attention歌词大意

attention这首歌的英文歌词翻译~

You were a child 当你小时候
Crawling on your knees toward him 围着爸爸爬来爬去
Making momma so proud 妈妈欣慰的在旁边看着
But your voice is too loud 你咿呀的声音非常洪亮
We like to watch you laughing 我们喜欢看你笑
Picking insects off of plants 一起给小植物捉虫子
No time to think of consequences 没时间去想以后

You
were
a
child
当你小时候
Crawling
on
your
knees
toward
him
围着爸爸爬来爬去
Making
momma
so
proud
妈妈欣慰的在旁边看着
But
your
voice
is
too
loud
你咿呀的声音非常洪亮
We
like
to
watch
you
laughing
我们喜欢看你笑
Picking
insects
off
of
plants
一起给小植物捉虫子
No
time
to
think
of
consequences
没时间去想以后

Attention 

歌手：Charlie Puth

所属专辑：Voicenotes

You've been running round, running round, running round throwing that dirt all on my name

你总在四处兜圈 到处撒野 还把所有污名都扣我头上

Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up

因为你我都知道这样的话我就会给你来电

You've been going round, going round, going round every party in LA

你总是混迹在洛杉矶的各个派对

Cause you knew that I, knew that I, knew that I be at one

因为你我都明了我也会同时出现

I know that dress is karma, perfume regret

那身衣服是祸之源头 而香水引来罪恶歉疚

You got me thinking 'bout when you were mine

你总让我不断想起那些你属于我的时候

And now I'm all up on ya, what you expect

而现在我亦是悉听尊便 随你所愿

But you're not coming home with me tonight

反正今晚你也不愿意跟我回家

You just want attention

你只是想引人注意

You don't want my heart

并不是真想俘获我心

Maybe you just hate the thought of me with someone new

你只是不愿去想到我和别人会在一起

Yeah, you just want attention

你只是想引起我的注意

I knew from the start

从一开始我便心知肚明

You're just making sure I'm never getting over you

你只是想确信我还是依然忘不掉你

You've been running round, running round, running round throwing that dirt all on my name

你总在四处兜圈 到处撒野 还把所有污名都扣我头上

'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up

因为你我都知道这样的话我就会给你来电

Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face to face

现在 你满意了吧 我俩就站在这儿 面对这面

You already know, already know, already know that you are, oh

你早就知道 早就知道 你会赢的

I know that dress is karma, perfume regret

那身衣服是祸之源头 而香水引来罪恶歉疚

You got me thinking 'bout when you were mine

你总让我不断想起那些你属于我的时候

You got me thinking 'bout when you were mine

你总让我不断想起那些你属于我的时候

And now I'm all up on ya, what you expect

而现在我亦是悉听尊便 随你所愿

But you're not coming home with me tonight

反正今晚你也不愿意跟我回家

You just want attention

你只是想引人注意

You don't want my heart

并不是真想俘获我心

Maybe you just hate the thought of me with someone new

你只是不愿去想到我和别人会在一起

Yeah, you just want attention

你只是想引起我的注意

I knew from the start

从一开始我便心知肚明

You're just making sure I'm never getting over you

你只是想确信我还是依然忘不掉你

What are you doing to me?

你在对我做些什么

What are you doing, huh? (What are you doing)

你究竟想对我做些什么

What are you doing to me?

你在对我做些什么

What are you doing, huh? (What are you doing)

你究竟想对我做些什么

What are you doing to me?

你在对我做些什么

What are you doing huh? (What are you doing)

你究竟想对我做些什么

What are you doing to me?

你在对我做些什么

What are you doing, huh?

你究竟想对我做些什么

I know that dress is karma, perfume regret

那身衣服是祸之源头 而香水引来罪恶歉疚

You got me thinking 'bout when you were mine

你总让我不断想起那些你属于我的时候

And now I'm all up on ya, what you expect

而现在我亦是悉听尊便 随你所愿

But you're not coming home with me tonight

反正今晚你也不愿意跟我回家

You just want attention

你只是想引人注意

You don't want my heart

并不是真想俘获我心

Maybe you just hate the thought of me with someone new

你只是不愿去想到我和别人会在一起

Yeah, you just want attention

你只是想引起我的注意

I knew from the start

从一开始我便心知肚明

You're just making sure I'm never getting over you (over you)

你只是想确信我还是依然忘不掉你

What are you doing to me? (hey)

你在对我做些什么

What are you doing, huh? (What are you doing, what?)

你究竟想对我做些什么

What are you doing to me?

你在对我做些什么

What are you doing, huh? (yeah you just want attention)

你究竟想对我做些什么(只是想引起我的注意罢了)

What are you doing to me? (I knew from the start)

你究竟想对我做些什么(从一开始我便心知肚明了)

What are you doing huh? (You're just making sure I'll never get in over you)

你究竟想对我做些什么(不过是想确信我还是依然忘不掉你罢了)

What are you doing to me?

你究竟想对我做些什么

What are you doing, huh?

所以现在能否告诉我呢

扩展资料：

《Attention》是美国男歌手Charlie Puth演唱的一首歌曲，发行于2017年4月21日，收录Charlie Puth2018年5月11日发行的录音室专辑《Voicenotes》中。

格莱美奖多次提名的歌手、作曲者、制作人——Charlie Puth第二张专辑VoiceNotes5月11日正式发行。携手格莱美提名的R&B女神Kehlani创作最新单曲Done For Me收录于即将发行的专辑——VoiceNotes中。Done For Me是继大热单曲How Long和双白金销量单曲Attention之后的全新力作。流行巨星CP之前献声3月24日的洛杉矶反枪械暴力“生命大游行”，并创作与James Taylor合作曲Change。

The VoiceNotes巡演将于6月11日开启巡演站包括全球知名的纽约无线电城音乐厅洛杉矶希腊剧场

由普斯独立制作完成，Voicenotes已经接连推出了两首热单，双白金销量的Attention和成绩惊艳的续篇How Long。Attention标志着普斯的第五首RIAA认证白金单曲，第三首美国公告牌单曲榜前10（最高位第5名），第二首Hot AC 电台独唱冠军单曲，第一首Hot AC 电台独唱冠军单曲。除了持续的商业成功外，普斯的音乐更受到《纽约时报》的好评，Attention被其评为2017年度最佳歌曲之一。

How Long也打入了Hot AC 电台和Top 40电台的前五名，更被《名利场》评为“17首2017年最佳流行歌曲”之一。普斯最近在2018年iHeartRadio音乐颁奖礼上表演How Long引起轰动，台下观众集体合唱将气氛推入高潮。不仅被提名年度最佳男艺人，普斯更是iHeartRadio音乐巨星奖的得主之一，旨在表彰Attention的电台播放次数突破10亿！同时，Attention和How Long的音乐录像带仅在YouTube上的观看总数就已超过10亿！

You've been runnin' 'round runnin' 'round runnin' 'round throwing that dirt all on my name
你总是四处惹是生非，然后把那些罪名都甩给我
'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up
因为你我心知肚明 这样我就会主动给你打电话
You've been going 'round going 'round going 'round every party in LA
你也一直流连忘返在洛杉矶的每一个派对上

'Cause you knew that I knew that I knew that I'd be at one
因为你我心照不宣 ，我会在其中一个派对上
I know that dress is karma perfume regret
我知道那条裙子就是个祸端，香水味引起反思后悔
You got me thinking 'bout when you were mine
你让我不停想起你曾属于我的时光
And now I'm all up on ya what you expect
现在我任你处置，如你所愿
But you're not coming home with me tonight
但你今晚仍不会和我回家
You just want attention
你只是想引人注目
You don't want my heart
并不想要我的真心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
也许你只是厌恶想到我会和某人在一起
Yeah you just want attention
你就是想要得到关注
I knew from the start
我从一开始已经明了
You're just making sure I'm never gettin' over you
你只是确保我仍然忘不了你
You've been running 'round running 'round running 'round throwing that dirt all on my name
你总是四处惹事生非，接着把那些恶名都扣到我这里
'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up
因为你我心知肚明这样我就会主动给你打电话
Baby now that we're now that we're now that we're right here standing face to face
宝贝你看，现在我俩就在这里面对面
You already know already know already know that you won
反正你早也知道你会是赢家
Ohh
噢
I know that dress is karma dress is karma perfume regret
我就知道那条裙子是祸缘，香水味挑起反思后悔
You got me thinking 'bout when you were mine
你让我脑海里不断翻涌我们的过去
You got me thinking 'bout when you were mine
那段你属于我的旧时光
And now I'm all up on ya all up on ya what you expect
现在我都如你所愿
Oh baby
噢宝贝
But you're not coming home with me tonight
可你今晚仍不会和我一起回家
Oh no
噢少来了
You just want attention
反正你就是想引人注意
You don't want my heart
一点不想要我的心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
也许你就是厌恶想到我会和某人在一起
Yeah you just want attention
你就是想要得到关注
I knew from the start the start
我从一开始已经明了
You're just making sure I'm never gettin' over you over you
你只是确保我不会忘了你
Ohh
噢我说
What are you doin' to me
你想要对我做什么
What are you doin' huh
你到底想要干什么
What are you doin'
你想怎样？
What are you doin' to me
你想要对我怎样
What are you doin' huh
到底要怎样
What are you doin'
你在做什么啊
What are you doin' to me
要对我做什么啊
What are you doin' huh
你到底想做什么啊
What are you doin'
你要如何啊？
What are you doin' to me
你还要对我做什么啊？
What are you doin' huh
我说你到底要如何啊！
I know that dress is karma perfume regret
我知道那裙子是罪魁祸首，香水味夹杂了后悔疼痛
You got me thinking 'bout when you were mine
你让我不停想起你曾属于我的旧时光
And now I'm all up on ya what you expect
此刻我随你掌控，任你摆布
But you're not coming home with me tonight
可你今晚还是不会和我一起回家
You just want attention
你只是想引人注目
You don't want my heart
并不想要我的真心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
也许你就是厌恶想到我会和某人在一起
Yeah you just want attention
你就是想要得到关注
I knew from the start
我从一开始已经明了
You're just making sure I'm never gettin' over you
你就是想确保我不会忘了你
Over you
不会忘了你
What are you doin' to me
你想对我做什么啊
Heyy
嘿我说！
What are you doin' huh
你到底要干什么
What are you doin' what
你想要做什么
What are you doin' to me
想要对我干什么？
What are you doin' huh
你到底要怎样
Yeah you just want attention
你只是想引人目光
What are you doin' to me
你想对我做什么
I knew from the start
我打从一开始就已经明了！
What are you doin' huh
你想怎样？
You're just making sure I'm never gettin' over you
就只是确保我忘不了你？
What are you doin' huh
你还想怎样？(dj308.com)歌词。

---

沭阳县17794447250： 《Attention》——Tokio Hotel 歌词. - ？
巫翁宁泰： 你好楼主,下面就是歌词. 望采纳~[00:17.03]I'm trying to tell you. 我想要告诉你 [00:18.80]I'm trying to know you. 我想要了解 [00:21.13]I'm dying to show you. 渴望让你知道 [00:23.07]Fighting to get you. 知道我想要得到你 [00:25.38]Soon as you ...

沭阳县17794447250： 泫雅贤胜唱的attention中文谐音歌词和中文意思是什么? ？
巫翁宁泰： what's gonna do attention hey hey what's gonna do hey hey what's gonna do Attention Attention Attention A A Attention hey hey what's gonna do hey hey what's gonna do ...

沭阳县17794447250： 谁有Tokio Hotel - Attention的歌词 中英对照的 - ？
巫翁宁泰： attention注意I'm trying to tell you 我正试着告诉你 I'm trying to know you 我正试着了解你 I'm dying to show you 我渴望让你知道 Fighting to get you 我为了你而生存 Soon as you got me 当你那麽快就攻陷我时 You go and drop me 又离开了 遗下我...

沭阳县17794447250： 求tokio hotel的attention这首歌的歌词？
巫翁宁泰： Two trailer park girls go round the outside; round the outside, round the outside *scratches* Guess who's back Back again Shady's back Tell a friend Guess who's back, guess who's back, guess who's back, guess who's back guess who's back, ...

沭阳县17794447250： troublemaker的attention中文歌词是什么?哪里可以看这首歌的中字版,求网址? - ？
巫翁宁泰： trouble maker - attention 音译依力哇依力哇依力哇依力哇依力哇依力依力依力哇依力依力依力哇依力依力依力哇依力依力 hey 洗干哭几吗够哇吧力内给咯哇就 依力哇hey 模哈够依嫩够呀babe 党讲依力咯哇come on 内给咯哇oh 啊木立度咯吧都那 ...

沭阳县17794447250： 林俊杰的《X》的歌词的英文部分是什么意思? - ？
巫翁宁泰： Attention attention Rules of engagement注意注意交战的规则Don't make your intentions known不要让你的意图已知No Mercy shown不要显示慈悲To each his own (xtra xtra bold)Fashion or election对于每一个自己的时装或选举 (额外额外的大胆...

沭阳县17794447250： 如月attention罗马歌词 - ？
巫翁宁泰： 这是罗马拼音 希望有帮助到你喔 wow yukisaki wa doushiyou chotto shifuku ja mazui kana Aa, nani mo kamo houridashichatta gogo wow senobi shita HIIRU ja chotto fumidashi ni kui kara sa Sukoshi RAFU ni FUUDO tsukete barenai you ni ikou ...

沭阳县17794447250： IA如月アテンション中文歌词 - ？
巫翁宁泰： 如月(きさらぎ)アテンション ki sa ra gi a te n sho n 如月Attention 作词:じん(自然の敌P) 作曲:じん(自然の敌P) 编曲:じん(自然の敌P) 呗:IA 翻译:gousaku wow 行(い)き先(さき)はどうしよう ちょっと私服(しふく)じ...

沭阳县17794447250： Dynamite「新曲」 - 仓木麻衣歌词大意 - ？
巫翁宁泰： 1. Dynamite「新曲」-仓木麻衣2. 作词:Mai Kuraki3. 作曲:Tesung KimCoach & SendoKaterina Bramley 歌词:感情 完璧にlose control バグるうっとうしさに 辟易 わかってる スタンス スタンス スタンス 伪り (ID) 原因推测しても 逃走本能全...

沭阳县17794447250： still moving under gunfire bonustrack 的歌词 - ？
巫翁宁泰： Still moving under gunfire 在枪林弹雨中穿行Where the weak lies 在虚弱横行的地方 When no one's beside 在无人陪伴的时候I will fight, till...