“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”是什么意思

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。意思~

“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”的意思是：春天的天气时雨时晴，杏花开时的蒙蒙细雨落在身，衣服欲湿未湿，柔和的杨柳，春风吹在脸上一点儿也不觉得寒冷。

丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
一、原文
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
二、译文
我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
三、出处
宋·志南《绝句·古木阴中系短篷》

《绝句·古木阴中系短篷》赏析
这首诗记述了作者一次游览的过程，运用拟人手法表现了春风的柔和温暖，表达出作者对大自然的喜爱。
第一句“古木阴中系短篷”。古木，老树。阴，树荫。系，拴。短篷，有篷的小船。意思说：我在一棵老树荫下拴住小船。它告诉我们，作者是乘船出来春游的。而且这个地方有树有水，是个好去处。古木成荫，又乘带篷的船，暗示了春来天暖，并会有风雨。

“杏花雨”，早春的雨“杨柳风”，早春的风。这样说比“细雨”、“和风”更有美感，更富于画意。杨柳枝随风荡漾，给人以春风生自杨柳的印象称早春时的雨为“杏花雨。“沾衣欲湿”，用衣裳似湿未湿来形容初春细雨似有若无，更见得体察之精微，描模之细腻。试想诗人扶杖东行，一路红杏灼灼，绿柳翩翩，细雨沾衣，似湿而不见湿，和风迎面吹来，不觉有一丝儿寒意，这是怎样不耐心惬意的春日远足啊！

这首诗是描写诗人在微风细雨中春游的乐趣。
“杏花雨”、“杨柳风”分别是描写早春的雨和风。
阳春三月，杏花开放，绵绵细雨下个不停像故意要沾湿我的衣裳似的。带着杨柳清新气息的暖风，轻轻吹拂人面，令人陶醉。

杏花盛开时节，细雨蒙蒙，衣衫渐沾渐湿，杂着杏花的芬芳;杨柳吐青，天气转暖，春风拂面，醉人宜人，伴着杨柳的清香。剪剪轻风细细雨，悠然徜徉春色里，何等惬意。

年代：【宋】
作者：【僧志南】
体裁：【七绝】
诗句：
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

注释：
[注释]（1）短篷：有篷小舟。（2）仗：拄着。藜：指拐杖。

[译文]在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风另人陶醉。

---

二连浩特市13571175820： 沾衣欲湿杏花雨 吹面不寒杨柳风.什么意思 - ？
撒砌复方： “沾衣欲湿杏花雨 吹面不寒杨柳风.”的意思是(阳春三月,杏花开放,绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的,下个不停.轻轻吹拂人面的,带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉.)诗句出自(宋代诗人僧志南的《七绝》) 原文: 《七绝》...

二连浩特市13571175820： “沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”是什么意思? - ？
撒砌复方： 1、沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风:阳春三月,杏花开放,绵绵细雨仿佛是故意要沾湿我的衣裳似的,下个不停;轻轻吹拂人面的风带着杨柳清新气息的暖风令人心旷神怡. 2、注释: ①杏花雨——清明前后杏花盛开时节的雨. ②杨柳风——古人把应花期来的风,称为花信风,从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”.其中清明节尾期的花信是柳花,这时的风就叫柳花风,或称杨柳风.在这里引申为春风. 3、出自《绝句》,作者:志南,南宋诗僧.原文: 古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东. 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风.

二连浩特市13571175820： 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风的意思. - ？
撒砌复方：[答案] 《绝句》 绝句宋·志南 古木阴中系短篷, 杖藜扶我过桥东. 沾衣欲湿杏花雨, 吹面不寒杨柳风. 注释: ①短篷――小船.篷是船帆.船的代称. ②杖藜――“藜杖”的倒文.藜是一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖. ③ 杏花雨:清明前后...

二连浩特市13571175820： 沾不湿杏花雨,吹面不寒杨柳风是什么意思 - ？
撒砌复方：[答案] 沾衣欲湿杏花雨 吹面不寒杨柳风 ———宋·释志南《绝句》(妙句之妙) 杏花盛开时节,细雨蒙蒙,衣衫渐沾渐湿,杂着杏花的芬芳;杨柳吐青,天气转暖,春风拂面,醉人宜人,伴着杨柳的清香.剪剪轻风细细雨,悠然徜徉春色里,何等惬意. 雨...

二连浩特市13571175820： 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风.句意? - ？
撒砌复方： “沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”的意思是:春天的天气时雨时晴,杏花开时的蒙蒙细雨落在身,衣服欲湿未湿,柔和的杨柳,春风吹在脸上一点儿也不觉得寒冷.

二连浩特市13571175820： 沾衣欲湿杏花雨吹面不寒杨柳风的作者是谁是哪代的全诗是什么 - ？
撒砌复方：[答案] 宋代,作者是志南.全文如下古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东.沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风.

二连浩特市13571175820： 沾衣欲湿杏花雨 吹面不寒杨柳风的作者、全诗、朝代、意思和用途 - ？
撒砌复方： ”沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风“的作者是南宋僧人志南 全诗如下: 《绝句》 宋 志南 古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东. 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风.注释 1.短篷——小船.篷是船帆.船的代称. 2.杖藜——“藜杖”的...

二连浩特市13571175820： “沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”这句诗出自哪首古诗,诗人是谁? - ？
撒砌复方：[答案] 《绝句》 古木阴中系短篷, 杖藜扶我过桥东. 沾衣欲湿杏花雨, 吹面不寒杨柳风. 作者:僧志南,南宋诗僧

二连浩特市13571175820： 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风是啥意思yao jiandan - ？
撒砌复方：[答案] 阳春三月,杏花开放,绵绵细雨象故意要粘湿我的衣裳似的,下个不停.轻轻吹拂人面的,带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉.

二连浩特市13571175820： 占衣欲湿杏花雨的下一句是什么? - ？
撒砌复方：[答案] “沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒扬柳风”出自于宋代一个叫释志南的和尚之手,题目是《绝句》.全诗是:“古木阴中系短篷,仗黎扶我过桥东.沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风.”