踏青用英语行怎么说
1、踏青: have an outing in spring
春游 :spring outing
2、踏青的起源:
踏青的起源,也与上巳节的出现有关。上巳节,日期为三月的第一个巳日,故而得名。
其源头可追溯到远古,即夏代之前的仍处于母系氏族的男女择偶制度,当时未有婚娶,实行的是一个氏族和另一个氏族的季节性的群婚制度。后来发展到对偶婚,进入父系社会又有了婚娶之礼,出现了父系家庭。
经过一个漫长的冬天之后,被寒风禁锢在屋内的青年男女们迎来春天,迎来繁忙的耕种、生产生恬,同时也有了择偶相配、生育的需求。
这样人们便在祭祀地神(社神)、春神求农业丰收之后,又祭祀女性的生育神兼媒神以祈求子嗣繁衍,同时男女互相择偶,歌舞欢会,然后相配。
当时,踏青的古俗是围绕着这些主题展开的:迎来春天、迎祭生育神、沐浴祓禊,以求多育;男女青年则求偶,要春嬉、欢会、歌舞、放纵。另外还有跳傩驱疫、求雨雩礼等活动。
3、踏青有关的诗文:
《庆清朝慢·踏青》 宋代·王观
调雨为酥,催冰做水,东君分付春还。何人便将轻暖,点破残寒。结伴踏青去好,平头鞋子小双鸾。烟效外,望中秀色,如有无间。
晴则个,阴则个,饾饤得天气,有许多般。须教镂花拨柳,争要先看。不道吴绫绣袜,香泥斜沁几行斑。东风巧,尽收翠绿,吹在眉山。
“踏青”
名词短语翻译为: spring outing
动词短语翻译为: have an outing in spring
扩展资料:
踏青,又叫春游、探春等。我国的踏青习俗由来已久,传说远在先秦时已形成,也有说始于魏晋。据《晋书》记载:每年春天,人们都要结伴到郊外游春赏景,至唐宋尤盛。唐代诗人杜甫就曾记载皇家游春踏青的盛景:“三月三日天地新,长安水边多丽人。”千百年来,踏青渐成了一种仪式,仿佛只有行了这种仪式,才真正拥有了春天。“逢春不游乐,但恐是痴人。”白居易的《游春》诗正是这种心境的写照。
踏青是一种忙里偷闲的放松,它最能唤起童心的回归。冬日里,活动空间狭小,心灵像一颗裹得严严实实的茧,难以舒展。当春回大地,万物苏醒,“偷得浮生半日闲”,卸却一切俗务,携家人或三五好友,去郊野寻觅春天芳踪,融入自然,看蓝天白云,文野花香,听燕子呢喃,沐浴春光里,徜徉在乡间的小路上,随手摘片柳叶,放在唇上,吹出一曲欢乐颂。高兴了,不妨脱下鞋子,赤脚踏在泥土上,对天吼几声;累了,打个滚,就地躺下。如此放浪形骸,神游八级,让机体吐故纳新,不但赏心悦目,换能使人胸怀开阔。
“踏青”的英语是:have an outing in spring。
重点词汇解释
out
英 [aʊt] 美 [aʊt]
adv. 出;在外;完
prep. 向外;在外面
v. 出来;暴露;驱逐;熄灭;伸出;公开...…的同性恋身份
例句:He took out a book from the case.
翻译:他从箱子里拿出一本书。
短语:out for 力图要
近义词
away
英 [ə'weɪ] 美 [ə'weɪ]
adv. 离开;远离;在远处;一直;朝另一个方向;消失
adj. 不在的;遥远的;[棒]出局的;客场的
例句:I hope to get away early in the morning.
翻译:我希望一早就动身离开。
短语:be away 离开,不在
For an outing
春日郊游,也称“踏春”,一般指初春时到郊外散步游玩。旧时曾以清明节为踏青节,不过,踏青节的日期因时因地而异,有正月八日的,也有二月二日或三月三日的,后来则以清明出游踏青居多。
Spring outing, also known as "spring outing", generally refers to the early spring to take a walk in the countryside. In the old days, Qingming Festival was used as the day of traveling, but the date of traveling varies from place to time, from the eighth day of the first month to the second or third day of February. Later, traveling in Qingming was the most common way.
踏青这种节令性的民俗活动,在我国有着悠久的历史,其源泉是远古农耕祭祀的迎春习俗。《尚书·大传》曰:“春,出也,万物之出也。”在西周,万物萌动之时,迎春郊游于野外就已成为礼制。据《礼记·月令》载:“立春之日,天子亲帅三公、九卿、诸侯、大夫以至,以迎春东郊。”
The festive folk activities of traveling to Qing Dynasty have a long history in our country, and its source is the spring custom of ancient farming and sacrifice. "Shangshu Dazhuan" said: "Spring, out also, out of all things." In the Western Zhou Dynasty, when all things began to sprout, it became a ritual to go outdoors in spring. According to the Book of Rites and the Moon Order, "On the first day of spring, the emperor's father, three princes, nine Qings, princes, doctors and so on will greet the eastern suburbs of spring."
先秦时,齐国有“放春三月观于野”之俗;鲁、楚也有春日出游之习。这种农耕祭祀的迎春习俗对后世影响深远。
In the pre-Qin period, the Qi State had the custom of "viewing the wild in March in the spring"; Lu and Chu also had the habit of traveling in the spring. This custom of farming and sacrificing the Spring Festival has a far-reaching impact on future generations.
go for a walk in the country in spring
踏青
双语例句:
My footsteps overlap yours when we go for a walk in the country in spring.
到郊外去踏青,重叠了你的足迹。
彩虹的颜色用英语怎么说?
彩虹的七种颜色分别用英语怎么说?英语的说法是:red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet. (红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫,). 这源于科学家牛顿牛顿以玻璃稜镜展示把太阳光散射成彩色之後,关於彩虹的形成的光学原理一文所述。其实橙色、靛并不明显或突出, 只是加够7色,...
青春怎么用英语说?
青春英语表示为youth和youthfulness和adolescence。youth单词读音:英[juːθ],美[juːθ]youthfulness单词读音:英['juːθflnəs],美['juːθflnəs]adolescence单词读音:英[ˌædə'lesns],美[ˌædə'lesns]下面就说说他们...
55555用英语怎么说
fifty-five thousand five hundred and fifty-five
“青色”怎么用英语翻译?
“青色”英文为:Cyan。按照光谱的颜色顺序:青色是介于绿色和蓝色之间的一种颜色,即发蓝的绿色或发绿的蓝色。如果无法界定一种颜色是蓝色还是绿色时,这个颜色就可以被称为青色。青色是中国特有的一种颜色,在五行学说中,青色是木的一种。在先秦荀子《劝学》:“青,取之于蓝,而青于蓝”(意思是...
735用英语怎么说
Seven hundred and thirty- five.
5.4用英语怎么说
five point four
青少年用英语怎么说
青少年的英语:teenager\/adolescent\/juvenile。Teenager指十三岁到十九岁的少年;adolescent指青春期少年;juvenile是更正式的说法。例:Juvenilecrime青少年犯罪。teenager,英文单词,主要用作名词,译为“十几岁的青少年;十三岁到十九岁的少年”。runawayteenager离家出走的少年,Ateenager一个十几岁的孩子;一个未...
青少年用英语怎么说?
青少年的英文:teenager 词汇解析 teenager 英 ['tiːneɪdʒə];美 ['tinedʒɚ]n. 青少年 例:What are some of the rules that a teenager should obey?这些规定中的哪些是一个青少年应该遵守的?例:So if your spirit guide wants you to be a fake ...
踏青用英语行怎么说
For an outing 春日郊游,也称“踏春”,一般指初春时到郊外散步游玩。旧时曾以清明节为踏青节,不过,踏青节的日期因时因地而异,有正月八日的,也有二月二日或三月三日的,后来则以清明出游踏青居多。Spring outing, also known as "spring outing", generally refers to the early spring to take...
廨用英语怎么说
廨 [词典]a public office;a government building;[例句]Commentary of the negotiation on the trial organization in Shanghai public concession in1926.
左丘查立健:[答案] 踏春 就 春游 go for an outing in spring spring outing/Walking
天全县18316354008: 踏青用英语咋讲(名词)是名词形式!把动词形式最好也写出来! - ?
左丘查立健:[答案] 你可以直接写 Ta-Qing 动词的就是:go for an outing in spring
天全县18316354008: 踏青的英语怎么写 - ?
左丘查立健: hiking
天全县18316354008: 踏青,英语怎么说?可不可以用:tred the grenery ? - ?
左丘查立健: outing :noun ADJ. little | special | day's, summer, weekend | annual | family, school, social VERB + OUTING be/go on PREP. ~ from The children were on a day's outing from school. | ~ to a family outing to the seaside 以上解释来源,牛津学生英语搭配词典 把踏青当成动词:go on an outing to +地点+in spring;把踏青当做名词:spring outing to+地点
天全县18316354008: 踏青用英语行怎么说 - ?
左丘查立健: For an outing 春日郊游,也称“踏春”,一般指初春时到郊外散步游玩.旧时曾以清明节为踏青节,不过,踏青节的日期因时因地而异,有正月八日的,也有二月二日或三月三日的,后来则以清明出游踏青居多.Spring outing, also known as ...
天全县18316354008: 请问踏青用英语怎么说?还有车友用英语怎么说? - ?
左丘查立健:[答案] go out for a walk in nature of spring.
天全县18316354008: 清明节吃寒食,扫墓,踏青的英语怎么说 - ?
左丘查立健: 清明节吃寒食,扫墓,踏青 英文 翻译 Tomb-sweeping Day eat cold food, grave, outing
天全县18316354008: 人民们春有踏青用英语怎么写的 - ?
左丘查立健: 人民们春有踏青 People in the spring outing 望采纳!谢谢!
天全县18316354008: 清明节要踏青,所以又叫踏青节.用英语翻译出来 - ?
左丘查立健: Tomb-sweeping day to spring outing, so also known as the Spring Festival 清明节,又称踏青节、行清节,节期在仲春与暮春之交.清明兼具自然与人文两大内涵,既是自然节气点,也是传统节日. 清明节是传统的重大春祭节日,扫墓祭祀、...
天全县18316354008: 我想去踏青英语怎么写的? - ?
左丘查立健: I would like to go for a hike.注意:would like和want 都有想要的意思.区别:would like表示愿望,希望,或者是客气或委婉的语气.表示愿望,I would like to have a lot money.我希望有很多钱.表示委婉,I would like to order a main course.我想点正...