中文地址的“里”怎么翻译英文?

作者&投稿:军往 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英文地址翻译成中文~

往台湾寄信是国际信邮,地址必须用英文。送到哪儿是邮递员的事儿,一般不会有错。

Unit 13-A, 24th floor, No. 323 QianPu Mid-Road, SiMing District , Xia Men city, China

谢谢采纳~~

我感觉应该用Tongjiangli Lane更合适。
---中国人能轻易听懂老外说什么。
---老外也知道里是什么意思。

一般中文地名译为英文,用拼音译名,后加一个地名的类别.,,,
如Tongjiangli Street.又如十里河,译为Shilihe Street,而不是Ten li river 云云.

LANE
TongJianG Lane

用汉语拼音. TONGJIAN LI


百度文库里面的东西怎么打印出来
1、首先,在百度文库搜索要打印的文件并点击打开。2、然后,在打开的文件的页面往下拉,点击立即下载的按钮,在弹出的窗口中输入验证码,再点击兑换下载券下载。3、接着,点击兑换并下载文档。4、之后,打开下载好的文档,点击打印。5、最后,在弹出的打印的窗口中点击确定按钮即可。

一文搞懂Linux内存映射实现(一)
即我们在上一页看到的text数据段,bss数据段等等。每个vm_area_struct都对应虚拟地址空间上一段连续的地址,它们之间使用链表或者树形结构链接,方便进程进行快速的查找\/访问。这里我们可用看到vm_area_struct结构中的一些字段,其中包括虚拟内存区的起始和结束的地址;vm_flags是该虚拟内存区的标志位。如果...

我要犬夜叉吧里面所有犬薇文,一篇都不能漏!!拜托了!
不能失去你,因为不想再生活在黑暗和冰冷里,所以我需要你。曾经,你失去心智,连我的声音也听不进去。我不怕你的样貌改变,也不怕被你撕得粉碎。但是我怕你失去你的心,怕你忘记我。因此,就算用我的命,也要唤回你的心。曾经,她的死去让你绝望,让你痛心。而我,也看见了我们之间的阴影。以...

怎样从百度文库中免费下载
不要财富值,下载百度文库文档的方法:1. 截图复制。适用于短篇,用截图工具截下复制到文件夹里或word里即可。2. 在文档地址栏里的wenku前面加上wap,敲回车键,即可进入该文档可复制的页面,你复制粘贴到电脑上(特殊格式的不支持)3. 电脑上安装“百度文库下载器” 或【冰点下载器】,安装好以后,...

怎么能免费下载文档?
5:评论文辑。评论1次1分,每天最多5分,点击文辑页面的文档列表最下方的“五角星”进行评论:6:百度Hi的积分可兑换文库的财富值,200个积分可兑换10财富值,详情【点击文库页面上方搜索框右边“帮助”→如何获得积分】如何免费下载百度文档?1.短篇文档,可以直接截图保存到文件夹或粘贴保存到word里。...

文园地址在哪里?
文园位于河北省张家口市桥东区,具体在中兴北路与长宁大街交叉口西北约40米的位置。这是一处集自然风光、历史文化与现代景观于一体的综合性公园。走进文园,首先映入眼帘的是一片绿意盎然的景象。园内种植了多种树木和花卉,四季分明,每个季节都有不同的花卉盛开,为游客带来不同的视觉享受。除了自然...

怎样在百度文库中下载资料?
5:评论文辑。评论1次1分,每天最多5分,点击文辑页面的文档列表最下方的“五角星”进行评论:6:百度Hi的积分可兑换文库的财富值,200个积分可兑换10财富值,详情【点击文库页面上方搜索框右边“帮助”→如何获得积分】如何免费下载百度文档?1.短篇文档,可以直接截图保存到文件夹或粘贴保存到word里。...

怎么免费看百度文库
百度文库的文档涉及各个领域,资源丰富,不用扣除财富值就能免费下载,操作十分简单,下面就为大家提供百度文库怎么免费下载的具体操作步骤。

手机百度文库中设置页面在哪里找
1次1分,每天最多5分,点击文辑页面的文档列表最下方的“五角星”进行: 6:百度Hi的积分可兑换文库的财富值,200个积分可兑换10财富值, 详情【点击文库页面上方搜索框右边“帮助”→如何获得积分】 如何免费下载百度文档? 1.短篇文档,可以直接截图保存到文件夹或粘贴保存到word里。 2.直接复制...

如何复制百度文库里的文章至word文档?
将百度文库内的文章复制到word方法如下(以windows10系统的word2019版和QQ2019版为例):1、打开QQ任意好友聊天界面,点击截图按钮。2、打开百度文库找到需要复制的文章,截取需要复制的部分。3、随后双击截取下来的图片。4、随后右键图片,点击复制。5、打开word文档,将图片粘贴到word中即可。

玉树藏族自治州13183776009: 中文地址的“里”怎么翻译英文?比如 同江里 这个里怎么翻译? -
爨宏癃闭:[答案] 我感觉应该用Tongjiangli Lane更合适. ---中国人能轻易听懂老外说什么. ---老外也知道里是什么意思.

玉树藏族自治州13183776009: 信上用英文写中文地址,这个“里”怎么翻译?希望权威些
爨宏癃闭: 这个“里”,如果是一个街道,那么就翻译成“…li Street”,比如“Xiangyangli Street”.如果是一个生活小区,也是直接用拼音就可以了,比如“Chenhuili”.不需要加上community.比如西兴里8号,就可以说成“No.8,Xixingli”.类似的还有“弄” 补充: 向阳里1号楼2单元3层第4个门 Gate 4, 3/F, Unit 2, Building 1, Xiangyangli 不可以写成“1-2-304 Xiangyangli”,因为英语地址是从小到大的,也可以说成“Room 304, Unit 2, Building 1, Xiangyangli”

玉树藏族自治州13183776009: 中文地址怎么翻译成英语 -
爨宏癃闭: 中文地址是从大到小的写,例如先写省市区街道门牌号,但是英文地址的写法是正好相反的,先写小的最后写大的,门牌号街道区市省

玉树藏族自治州13183776009: 中文"弄"(指地址中的"里弄")怎么译成英语?如:408室 96号 18弄怎么翻译? -
爨宏癃闭:[答案] lane 牛津教材上是这么写的~

玉树藏族自治州13183776009: 中文地址翻译成英文的正确格式? -
爨宏癃闭: 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大.如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国. EX.广东中山市东区亨达花园7栋702室Room 702,Building 7, Hengda Garden, East Area,Zhongshan City, Guangdong Province

玉树藏族自治州13183776009: 中文地址 翻译成英文地址 怎么翻译?? -
爨宏癃闭: 英文要先写小地址,和中文倒过来的 地址什么的一般像姓名一样逐字翻译 省是provise路是road号是number区是area 剩下的你自己整理一下

玉树藏族自治州13183776009: 中文的地址翻译成英文怎么写? -
爨宏癃闭: 省:prov.市:city 街:street 小区:residential quater 楼:building 单元:unit 号:number/No.以下为翻译方法详细介绍 翻译原则:先小后大.中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号,而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因...

玉树藏族自治州13183776009: 请大家帮忙将一个中文地址翻译成英文的~谢谢 -
爨宏癃闭: 12 Hao, Wu Zi Da Sha, Bei Jiao Chang Heng Lu, Guang Zhou 请你看到答案后不要笑,更不要觉得我是在跟你开玩笑!这个方法是新东方的老师教的.为什么要用拼音写?原因如下: 从国外寄到中国的邮件只要写了China,就会送到中国统一分...

玉树藏族自治州13183776009: 中文地址翻译为英文地址 -
爨宏癃闭: 应该是这样:Room 2509, Building 8,Beiyuan Jiayuan Moliyuan,BEIJING,CHINA Li Kimi 邮编地址写在框框里.英文地址都是小地方写在前面,大地方写在后面,跟中国是相反的.还有,名字可以按照拼音来写……反正你按照上面的填就对了

玉树藏族自治州13183776009: 把中文地址翻译成英文的!急急急!在线等! -
爨宏癃闭: 【NO.200 Changcui Road Changping District Beijing City China】 【NO.13 North barracks Xicheng District Beijing City China】 希望帮到你,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网