杨时字中立,南剑将乐人。幼颖异,能属 ① 文,稍长,潜心经史。熙宁九年,中进士第。时河南程颢与弟颐讲
《程门立雪》原文:
杨时字中立,南剑将乐人。幼颖异,能属文,稍长,潜心经史。熙宁九年,中进士第。时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际,河、洛之士翕然师之。时调官不赴,以师礼见颢于颍昌,相得甚欢。其归也,颢目送之曰:“吾道南矣。”
四年而颢死,时闻之,设位哭寝门,而以书赴告同学者。至是,又见程颐于洛,时盖年四十矣。一日见颐,颐偶瞑坐,时与游酢侍立不去,颐既觉,则门外雪深一尺矣。
白话释义:
杨时字叫中立,是剑南将乐地方的人。小的时候就很聪颖显得与众不同,善写文章。
年稍大一点既潜心学习经史,宋熙宁九年进士及第,当时,河南人程颢和弟弟程颐在熙宁、元丰年间讲授孔子和孟子的学术精要(即理学),河南洛阳这些地方的学者都去拜他们为师,杨时被调去做官他都没有去,在颍昌以学生礼节拜程颢为师,师生相处得很好。
杨时回家的时候,程颢目送他说:“吾的学说将向南方传播了。又过了四年程颢去世了,杨时听说以后,在卧室设了程颢的灵位哭祭,又用书信讣告同学的人。
程颢死以后,又到洛阳拜见程颐,这时杨时已四十岁了。一天拜见程颐,程颐正闭着眼睛坐着,杨时与同学游酢就侍立在门外没有离开,程颐已经察觉的时候,那门外的雪已经一尺多深了。
此文出自元·脱脱所写的《宋史》。
扩展资料写作背景:
《宋史》最早为至正刊本,次为成化朱英重刊本。元初,元世祖忽必烈就曾诏修宋史,但因体例、年号不一而未成。
元顺帝至正三年(1343年)三月,下令修辽、金、宋三史。铁木儿塔识、贺惟一、张起岩、欧阳玄等七人任总裁官,还有史官斡玉伦徒、泰不华、于文传、贡师道、余阙、贾鲁、危素等23人,脱脱于至正四年五月(1344年)辞职,中书右丞相阿鲁图继任,阿鲁图虽名为都总裁,但不谙汉字。
脱脱(1314年-1356年1月10日),亦作托克托、脱脱帖木儿,蔑里乞氏,字大用,蒙古族蔑儿乞人,元朝末年政治家、军事家。
元朝元统二年(1334年),任同知宣政院事,迁中政使、同知枢密院事、御史大夫、中书右丞相。
至元六年(1340年)农历十月脱脱为中书右丞相,大改伯颜旧政,复科举取士。至正三年(即1343年),脱脱主编《辽史》、《宋史》、《金史》,任都总裁官。
至正九年(1349年)农历闰七月,复出为中书左丞相,至正十年(1350年)农历四月,脱脱被任命为中书右丞相,发行新钞票“至正交钞”,并派贾鲁治理黄河,成绩斐然卓著,赢得水患灾民的民心,被赞誉为“贤相”。
至正十一年(1351年)修黄河民工起义,镇压抗元红巾军。他于至正十五年(1355年),革职流放云南,后被中书平章政事哈麻假传元惠宗诏令自尽。至正二十二年(1362年)昭雪复官。
程门立雪①
杨时字中立,南剑将乐人。幼颖异,能属②文,稍长,潜心经史。熙宁九年,中进士第③。时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际,河、洛之士翕然④师之。时调官不赴,以师礼见颢于颍昌,相得甚欢。其归也,颢目送之曰:“吾道南⑤矣。”四年而颢死,时闻之,设位哭寝门,而以书赴告同学者。至是,又见程颐于洛,时盖年四十矣。一日见颐,颐偶瞑坐⑥,时与游酢侍立不去,颐既觉,则门外雪深一尺矣。
——————————
〔注释〕①选自《宋史·杨时传》。②属(zhǔ):撰写。
③进士第:进士,隋唐科举考试设进士科,录取后为进士。明清时称殿试考取的人。进士第,既考取进士,又叫进士及第。④翕(xī)然:形容一致,翕,也可以讲聚集。⑤南:方位词做动词用,意思是向南。⑥瞑(míng)坐:闭着眼睛坐着。
〔译文〕
杨时字叫中立,是剑南将乐地方的人。小的时候就很聪颖显得与众不同,善写文章。年稍大一点既潜心学习经史,宋熙宁九年进士及第,当时,河南人程颢和弟弟程颐在熙宁、元丰年间讲授孔子和孟子的学术精要(即理学),河南洛阳这些地方的学者都去拜他们为师,杨时被调去做官他都没有去,在颍昌以学生礼节拜程颢为师,师生相处得很好。杨时回家的时候,程颢目送他说:“吾的学说将向南方传播了。又过了四年程颢去世了,杨时听说以后,在卧室设了程颢的灵位哭祭,又用书信讣告同学的人。程颢死以后,又到洛阳拜见程颐,这时杨时已四十岁了。一天拜见程颐,程颐正闭着眼睛坐着,杨时与同学游酢(音zuò)就侍立在门外没有离开,程颐已经察觉的时候,那门外的雪已经一尺多深了。
本文赞扬了杨时尊师重道的品质
小题1:⑴得到;⑵询问,请教;⑶书信;⑷醒,睡醒。(4分,个1分) 小题2:C 小题3:⑴抄写完毕,赶快把书送还,不敢稍稍超过约定的期限;(2分)⑵以拜师的礼节到颖昌拜程颐为师,师生之间相处十分融洽。(2分) 小题4:甲写天气寒冷意在突出自己学习的刻苦,其目的是为了鼓励马生刻苦努力学习(2分);乙文从侧面写天气寒冷,意在突出杨时对教师的虔诚、恭敬(或尊重)的态度,表达尊师重的思想(2分)。 《程门立雪》文言文翻译及注释是什么? 杨时的老师是谁? 北宋杨时尊师重道:留下“程门立雪”千古佳话 “程门立雪”典故中的杨时是哪里人? 福建三明杨时纪念馆景点介绍 三明的著名人物 杨时故居简介 程门立雪是一个什么故事 描写老师的成语故事 从杨时见程颐于洛中得到什么启示 博顷百科:[答案] 10.(1)师从,拜某人为师 (2)一日日,一天天地 (3)向南 11.(1)(杨时)从小就异常聪颖,能写文章.稍大一些后,专心研究经史书籍. (2)杨时当时调动官职,但没有前去赴任,而是到洛阳以师礼拜见程颢,相处非常愉悦. (3)那一天拜见程颐时,... 舞阳县15530194113: 杨时字中立,南剑将乐人.幼颖异,能属 ① 文,稍长,潜心经史.熙宁九年,中进士第.时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、元之际,河、洛之士翕 ② ... - ? 博顷百科:[答案] 小题1:⑴得到;⑵询问,请教;⑶书信;⑷醒,睡醒.(4分,个1分)小题2:C小题3:⑴抄写完毕,赶快把书送还,不敢稍稍超过约定的期限;(2分)⑵以拜师的礼节到颖昌拜程颐为师,师生之间相处十分融洽.(2分)小题4... 舞阳县15530194113: 阅读《宋史•杨时传》,完成后面问题.(14分)杨时字中立,南剑将乐人.幼颖异,能属文①,稍长,潜心经史.熙宁九年,中进士第.时河南程颢与弟颐讲... - ? 博顷百科:[答案]小题1:(1)(4分)①以……为师,师从,拜某人为师 ②大概,大约 ③已经,……以后 ④离开 (2)(2分)B 小题2:(2分)时/ 河 南 程 颢 与 弟 颐/ 讲 孔、孟 绝 学 小题3:(4分)(1)杨时当时被调动官职,但他没有前去赴任,而是到洛阳以师礼拜见程颢,相处... 舞阳县15530194113: 用一个成语来形容杨时,是什么成语?还有这个成语的解释. - ? 博顷百科:[答案] 【程门立雪】 旧指学生恭敬受教.现比喻尊敬师长 成语故事 杨时字中立,南剑将乐人.幼颖异,能属(2)文,稍长,潜心经史.熙宁九年,中进士第.时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际,河、洛之士翕然师之.时调官不赴,以师礼见(3)颢... 舞阳县15530194113: 程门立雪 文言文 - ? 博顷百科: 杨时字中立,南剑将乐人.幼颖异,能属(2)文,稍长,潜心经史.熙宁九年,中进士第.时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际,河、洛之士翕然师之.时调官不赴,以师礼见(3)颢于颍昌,相得甚欢.其归也,颢目送之曰:“吾道... 舞阳县15530194113: 《韦编三绝》《程门立雪》的原文,翻译 - ? 博顷百科:[答案] 程门立雪① 杨时字中立,南剑将乐人.幼颖异,能属②文,稍长,潜心经史.熙宁九年,中进士第③.时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际,河、洛之士翕然④师之.时调官不赴,以师礼见颢于颍昌,相得甚欢.其归也,颢目送之曰:“吾道南⑤... 舞阳县15530194113: "程门立雪“这个成语的主人公是谁 - ? 博顷百科:[答案] 是杨时.杨时,字中立,南建州将乐人.幼年时期聪颖异常,能写文章.年纪稍长后,用心专而深于研究诗经和史书.熙宁九年,杨时中了进士门第. 舞阳县15530194113: 程门立雪中六要素分别是什么 - ? 博顷百科: 写作中把握“六要素”(时间、地点、人物、原因、经过和结果) 程门立雪原文:杨时字中立,南剑将乐人.幼颖异,能属文,稍长,潜心经史.熙宁九年,中进士第.时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际,河、洛之士翕然师之.时调... 舞阳县15530194113: 你们知道程门立雪的典故吗?要有时间、地点、人物、起因、经过、结果. - ? 博顷百科:[答案] 杨时字中立,南剑将乐人.幼颖异,能属(2)文,稍长,潜 杨时 心经史.熙宁九年,中进士第.时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际,河、洛之士翕然师之.时调官不赴,以师礼见(3)颢于颍昌,相得甚欢.其归也,颢目送之曰:“吾道南矣.... 舞阳县15530194113: 程门立雪讲的是一件什么事?成语故事蕴含的道理. - ? 博顷百科:[答案] 成语典故 杨时见程颐在洛阳,虽然自己已经四十岁了,但还是想学习,就去见程颐.见到的时候,他刚好在坐着打瞌睡.于是,杨时和一同前来的游酢一直站在那等.程颐醒来时,门外的雪已经下了一尺厚了!成语故事 杨时字中立,南剑将乐人.幼颖异... 你可能想看的相关专题
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保 |