DVD盒上CC字幕是指什么？

如何显示DVD的CC字幕？？？~

CC字幕是就是 内藏隐蔽字幕
将CC字幕当作普通字幕处理 就是自动提取 内藏隐蔽字幕 为外部文本字幕的意思
字幕默认代码 是字幕的各种语言英文标识,通常是 ENG ,CHI 之类
DVD好像是以国家代码:1,86 来区分语言类型

这个过程其实就是通过字幕默认代码 来指定要提取的 内藏隐蔽字幕

这个DVD一共有三个字母.
但是,只能提取一个英文字母.其他的两个字幕都看不到.
在字母控制菜单里面看到标志为*Eng.

我必须同时打开三个选项.包括 DVD设置|导航 里面两个关于字幕的选项.
但是,就是只能看见一个字幕的这个英文菜单还是有问题.
我发现好像是KMPlayer自动OCR了.但是,扫描出来的都是大写字母,而且分行很差劲.
可以说字幕显示出来之后,惨不忍睹.
其实,像用其他的提取字幕软件那样提取出来的图片字幕显示的一样就很好了!

最后,这个字幕有时候会不能显示.
但是,我关闭KMPlayer再次打开就可以了!就是说,不知道什么原因不太正常.

我希望KMPlayer能够直接提取 [所有的] 原始的字幕到普通字幕里面来.
然后由KMPlayer本身的字幕选项来控制显示.不需要OCR.

还有一个问题是，我在测试的时候，有一次我发现一个奇怪的我问题。
在DVD控制|内嵌字幕 菜单里面，本来分割线上面只有一个菜单项，那就是显示。
但是，这次我发现，显示的下面多了一个菜单项。好像是Line21...(具体记不得了，因为没有再出现过 。)
但是，我本来使用的VMR9的视频，现在变成Overlay的了，而且，画面上又多了一条字幕 。
加上DVD本身的字幕，普通字幕，一共显示三条字幕。整个画面在右键菜单显示的时候，都在颤抖 。

我想在请教一个问题，能够作为普通字幕显示的CC字幕，是不是一定要正确的字幕代码。
如果，可以的话，我希望是不管代码是什么，可以全部提取出来，作为普通字幕显示。图片字幕就可 以了！

关于Closed Caption（简称CC字幕）

所谓CC字幕者，隐藏式字幕是也！其实多数CC字幕和剧本是一样的，里面除了对白之外，还有现时场景的声音和配乐等信息，之所以做CC字幕，在国外主要是为了方便有听力障碍的残障人士。在普通的电视机上是无法看见CC字幕的，而在电脑上是可以看见的。在普通电视上收到看CC字幕，需要购买专用设备，不过目前国内尚未见到……

另，关于CC, 以下一段文字摘自DVD FAQ：

Closed Caption和字幕(subtitle)之间有什么区别?
Closed Captions (CC)是把文字加入NTSC电视信号的一种标准化编码方法.电视机的内置解码器或独立解码器能显示文字.1993年以后美国出售的大于13英寸的电视机都有 Closed Caption 解码器. Closed Captions可以用在 DVD, 录象带, 广播电视, 电缆电视,等等.

单词 caption 和 subtitle 意思很接近, captions通常是指特别设计的屏幕文字,而 subtitles 通常是指对话翻译. 通常Captions出现在说话人物的下方,包含声音和音乐描述.除非使用者激活Closed captions,否则它们不会显示出来. Open captions总是可见的,比如外国录象带上的字幕.

DVD上的Closed Captions由 MPEG-2 视频流携带,并且自动传送到电视机上.你无法使用DVD播放机来打开或关闭Closed Captions. Subtitles是 DVD上的子图象, 也就是全屏幕叠盖图形 (参阅 3.4 的技术细节). 可以打开32个子图象轨道中的一个,以便在视频顶部显示文字或图形. 子图象也可用来创建captions. 为了区分NTSC Closed Captions和subtitles,由子图象建立的 captions通常被称为 'captions for the hearing impaired.'

如果你依然觉得混淆, 只要记住这个建议: 要看 Closed Captions, 使用电视遥控器上的 CC按钮. 要看 subtitles或 captions for the hearing impaired, 使用DVD遥控器上的 subtitle按钮,或使用盘片提供的屏幕菜单.不要同时打开它们.记住并非所有DVD盘片有 Closed Captions 或字幕.

DVD影碟的包装封底上“CC”字样是Closed Caption的缩写，Closed Caption的中文意思是隐藏字幕，所以“CC”也代表隐藏字幕的意思。

DVD影碟的包装封底上“Subtitle”是常见字幕的意思，而隐藏字幕（CC字幕）本来是为一些听力有障碍或是没有音响条件的观众所设计的。隐藏字幕主要是通过一些解释性的语言来描述当前影片画面的状态、事件或者影片的背景音乐等。

目前在美国，一般要求电视剧、电视节目的DVD影碟都给观众提供隐藏字幕，但是对电影的DVD影碟并没有做出强制规定，不过一区 的DVD影碟绝大部分都是带有隐藏字幕，即CC字幕。在我国，对隐藏字幕并没有做过多的要求，所以大陆所发行的六区 DVD影碟一般都没有隐藏字幕。

目前，只有在北美、西欧、日本所出售的DVD播放设备才内置导出隐藏字幕解码系统，即CC字幕的解码系统。而国内购买的DVD影碟的封底上虽然带有“CC”字样，即隐藏字幕，但一般是看不到隐藏字幕的。如果在电脑上用PowerDVD或WinDVD播放软件播放DVD影碟，这样就可以选择显示隐藏字幕了。

Closed Caption，简称CC字幕，隐藏式字幕！多数CC字幕和剧本是一样的，里面除了对白之外，还有现时场景的声音和配乐等信息，之所以叫CC字幕，在国外主要是为了方便有听力障碍的残障人士。在普通的电视机上是无法看见CC字幕的，而在电脑上是可以看见的。在普通电视上收到看CC字幕，需要购买专用设备。

---

东胜区19146158038： DVD盒上CC字幕是指什么?？
并盛艾迪： DVD影碟的包装封底上“CC”字样是Closed Caption的缩写,Closed Caption的中文意思是隐藏字幕,所以“CC”也代表隐藏字幕的意思. DVD影碟的包装封底上“Subtitle”是常见字幕的意思,而隐藏字幕(CC字幕)本来是为一些听力有障...

东胜区19146158038： closed Captioned 什么意思 - ？
并盛艾迪： CC字幕是Closed Captioned的缩写,意思就是紧密的伴随字幕注释 之所以紧密是因为CC是和视频混在一起的 而这个CC字幕其实一般来说只在一区DVD里有,因为这是美国NTSC制式的强制标准.尤其要求广播信号里要带CC

东胜区19146158038： CC, PK, DV是什么? - ？
并盛艾迪： PK就是player kill(网络游戏中玩家互相对打)和超女那个有点相同的意思DVD是Digital Video Disc/Disk 数字化视频光盘 (一种高密度的 CD 格式, 用来储存音乐、影片或软件) CC,Closed Caption(简称CC字幕) 所谓CC字幕者,隐藏式字幕是也!其实多数CC字幕和剧本是一样的,里面除了对白之外,还有现时场景的声音和配乐等信息,之所以做CC字幕,在国外主要是为了方便有听力障碍的残障人士.在普通的电视机上是无法看见CC字幕的,而在电脑上是可以看见的.在普通电视上收到看CC字幕,需要购买专用设备,不过目前国内尚未见到……

东胜区19146158038： DVD是什么?？
并盛艾迪：DVD的全称,在诞生之初是Digital Video Disc(数字视频光盘),目前则称为“Digital Versatile Disc”,即“数字多用途光盘”,是CD/LD/VCD/EVD的后继产品.DVD从1994年下半年提出初步规格到1996年年初样机的出现只用了一年多的时间,可谓发展迅速,是娱乐业公认的新一代标准的存储技术.

东胜区19146158038： 电影中的字幕用英语怎么说啊? - ？
并盛艾迪： DVD碟和DVD机上面一般用subtitle表示字幕,有时也用caption来表示,例如DVD碟上常有CC的标识,就是隐藏字幕(Close Caption)的缩写.

东胜区19146158038： 视频字幕按钮为什麽要用两个CC表示? - ？
并盛艾迪： CC字幕是Closed Caption的简称,又叫:隐藏式字幕.多数CC字幕和剧本是一样的,里面除了对白之外,还有现时场景的声音和配乐等信息.详情:http://www.baike.com/wiki/CC%E5%AD%97%E5%B9%95

东胜区19146158038： iphone6隐藏字幕有什么用 - ？
并盛艾迪： 关于Closed Caption(简称CC字幕) 所谓CC字幕者,隐藏式字幕是也!其实多数CC字幕和剧本是一样的,里面除了对白之外,还有现时场景的声音和配乐等信息,之所以做CC字幕,在国外主要是为了方便有听力障碍的残障人士.在普通的电视机上是无法看见CC字幕的,而在电脑上是可以看见的.在普通电视上收到看CC字幕,需要购买专用设备,

东胜区19146158038： 三星s5工程模式是干什么用的? - ？
并盛艾迪： 手机/平板电脑工程模式是指可以在机器后台进行软件添加、更改、删除等动作的操作状态,自行操作容易造成手机/平板电脑系统的不稳定,如果您的手机/平板电脑出现问题,建议您将机器送至三星售后服务中心,由工程师帮您检查处理.

东胜区19146158038： 圣城字幕组招聘 - ？
并盛艾迪： 1、翻译就不用解释了吧2、时间轴制作就是将翻译的中文字幕与画面同步的工作,需要使用时间轴软件,比如popsub3、特效制作是给字幕加上一定的效果,比如卡拉OK效果、移动效果、改变颜色等等4、美剧录制就是在电视剧播放的同时将他录制下来,这个好像要有机器5、CC字幕提供者:CC字幕英文是Closed Caption,直译为隐藏式字幕.CC字幕里面除了对白之外,还有现时场景的声音和配乐等信息.CC字幕在国外主要是为了方便有听力障碍的残障人士.在普通的电视机上是无法看见CC字幕的,而在电脑上是可以看见的.制片小组招募cc字幕提供者,就是能够提供CC字幕资源的人,主要是能拿到外区DVD片源的人.

东胜区19146158038： DVD市场中的6C,3C,1C指的是什么?？
并盛艾迪： 6C是个联盟,是由日立、松下、东芝、JVC、三菱电机、时代华纳6大技术开发商结成的专利保护联盟,6C产 品就是在此联盟专利保护下生产的产品,与之对应的还有3C(飞利浦、索尼、先锋)