固一世之雄是什么意思
固:本来是;
整句翻译:本来是当世的一位英雄人物,而现在又在哪里呢?
此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎丛方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,画酒临江,横架赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?
译:这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船首尾相连延绵千里,旗子将天空全都蔽住,面对大江斟酒,横执长矛吟诗,本来是当世的一位英雄人物,然而现在又在哪里呢?
扩展资料:
《赤壁赋》的创作背景:
《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期被贬谪黄州期间。元丰二年(公元1079年),因被诬作诗“谤讪朝廷”,苏轼因写下《湖州谢上表》,遭御史弹劾并扣上诽谤朝廷的罪名,被捕入狱,史称“乌台诗案”。
“几经重辟”,惨遭折磨。后经多方营救,于当年十二月释放,贬为黄州团练副使,但“不得签署公事,不得擅去安置所。”这无疑是一种“半犯人”式的管制生活。
元丰五年,苏轼于七月十六和十月十五两次泛游赤壁,写下了两篇以赤壁为题的赋,后人因称第一篇为《赤壁赋》,第二篇为《后赤壁赋》。
参考资料:人民教育出版社-赤壁赋鉴赏
翻译为:本来是当世的一位英雄人物,然而现在又在哪里呢?
出自北宋苏轼《赤壁赋》,原文选段:
苏子愀然,正襟危坐,而问客曰:“何为其然也?”客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?
况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏尊以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。”
译文:
我的神色也愁惨起来,整好衣襟坐端正,向客人问道:“箫声为什么这样哀怨呢?”客人回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?这里向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,目力所及,一片郁郁苍苍。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?
当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船首尾相连延绵千里,旗子将天空全都蔽住,面对大江斟酒,横执长矛吟诗,本来是当世的一位英雄人物,然而现在又在哪里呢?
何况我与你在江中的小洲打渔砍柴,以鱼虾为侣,以麋鹿为友,在江上驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒,如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一粒粟米那样渺小。
唉,哀叹我们的一生只是短暂的片刻,不由羡慕长江的没有穷尽。想要携同仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。知道这些终究不能实现,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
扩展资料
这篇赋在艺术手法上有如下特点:
1、“情、景、理”融合。
本来是一世的雄霸
原文:固一世之雄也,而今安在哉?
译文:本来是当世的一位英雄人物,然而现在又在哪里呢?
出处:苏轼《前赤壁赋》。此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感,以作者的主观感受为线索,通过主客问答的形式,反映了作者由月夜泛舟的舒畅,到怀古伤今的悲咽,再到精神解脱的达观。
岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒霄 是什么意思
这二句诗点明时间。岁暮,指冬季;阴阳,指日月;短景,指冬天日短。一“催”字,形象地说明夜长昼短,使人觉得光阴荏苒,岁月逼人。次句天涯,指夔州,又有沦落天涯之意。在霜雪刚停的寒冬夜晚,雪光明朗如昼,诗人对着凄凉寒怆的夜景,不由感慨万千。原诗:《阁夜》唐代:杜甫 岁暮阴阳催短景,...
挟飞仙以遨游的挟意思 挟飞仙以遨游中挟什么意思
方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉? 况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。 哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。” 苏子曰...
赤壁赋的赋是什么意思
”客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,...
【横槊赋诗】的意思是什么?【横槊赋诗】是什么意思?
」 ▶ 宋·苏轼《后赤壁赋》:「舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也。」 ▶ 吕志伊《读史感赋》:「横槊赋诗一世雄,二乔未虏恨东风。」横槊赋诗的拼音héng shuò fù shī 横槊赋诗是什么意思 ★「横槊赋诗」在《重编国语辞典》的解释 横槊赋诗 héng...
舳舻的意思
意思是麾下的战船首尾相连延绵千里,旗子将天空全都蔽住。出自宋代苏轼的《赤壁赋》。部分原文节选如下:方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?明·冯梦龙 《东周列国志》第三十回:于是运粟数万斛于渭水,直达河、汾、雍、绛之间...
比的意思文言文
(1)固一世之雄也 \/ 是造物者之无尽藏也(语气词“也”,表判断) (2)此非曹孟德之诗乎(用“非”表否定判断) (3)此非孟德之困于周郎者乎(用“非”表否定判断) (二)倒装句 1.状语后置句 游于赤壁之下 \/ 渔樵于江渚之上 \/ 寄蜉蝣于天地 \/ 托遗响于悲风 \/ 月出于东山之上 2.宾语前置句 何为其然...
渺渺兮予怀,望美人兮天一方什么意思?
舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。 苏子愀然,正襟危坐而问客曰:“何为其然也?”客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与...
后黑文学代表什么意思?
心子之黑,真是达于极点了。有了这样本事,当然称为一世之雄了。其次要算刘备,他的特长,全在于脸皮厚:他依曹操,依吕布,依刘表,依孙权,依袁绍,东窜西走,寄人篱下,恬不为耻,而且生平善哭,做三国演义的人,更把他写得惟妙惟肖,遇到不能解决的事情,对人痛哭一场,立即转败为功,所以俗语有云:“刘备的江山,...
苏轼在《赤壁赋》中写道:“知不可乎骤得。”骤,是什么意思?_百度...
上引“哀吾生之须臾”诸句,便是那吹箫的客人回答苏子的话。苏子问他:“何为其然也?”(箫声为什么如此悲凄)他回答说:“月明星稀, 乌鹊南飞”, 此非曹孟德之诗乎?.. 方其破荆州, 下江陵,顺流而东也, 舳舻千里, 旌旗蔽空, 酾酒临江, 横槊赋诗, 固一世之雄也, 而今安在哉? 况吾...
赤壁赋的开阳,开阳是什么意思
”客曰:“月明星稀,乌鹊南飞,此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌。山川相缪,郁乎苍苍;此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗;固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子,渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举...
泣受加味: 指曹操. 《前赤壁赋》是宋代大文学家苏轼于宋神宗元丰五年(1082年)贬谪黄州(今湖北黄冈)时所作的赋.此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感,以作者的主观感受为线索,通过主客的形式,反映了作者由月夜泛舟的...
凌海市19787385210: “固一世之雄也,而今安在哉”是什么意思 - ?
泣受加味:[答案] 本是一代枭雄,但今天却在哪呢.出自苏轼《赤壁赋》
凌海市19787385210: 固一世之雄也翻译 - ?
泣受加味: 翻译为:本来是当世的一位英雄人物,然而现在又在哪里呢?出自北宋苏轼《赤壁赋》,原文选段:苏子愀然,正襟危坐,而问客曰:“何为其然也?”客曰:“'月明星稀,乌鹊南飞.'此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪...
凌海市19787385210: 一世之雄是什么意思?
泣受加味: 【解释】:一个时代的英雄人物. 【出处】:宋朝苏轼《前赤壁赋》:“固一世之雄也,而今安在哉!” 【拼音】:yī shì zhī xióng 【拼音码】:yszx 【灯迷会】:曹操称霸 【用法】:偏正式;作宾语;含褒义
凌海市19787385210: "明略最优 , 治世之能臣,乱世之奸雄 , 横槊赋诗,固一世之雄也."是什么意思 - ?
泣受加味: 说的就是曹操明略说他谋略好.'治世之能臣,乱世之奸雄“是三国上对其的评价.”横槊赋诗,故一世之雄也“出自苏东坡《前赤壁赋》,描写的是曹操攻占荆州时的宏大情形.槊 是一种类似于矛的兵器,其诗为”月明星稀,乌鹊南飞“
凌海市19787385210: 酾酒临江,横槊赋诗固一世之雄也,而今安在哉的意思是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共食的意思就两句翻译,是《赤壁赋》里面的. - ?
泣受加味:[答案] 1.(曹操)临江斟酒,横执着长矛,吟诵诗歌,本来是一代的英雄豪杰,然而如今在哪里呢? 2.这是大自然无穷无尽的宝藏,因而是我和你共同享用的东西.
凌海市19787385210: 成语谜语:“生当作人杰,死亦为鬼雄”(打 - ?
泣受加味: 一世之雄 [ yī shì zhī xióng ] 基本解释 雄:英雄豪杰.一个时代的英雄人物.详细解释1. 【解释】:雄:英雄豪杰.一个时代的英雄人物.2. 【出自】:《宋书·武帝纪》:“刘讳足为一世之雄.”宋·苏轼《前赤壁赋》:“固一世之雄也,而今安在哉!”
凌海市19787385210: 《赤壁赋》中的文言文字词,句式 - ?
泣受加味: 1.少焉,月出于东山之上. “焉”在此处是语气助词,句末,无实义.2.何为其然也? 宾语前置句,“为何”.3.固一世之雄也,而今安在哉? “固”的意思是“原来、本来”.4.侣鱼虾而友麋鹿 “侣”和“友”的用法是名词意动用法,把鱼虾当作伴侣,把麋鹿当作朋友.5.耳得之而为声 “而”的用法是连词,表承接.6.吾与子之所共适 7.纵一苇之所如 最后两个问题,“之”的用法,这个太难了.有个帖子专门讨论这个“之所”.可以参考一下:http://bbs.ruiwen.com/viewthread.php?tid=12250
凌海市19787385210: 惟江上之清风、固一世之雄也的之什么意思 - ?
泣受加味: “之”,在这两句中都是助词“的”的意思
凌海市19787385210: 固一世之雄也而今安在哉翻译 - ?
泣受加味: 本来就是一个时代的英雄,但是现在又在哪呢?这句话是说生命无常,即使青史留名,也是空.