其实你不懂我用古文怎么说

你不懂我用古文怎么说~

汝不知吾心

试译如下：
汝不知我，故我亦不知汝。
注：
1、汝：可以换作“尔”“子”“君”“女”“而”等。
2、我：可以换作“余”“予”“吾”等。
3、故：可以换作“而”“是故”“以是”“是以”“以故”等。

我发觉求文言文的基本上都是系统出题，不是真人。
我前天答了十多道题，一个采纳的都没有。不是指采纳我，而是根本不回来采纳该题。
不仅前天，之前两次也是如此。
如果这些都是真实的出题人，怎么会那么巧合都不负责任？难道这些性格这么差的人都碰巧来求文言文翻译？》》》
答案只能是：这些都不是人，而是百度系统。所以没人味。
如果你是真人，请先回复以证明。同时也证明了你仍旧关注此题，不会问完就跑。

---

蚌埠市19452829482： 其实你不懂我用古文怎么说 - ？
郗富炔维： 我发觉求文言文的基本上都是系统出题,不是真人.我前天答了十多道题,一个采纳的都没有.不是指采纳我,而是根本不回来采纳该题.不仅前天,之前两次也是如此.如果这些都是真实的出题人,怎么会那么巧合都不负责任?难道这些性格这么差的人都碰巧来求文言文翻译?》》》答案只能是:这些都不是人,而是百度系统.所以没人味.如果你是真人,请先回复以证明.同时也证明了你仍旧关注此题,不会问完就跑.

蚌埠市19452829482： 有什么文言文可用来告诉别人你不懂我这种高境界的?比如一个人不知事实真相就在那骂你可以这样文艺的回答 - ？
郗富炔维：[答案] 标准答案是“夏虫不可语冰”.

蚌埠市19452829482： 此句太深刻,我不懂, 用古文怎么说? - ？
郗富炔维： 【原句】此句太深刻,我不懂. 【文言文】此言甚玄,余不知也. 【注释】 1、此:还可以换作“是”“斯”“乃”等. 2、言:还可以换作“语”“话”“说”“句”等. 3、甚:还可以换作“极”“至”等. 4、玄:还可以换作“深”“奥”“精”“微”“妙”“远”等. 5、余:还可以换作“吾”“予”“我”等,如果说话人身份特殊,还可以分别换作“朕”“孤”“寡人”“不谷”“洒家”“臣”“微臣”“为臣”“小臣”“小人”“鄙人”“敝人”“小子”“小民”“妾”(女)“浑家(女)”“老妪(女)”“老妇”等. 6、不:还可以换作“莫”“无”等. 7、知:还可以换作“得”等.

蚌埠市19452829482： 不懂我的人何必解释用古语怎么说 - ？
郗富炔维： (现代文)不懂我的人何必解释 (古文)不知吾者何说

蚌埠市19452829482： 你听不懂关我啥事用文言文怎么说? - ？
郗富炔维： 【原句】你听不懂关我啥事!【文言文】汝闻而不得于我何干也!【注释】1、汝:还可以换作“女(通“汝”)”“尔”“而(通“尔”)”等,这几个词都有“你”的意思.2、闻而不得:“不得”有“不知道”“不明白”“不懂得”“不理解”等意思.还可以换作“不解”“不明”“不知”“不懂”等.3、于我何干:是“与我有什么关系”“关我什么事”“关我啥事”的意思.还可以换作“与我何干”或“关我何事”等.4、也:句末语气词,可以表示反问.还可以换作“哉”“乎”“耶”“邪(通“耶”)”等.

蚌埠市19452829482： 用古文怎么表达:你始终不懂我在想什么? - ？
郗富炔维： 卿终不知我也 或:汝终不知我也

蚌埠市19452829482： 你不懂我可以教你用文言文怎么解释 急 - ？
郗富炔维： 君若不知,愿为君助.这样说谦恭一些.如果是师长,就说,汝若不知,可教汝.

蚌埠市19452829482： (其实你不懂我的心,你那么说我,我不在乎,因为我爱你)用文言文怎么说? - ？
郗富炔维： 你懂得

蚌埠市19452829482： 懂我的人,没必要解释.不懂我的人,废话再多也没有用.用文言文怎么说 - ？
郗富炔维：[答案] 1.知我者谓我心忧,不知我者谓我何求. 2.酒逢知己千杯少,话不投机半句多. 3.(这是我自己编的)知我者心照不宣,不知我者言多无益.