“童仆欢迎,稚子侯门”是什么意思?
僮仆欢迎,稚子候门的意思是:
童仆欢喜地前来迎接,幼儿迎候在家门。
这句出自陶渊明的《归去来兮辞》。
全文如下:
归去来兮,田园将芜胡不归!既目以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。
归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经邱。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。
已矣乎!寓形宇内复几时!曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐天天命复奚疑!
僮仆欢迎,稚子候门的意思是:家僮欢快地迎接我,幼儿们守候在门庭等待。
出处
《归去来兮辞》
作者
晋宋的陶渊明
原文
余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,缾无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦,遂见用于小邑。于时风波未静,心惮远役,彭泽去家百里,公田之利,足以为酒。故便求之。及少日,眷然有归欤之情。何则?质性自然,非矫厉所得。饥冻虽切,违己交病。尝从人事,皆口腹自役。于是怅然慷慨,深愧平生之志。犹望一稔,当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔27,自免去职。仲秋至冬,在官八十余日。因事顺心,命篇曰归去来兮。乙巳岁十一月也。
归去来兮,田园将芜胡不归31?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路39,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!
童仆欢喜地前来迎接,幼儿迎候在家门。
晋朝的菊花
此时,僮仆欢迎,稚子侯门。三径就荒,松菊犹存菊江永世流淌,哪里还有陶渊明的踪影?沿着蜿蜒的杂草丛生的小径,走到那片散发着淡淡幽香的菊园,采撷一瓣菊蕊,幽幽然抬起头来,那是一带朦朦胧胧的南山 抢首赞 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 分享 复制链接http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/...
急求晋朝的菊花 孙守名 的读后感
陶渊明如笼中的鸟儿,一下子就冲入了自由的天地。此时,僮仆欢迎,稚子侯门。三径就荒,松菊犹存……菊江永世流淌,哪里还有陶渊明的踪影?沿着蜿蜒的杂草丛生的小径,走到那片散发着淡淡幽香的菊园,采撷一瓣菊蕊,幽幽然抬起头来,那是一带朦朦胧胧的南山…… 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
佳人倚窗,窗外点点寒梅映雪
佳人倚窗,窗外点点寒梅映雪.稚子侯门,门内淡淡美酒盈樽.横批:乐夫天命复奚疑 陶渊明<归去来兮辞>有:僮仆欢迎,稚子侯门,三径就荒,松竹犹存。携幼入室,有酒盈樽.
陶潜传翻译
实在是误入迷途还不算太远,已经觉悟到今天“是”而昨天“非”。船在水面轻轻地飘荡着前进,微风徐徐地吹动着上衣。向行人打听前面的道路,遗憾的是天刚刚放亮。 刚刚看见了自家的房子,一边高兴,一边奔跑。童仆欢喜地前来迎接,幼儿迎候在家门。庭院小路虽将荒芜。却喜园中松菊还存。我拉着幼儿走进...
写陶渊明的文言文
僮仆来迎,稚子侯门。 三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。 引壶觚以自酌,眄庭柯以怡颜,倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉而成趣,门虽设而常关;策扶老而流憩,时翘首而遐观。 云无心而出岫,鸟倦飞而知还;景翳翳其将入,抚孤松而盘桓。归去来兮,请息交以绝游,世与我而相遗,复驾言兮焉...
僮仆是什么意思
童仆欢迎,稚子侯门--- 童还一个人旁吧~仆人出门迎接,幼子在门口等待 吾尝而望矣---我曾 踮起脚来望远 以事秦之心礼天下之奇才---把对待秦国的恭谨之心用来对待天下的能人志士 不战而屈人之兵---不打仗 而使对手撤军 问题四:翻译“僮仆欢迎,稚子候门.” 互文句,童仆和幼子守候在门前欢迎...
急需《宋书 陶潜传》原文。
乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒停尊。引壶觞而自酌,盼庭柯以怡颜。倚南窗而寄傲,审容膝之易安。园日涉而成趣,门虽设而常关。策扶老以流忄妻,时矫首而遐观,云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳其将入,抚孤松以盘桓。归去来兮,请...
陶渊明的程氏妹是谁
让我们逐步深入理解:"乃瞻衡宇,载欣载奔;僮仆欢迎,稚子侯门.三径就荒,松 菊犹存;携幼入室,有酒盈樽."这是说:"看到了自家的房子,高兴地直奔;僮仆 欢迎,孩子们依门盼父;走进庭院杂草丛生,松树、菊花依然在;牵着孩子们入 室,桌上摆满了酒莱"这里的"僮仆欢迎""幼子候门" 是以僮仆高兴反串失去 了母亲的...
《归原田居》中,陶渊明说方宅十余亩,草屋八九间,是指他自己的房子...
晋时人口少,地多点也正常,当时粮食产量低,地要太少,恐怕连自己都养不活 至于房子,八九间貌似也不是太多吧?最多能算比普通人过得好点,现在农村的房子有个十来间(不是十来处)也不算稀奇的事
两腋生风是啥意思?
两腋生风是个什么感觉?曾闻:“清风生两腋,只为饮茶多”,被茶友解为:茶喝多,尿就多,尿多情急,奔而入厕,故而两腋生风。其解当然玩笑。两腋生风本意为茶叶甘美醇香,饮后如同两腋有清风吹拂,唐·庐仝·走笔谢孟谏议寄新茶诗:五碗肌骨清,六碗通仙灵。七碗吃不得也,唯觉两腋习习...
钭博任克: 兄弟,我决得你这个悬赏,问这么多问题,刚才答了你一问已经很累了........ 童仆欢迎,稚子侯门---- 童还一个人旁吧~仆人出门迎接,幼子在门口等待 吾尝跂而望矣----我曾 踮起脚来望远 以事秦之心礼天下之奇才---把对待秦国的恭谨之心用来对待天下的能人志士 不战而屈人之兵----不打仗 而使对手撤军
兴山县17050579226: 翻译“僮仆欢迎,稚子候门.” - ?
钭博任克: 僮仆欢迎,稚子候门 小仆人高兴地出门迎接,幼子等候在大门口 《百度文言文翻译》
兴山县17050579226: 求陶渊明《归去来兮辞》中“僮仆欢迎一个,稚子候门.”翻译 - ?
钭博任克: 好吧 这个问题在北大论坛上有两个争议 第一个;我有另一解,不知当否,望赐教. 《左传》桓公二年晋大夫师服说: 吾闻国家之立也,本大而末小,是以能固,故天下建国……大夫有贰宗,士有隶子弟,庶人工商各有分亲,皆有等衰. 杜...
兴山县17050579226: 赠王九的诗意 - ?
钭博任克: 这首诗劝友人从山中归去,语言平淡朴素,而意味隽永. “日暮”一句,描写傍晚田家的景色,境界开阔悠远;“山中勿久淹”一句,则传递了白云先生耽于隐居的性情,幽人的形象跃然纸上. “归人须早去”劝慰友人早点归去,“稚子望陶...
兴山县17050579226: 稚子是什么意思??
钭博任克: 嗯、 是孩子的意思. 稚:就是年幼、幼稚的意思. 在古代、稚子是指六七岁以下的小孩.也是长辈们的一种爱称. 在陶渊明的《归园田居》就有“仆童欢迎,稚子候门”、这里就是指他的孩子们.
兴山县17050579226: 请问"富贵非吾愿,帝乡不可期"这句话的意思,和出处 ?
钭博任克: “富贵非吾愿,帝乡不可期.”出自晋代诗人陶渊明的《归去来辞》. 意思是荣华富... 问征夫以前路,恨晨光之熹微.乃瞻衡宇,栽欣载奔.童仆欢迎,稚子候门. 三径就...
兴山县17050579226: 归去来兮辞繁体全文 - ?
钭博任克: 1、繁体字全文: 《归去来兮辞》 归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追.实迷途其未远,觉今是而昨非.舟遥遥以轻扬,风飘飘而吹衣.问徵夫以前路,恨晨光之熹微. 乃瞻衡宇,载欣...
兴山县17050579226: 三径就荒,松菊犹存意思 - ?
钭博任克: 这句话的意思是:院子里的小路快要荒芜了,松树菊花还长在那里. 这句话出自陶渊明的《归去来兮辞》,文段内容为: 乃瞻衡宇,载欣载奔.僮仆欢迎,稚子候门.三径就荒,松菊犹存.携幼入室,有酒盈樽. 引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜...
兴山县17050579226: 关于《归去来兮辞》的问题. - ?
钭博任克: 楼主你理解错了,前面序言已经说他家里孩子多妹妹去世等,那是他家的孩子,僮仆欢迎后他又写到携稚入室,也就是指僮仆即孩子而不是保姆之类的东西!
兴山县17050579226: 既自以心为行役,奚惆怅而独悲?含义! - ?
钭博任克: 你写错了,应该是 既以心为形役,奚惆怅而独悲既然自己使心灵受形体的奴役,为什么还要独自惆怅伤悲? 仅供参考: 归去来兮!田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?...