是为何而降生于此…】
[02:19.25]小难しい事は解らないけど...【虽然不太明白这些复杂的东西…】
[02:25.41]例え其れが过ちだったとしても...【但就算我的降生是个错误…】
[02:31.50]何の为に生きているかは判る...【我也明白自己是为了什么而活…】
[02:35.13]其れは... 理屈じゃない...【这些话… 并不是强词夺理…】
[02:37.52]存在... 故の「自由」!【我在… 故我“自由”！】
[02:41.30]
[03:37.97]Die Flügel der Freiheit.【自由之翼】
[03:43.27]
[04:01.47]隠された真実は 冲击の嚆矢だ【被掩盖的真相 正是冲击的镝矢】
[04:07.51]锁された其の《深层》と【潜伏在封锁的《深层》“黑暗” 和】
[04:10.56]《表层》に潜む《巨人达》【 《表层》“光明”中的《巨人们》“髓”】
[04:13.64]崩れ然る固定念 达いを抱きながら【固定观念已然崩毁 纵然心怀困惑】
[04:19.71]其れでも尚 「自由」へ进め!!!【也仍要 向“自由”进击！！！】
[04:22.24]
[04:22.85]Linder Weg? Rechter Weg?【 左边的路？ 右边的路？】
[04:23.59]Na, ein Weg welcher ist? Rechter Weg?【呐，是哪条路呢？】
[04:25.88]Der Freund? Der Feind?【是朋友？ 是敌人？】
[04:26.61]Mensch, Sie welche sind? Der Feind?【人类啊，你选择了哪一边？】
[04:28.32]
[04:28.93]両手には《戦意》 呗うのは《希望》【双手紧握的是《战意》（Instrument） 口中高唱的是《希望》（Lied）】
[04:35.08]背中には《自由の地平线》Horizon der Freiheit【背后展开的是《自由的地平线》（Horizon der Freiheit）】
[04:41.00]世界を系ぐ锁を各々胸に【 将连接世界的锁链怀于胸中】
[04:47.07]奏でるのは《可能性の背面》 Hintere von der Möglichkeit 苍穹を舞え――【奏响的是《可能性的另一面》（Hintere von der Möglichkeit） 飞舞于苍穹吧——】
[04:55.51]自由の翼 Die Flügel der Frieheit【自由之翼（Die Flügel der Frieheit）】
[04:59.86]
[05:15.86]终わり
[05:27.86]


罗马音
Wohlan Freie!
Jetzt hier ist ein Sieg.
Dies ist der erste Gloria.
Wohlan Freie!
Feiern wir dieser Sieg für den sicheren Kampf!
“Muimina shideatta”
To iwa senai
Saigo nohitori ni naru made
Der Feind istgrausam. Wir bringen.
Der Feind ist riesig. Wir springen.
Ryote ni wa Gloria
Utau no wa Degen
Senaka ni wa Die Flügel der Frieheit
Nigirishimeta ketsui o hidari mune ni kiri saku no wa Linie der Torheit
Sokyu o mau -Die Flügel der Frieheit
Tori wa tobu tame ni sono kara o yabutte kita
Buzama ni ji o hau tame janaidaro?
Omae no tsubasa wa nano tame ni aru
Kago no naka no sora wa sema sugirudaro?
Die Freiheit und der Tod. Die beiden sind Zwilinge.
Die Freiheit oder der Tod?
Unser Freund ist ein!
Nani no tame ni umarete kita no ka nante
Komuzukashi koto wa wakaranaikedo
Tatoe sore ga ayamachidatta to shite mo
Nani no tame ni ikite iru ka wa wakaru
Sore wa Rikutsu janai Sonzai Yue no jiyu!
Die Flügel der Freiheit.
Kakusareta shinjitsu wa Shogeki no koshida
Kusare sareta sono yami to hikari ni hisomu Degen
Kuzure shikaru kotei kan’nen
Mayoi odakinagara soredemo nao
“Jiyuu” e susume
Linder Weg? Na, ein Weg welcher ist? Rechter Weg?
Der Freund? Mensch, Sie welche sind? Der Feind?

是片头片尾2
《自由之翼》：
为了自由
正值此刻让凯歌高奏
这是我们首次获取的荣耀
庆祝这次伟大的胜利
直到赢取最后的大门
〔这样的死毫无意义〕
会让你痛惜
直至射出最后《一根箭矢》……
凶猛的敌人残酷无情
我们拭阵以待
巨大的敌人肆意入侵
我们飞戮其项
双手所持的钢刀
口中所唱为凯歌
诵背所负为《自由之翼》
在手中紧握着的决意 抵在左胸燃起
钢刀斩裂的是《愚行之螺旋》
穹宇间飞翔
自由之翼

《大逃亡》：
如果我已不再是我
你能否断言你依然是你
当动人的故事露出骇人的真相
能否拼合破碎的心
遥远的呼声化为耳鸣
就像时间停止
来吧，睁开双眼
我冲破黑暗的渊源
像疾风一样逃脱
就像个活死人
让我们重逢在巨避外
成为彼此的指南针

是游戏那个反击之翼吗？
是伊藤由奈的《I'm Here》
孤独なドアの向こう so long 一人きり踏み出した朝
向着孤独门外的漫长旅程 我在清晨独自迈出了脚步

强がりな眼差しは to high ブレはしない
我争强好胜的目光 从不动摇地追寻更高的目标

逃げないことがいつも no more 自由より大事だとI know
我知我绝对不能再在逃避 这条原则比自由更加重要

君が祈る时は その手包み込むよ
当你向上天祈祷的时候 我愿紧紧握住你的双手

同じ热にうなされ…
与你沉醉与同样的热情中

Shake down 信じた道を走る I\'m here もう迷わない
飞奔在我所坚信的道路上 现在的我已经不再有迷惘

伤つくなら 奥まで
就让伤痛来的更猛烈些吧

らしく生きるその果てなら 赤く燃えていい
只要能活出自己的精彩 我愿化作烈炎熊熊燃烧

Find out 希望はいつの时も still shine この胸の中
无论何时何地 希望都会在心中绽放光芒

探し出して Can you feel it?
去找到它吧 你可曾感觉到?

失くすことを恐れるより 爱をひとつ抱いて
与其战战兢兢害怕失去 不如把握眼前这份感情

暗の向こう So I wanna go…
我愿去往最深邃的黑暗

いくつかの出会いさえ so far 远い记忆に揺れるだけ
仅有的数次邂逅如此遥远 仅仅在稀薄的记忆中飘荡

暧昧な别れより to heart 伤をつけて
比起暧昧不清的分别 我宁愿承受心灵的伤痕

寂しさに沈まない no cry 舍てられない誓いがある
我不哭 我不会寂寞淹没 我有着决不能舍弃的诺言

もてあそぶ运\命には for you 逆らうよ
虽然一再被命运所玩弄 如今我要为你而抗争

君の元へいつか 帰る时が来るよ
我相信 总有一天 我能回到你的身边

信じている 明日を
所以我相信我的明天

Break down 贯き通す愿い I\'m here もう譲れない
摧毁阻碍 将心愿坚持到底 如今的我 再也不会让步

真実なら 素肌で
我愿用全身心去迎接真实

君を夸る自分だけは いつもここにいる
此时此刻的我 永远以你为荣

You know 答えはいつの时も turn out 心が叫ぶ
真正的答案随时都可以出现 因为心灵在向它呼唤

手を伸ばせばいい Can you touch it?
只要伸出手 你能否触及到?

夜に群れる儚さより 爱をひとつ抱いて
与其沉迷与夜晚的飘渺 不如把握眼前这份感情

远い光 So I wanna go
我愿去寻找遥远的光芒

歌曲：进击的巨人反击之翼

歌词：
强がりな眼差しは to high ブレはしない
我争强好胜的目光 从不动摇地追寻更高的目标

逃げないことがいつも no more 自由より大事だとI know
我知我绝对不能再在逃避 这条原则比自由更加重要

君が祈る时は その手包み込むよ
当你向上天祈祷的时候 我愿紧紧握住你的双手

同じ热にうなされ…
与你沉醉与同样的热情中

Shake down 信じた道を走る I\'m here もう迷わない
飞奔在我所坚信的道路上 现在的我已经不再有迷惘

伤つくなら 奥まで
就让伤痛来的更猛烈些吧

らしく生きるその果てなら 赤く燃えていい
只要能活出自己的精彩 我愿化作烈炎熊熊燃烧

Find out 希望はいつの时も still shine この胸の中
无论何时何地 希望都会在心中绽放光芒

探し出して Can you feel it?
去找到它吧 你可曾感觉到?

失くすことを恐れるより 爱をひとつ抱いて
与其战战兢兢害怕失去 不如把握眼前这份感情

暗の向こう So I wanna go…
我愿去往最深邃的黑暗

いくつかの出会いさえ so far 远い记忆に揺れるだけ
仅有的数次邂逅如此遥远 仅仅在稀薄的记忆中飘荡

暧昧な别れより to heart 伤をつけて
比起暧昧不清的分别 我宁愿承受心灵的伤痕

寂しさに沈まない no cry 舍てられない誓いがある
我不哭 我不会寂寞淹没 我有着决不能舍弃的诺言

もてあそぶ运\命には for you 逆らうよ
虽然一再被命运所玩弄 如今我要为你而抗争

君の元へいつか 帰る时が来るよ
我相信 总有一天 我能回到你的身边

信じている 明日を
所以我相信我的明天

Break down 贯き通す愿い I\'m here もう譲れない
摧毁阻碍 将心愿坚持到底 如今的我 再也不会让步

真実なら 素肌で
我愿用全身心去迎接真实

君を夸る自分だけは いつもここにいる
此时此刻的我 永远以你为荣

You know 答えはいつの时も turn out 心が叫ぶ
真正的答案随时都可以出现 因为心灵在向它呼唤

手を伸ばせばいい Can you touch it?
只要伸出手 你能否触及到?

夜に群れる儚さより 爱をひとつ抱いて
与其沉迷与夜晚的飘渺 不如把握眼前这份感情

远い光 So I wanna go
我愿去寻找遥远的光芒

是自由之翼

---

石台县13432219578： 进击的巨人反击之翼 - 搜狗百科？
博舍伊可： 红莲的弓矢 Seid ihr das Essen? (你们是食物吗?) Nein, wir sind der Jäger! (不,我们是猎人!) 无名的生命之花 已惨遭摧残践踏 一度坠地的飞鸟 正焦急以待风起 一味埋头祈祷 也不会有任何改变 若想改变当下 惟有战斗的觉悟 前仆后...

石台县13432219578： 进击的巨人片头曲中文歌词加罗马音 - ？
博舍伊可： Sie sind das Essen und wir sind die J

石台县13432219578： 求进击的巨人片头曲中文音译歌词! - ？
博舍伊可： Sie sind das Essen und wir sind die Jaeger! zi怎打死艾森哦围怎碟野嘎 Fu ma re ta ha na no na ma e mo shi ra zu ni 服骂来大哈那no!那妈爱某洗啦组你! chi ni o chi ta to ri wa ka ze wo ma chi wa bi ru 气你哦气他头里哇 !卡在窝妈气哇比路...

石台县13432219578： 求红莲的弓矢(进击的巨人主题曲)中文填词,整首歌 - ？
博舍伊可： 谢信德DAS埃森和WIR SIND模具J·蒙古包! 踏板(软)MA略有TA花(はな) 福马重新たHA NA没有 前(NA麻え)も知识(扩大)らず妮其中 呐马E MO市岭祖妮 地面()NI秋天(お)TA鸟(とり)は 芝妮志TA里WA>风(かぜ)を待定(...

石台县13432219578： 求进击的巨人bgm Vogel im kafig(笼中鸟)歌词注音 - ？
博舍伊可： Der innerer Reichtum der Leute ist 【内心丰富的人像是】 wie Licht bunt, durch Farbglas hereinzuscheinen 【透过彩色玻璃闪耀的斑斓的光】 Das angenehme tägliche Leben ist 【愉快的生活就像是】 wie ein warmes Kerzenlicht 【温暖的烛火】...

石台县13432219578： 请提供动漫进击的巨人片头曲的歌词中文完整版.？
博舍伊可： 『红莲的弓矢』 Sie sind das Essen und wir sind die Jaeger!(他们是猎物,我们是猎人) 无名的生命之花 已惨遭摧残践踏 一度坠地的飞鸟 正焦急以待风起 一味埋头祈祷 却不会有任何改变 若想有所改变 就请起而奋战吧 踏过尸体前行的我们 嘲笑这进击意志的猪猡啊 家畜般的安宁 那虚伪的繁荣 请赐予誓死之饿狼以自由! 向被囚禁的屈辱 还以反击的镝矢 在高墙的另一边 是屠宰猎物的【捕猎者(Jaeger)】 喷溅而出的冲动 正不断灼烧我身 以火焰贯穿黄昏 是这个吗?

石台县13432219578： 求进击的巨人OST里bauklotze歌词的翻译 - ？
博舍伊可： Bauklötzen 积木 Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen 这就像玩积木 Ich mauere mit Steinen vorsichtig 我用石头精心打造 Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen这就像玩积木 Ich sehe meinen leeren Baukasten an 我看着空空的积木箱 Du brichst ...

石台县13432219578： 进击的巨人DOA弘泽野之中文歌词 - ？
博舍伊可： Can't you see over there?难道你没看见那里的情况吗?Such a horrible sight 如此恶心的景象 They're devouring all like you 他们正吞噬像你一样的人 Here come the giant hands 巨人之手即将到来 Breaking through the wall 破坏那些城墙 As dawn ...

石台县13432219578： 52寸夏普液晶电视的外形尺寸(52寸夏普液晶电视) ？
博舍伊可： 1、按照目前我们接收的信号,大屏等离子效果肯定比液晶好,因为等离子自主发光.2、动态画面比较流畅,比较稳定,松下的等离子一般都能达到550HZ左右.3、所以画面流畅性更好,同时色彩还原率及层次感都比液晶强,价格也适中.4、如果考虑购买等离子首选松下,其他不用考虑,但从长远来看.5、液晶的发展更有潜力,适合将来的高清信号,而且像索尼等一线品牌高端机能达到200HZ.6、画面效果也很不错的,其实不管等离子还是液晶取决的重点还是信号源,如果信号源不好.7、机器性能再好也发挥不了.