火影的片尾曲《fou you》的译文

火影忍者最新片尾曲 For You 翻译~

此处有你至今所选择的道路

按照自己的答案 自信的前进吧

雨很自然的停了

像铺沥青般的架起彩虹



Lonely 起风了

Feeling 察觉到了

哪里都没有答案

Call Me 我明白

With you 不管何时

爱从来就是相互给予的



For You

你肯定会在某一天

飞向这广阔天空

不管会失败多少次 Fou You

有一件重要的事

就是充满梦想

一定不要关闭你的心扉

kokoniarunowa kimigaimamade elandamiqino
kotaetaqiyo holajishinomottesusumebaii
totemoshizennano ameagalino
asphaltninijigakakaruyoni
lonely kazegafuite
feeling kigatsuitayo
kotaewadokonimonaikedo
call me wakatteluwa
feeling aiwaitsumo ataeaumono
For You
kittokimiwaitsunohika
soraotoberuhazudakara
nandotsumaduitatoshitemo For You
taisetsunakotowahitotsu
yumemirukoto
kokorodakewa tozasanaideite

罗马音是自己翻的哦~~ 日文歌词和中文歌词是复制的


火影忍者疾风传ED12 For You（截取版）
演唱 AZU
作词 AZU 菜穗
作曲 h-wonder
编曲 h-wonder
ここにあるのは 君(きみ)が今(いま)まで选(えら)んだ道(みち)の
答(こた)え达(たち)よ ほら自信(じしん)もって进(すす)めばいい
とても自然(しせん)なの 雨上(あめあ)がりの
アスファルトに 虹(にじ)が架(か)かるように
Lonely 风(かぜ)が吹(ふ)いて
Feeling 気(き)がついたよ
答(こた)えはどこにも无(な)いけど
Call me 分(わ)かってるわ
With you 爱(あい)はいつも
与(あた)え合(あ)うもの
For you
きっと君(きみ)はいつの日(ひ)か
この空(そら)を飞(と)べるはずだから
何度(なんど)つまずいたとしてま For you
大切(たいせつ)な事(こと)は一つ 梦见(ゆめみ)る事(こと)
心(こころ)だけは闭(と)ざさないでいて


在这里的 是你至今所选择的道路的答案
来吧 带着自信前行就够了
非常地自然 雨过天晴后
像是在柏油马路上 架起一道彩虹
孤独 起风了
感情 察觉到了
虽说哪儿都没有答岸
给我打电话 我明白的
与你同行 爱一直都是···
···相互给予的东西
为了你
在未来的某一天
你肯定会飞上这片天空
无论摔倒了多少次 为了你
重要的事只有一个
就是梦想
请不要关上你的心门

演唱： AZU
作词：AZU，菜穗
作曲：h-wonder
编曲：h-wonder

ここにあるのは 君が今まで选んだ道の
答え达よ ほら自信持って进めばいい
とても自然なの 雨上がりの
アスファルトに 虹が架かるように
Lonely 风が吹いて
Feeling 気がついたよ
答えはどこにも无いけど
Call me 分かってるわ
With you 爱はいつも
与え合うもの
For you
きっと君はいつの日か
この空を飞べるはずだから
何度つまずいたとしても for you
大切な事は一つ
梦见ること
心だけは闭ざさないでいて

此处有你至今所选择的道路

按照自己的答案 自信的前进吧

雨很自然的停了

像铺筑沥青般的架起彩虹

孤独 起风了 感情 察觉到了

哪里都没有答案

给我打电话 我明白 与你同行 不管何时

爱都是互相给予的

为了你
你肯定会在某一天

飞向这广阔的天空

不管会失败多少次 为了你
有一件重要的事情

就是充满梦想

一定不要关闭你的心扉

kokoniarunoha kimigaimamadeeranndamichino
kotaetachiyo horajisinnmottesusumebaii
totemosizennnano ameagarino
asufarutoni nijigakakaruyouni
lonely kazegafuite
feeling kigatuitayo
kotaehadokonimonaikedo
call me wakatteruwa
with you aihaitumo
ataeaumono
for you
kittokimihaitunohika
konosorawotoberuhazudakara
nanndotumazuitatositemo for you
taisetunakotohahitotu
yumemirukoto
kokorodakahatozasanaideite

在这里的是你一直以来选择的道路
来～拿出自信 前进就可以了
为了能在自然雨后的柏油路上架起彩虹之桥

LONELY 微风拂过
FEELING 感觉到了
尽管不知在何处能寻到答案
CALL ME 我知道的
WITH YOU 爱是需要相互给予的东西

FOR YOU
总有一天 你能在天空自由翱翔 不管跌倒多少次
FOR YOU
重要的事只有一件 只想你不要紧闭自己的心

即使受了伤 也一直忍耐泪水
在最近的距离里看着那样的你
就算什么都不说 我也明白
你一直都在努力付出

LONELY 迷茫的话
TRY AGAIN 多少次 都能重新再来
I’M HERE 我在你身边
BELIEVE ME 别害怕 我们彼此相信

FOR YOU
总有一天 你能在天空自由翱翔 不管跌倒多少次
FOR YOU
重要的事只有一件 只想你不要移开视线

你所描绘的勇气褒奖着
那无可替代的宝物 向着它述说
现在展开双臂 FLY

FOR YOU
总有一天 你能在天空自由翱翔 不管摔倒多少次
FOR YOU
重要的事只有一件 只想你不要紧闭自己的心

-------------------------------------------------
日文

ここにあるのは君がいるままで选んだ道の
答えたちよ ほら自身を持って进めばいい
とても自然なの雨上がりの
アスファルトに虹が架かるように

LONELY 风が吹いて
FEELING 気が付いたよ
答えはどこにもないけど
CALL ME 分かってるわ
WITH YOU 爱はいつも
与え合うもの

FOR YOU
きっと君はいつの日か
その空を飞べるはずだから
何度踬いたとしても
FOR YOU
大切なことは一つ
梦见ること
心だけは闭ざさないでいて

伤ついても涙こらえ我慢してたよね
そんな君を一番近くで见てきたから
何も言わなくても 分かってるよ
どんな时も顽张ってたこと

LONELY 迷ったなら
TRY AGAIN 何度だって
やり直すこと出来るから
I’M HERE 傍にいるわ
BELIEVE ME 恐れないで
信じあうこと

FOR YOU
きっと君もいつの日か
その空を飞べるはずだから
何度踬いたとしても
FOR YOU
大切なことは一つ
梦见ること
瞳だけはそらさないでいて

君が描く勇気が褒め
挂け替えのない宝物に
语るよ 今両手広げ FLY

きっと君はいつの日か
その空を飞べるはずだから
何度踬いたとしても
FOR YOU
大切なことは一つ
梦见ること
心だけは闭ざさないでいて

---

召陵区18075752420： 火影忍者最新片尾曲 For You 翻译 - ？
相便活血： 此处有你至今所选择的道路 按照自己的答案 自信的前进吧 雨很自然的停了 像铺沥青般的架起彩虹 Lonely 起风了 Feeling 察觉到了 哪里都没有答案 Call Me 我明白 With you 不管何时 爱从来就是相互给予的 For You 你肯定会在某一天 飞向这广阔天空 不管会失败多少次 Fou You 有一件重要的事 就是充满梦想 一定不要关闭你的心扉

召陵区18075752420： 求 azu - fou you完整版 中文译词 - ？
相便活血： For You 「火影忍者疾风伝 ED12」 作词:AZU、菜穂 / 作曲:h-wonder / 编曲:h-wonder 歌:AZU ここにあるのは〖此处有的是〗 君が今まで选んだ道の〖你至今所选择的道路〗 答え达よ〖心中的答案啊〗 ほら自信もって进めばいい〖请胸...

召陵区18075752420： 火影for you中文歌词 - ？
相便活血： 此处有你至今所选择的道路 按照自己的答案 自信的前进吧 雨很自然的停了 像铺筑沥青般的架起彩虹 lonely 起风了 feeling 察觉到了 哪里都没有答案 call me 我明白 with you 不管何时 爱都是互相给予的 for you 你肯定会在某一天 飞向这广阔的天空 不管会失败多少次 Fou You 有一件重要的事情 就是充满梦想 一定不要关闭你的心扉

召陵区18075752420： 跪求: 火影忍者片尾曲For You 中文谐音翻译？
相便活血： http://file.hjfile.cn/diangejp/100948.mp3 Azu——for you 此处有你至今所选择的道路按照自己的答案 自信的前进吧雨很自然的停了像铺筑沥青般的架起彩虹孤独 起风了 感情 察觉到了哪里都没有答案给我打电话 我明白 与你同行 不管何时爱都是互...

召陵区18075752420： 求火影片尾曲[For you]歌词中译？
相便活血： kokoniarunowa kimigaimamade elandamiqinokotaetaqiyo holajishinomottesusumebaiitotemoshizennano ameagalinoasphaltninijigakakaruyonilonely kazegafuitefeeling kigatsuitayokotaewadokonimonaikedocall me wakatteluwafeeling aiwaitsumo ...

召陵区18075752420： 跪求火影忍者的主题曲的名字![一开始是小樱流泪的那首歌]在QQ音乐上能找的到吗? - ？
相便活血： 是不是 ラヴァーズ ?印象中只有这首比较符合 但印象中没哭啊 (>﹏

召陵区18075752420： 求1个火影忍者片尾曲的中文译词? - ？
相便活血： 曲名:Wind 歌手:Akeboshi 火影忍者片尾曲1-火影忍者 Cultivate your hunger before you idealize.Motivate your anger to make them all realize.Climbing the mountain, never coming down.Break into the contents, never falling down.My knee is still ...

召陵区18075752420： 求火影忍者全部歌曲的歌词和翻译 - ？
相便活血： 片头曲:OP1:R ★ O ★ C ★ K ★ S by Hound DogOP2:遥か彼方 by ASIAN KUNG-FU GENERATIONOP3:悲しみをやさしさに by little by littleOP4:GO!!! by FLOWOP5:青春狂騒曲 by サンボマスターOP6:ノーボーイ・ノークライ by ...

召陵区18075752420： 火影忍者里片尾曲 就是小樱啊,自来也他们变小的那首 - ？
相便活血： 《For You》lz想要什么,是歌曲的mp3,还是要动画的视频 http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ2MDEyODY0.html

召陵区18075752420： 火影fou you完整版歌词 - ？
相便活血： FOR YOU 在这里的是你一直以来选择的道路 来~拿出自信 前进就可以了 为了能在自然雨后的柏油路上架起彩虹之桥 LONELY 微风拂过 FEELING 感觉到了 尽管不知在何处能寻到答案 CALL ME 我知道的 WITH YOU 爱是需要相互给予的东西 ...