关于股票指数的英语，求翻译啊
以下指标常被广泛引用：
道琼斯工业平均指数，它追踪30个关键“蓝筹”公司的股票价格;
标准普尔500指数——通常被称为标普500指数——综合了500家大型公司的股票价格；还有
纽约证券交易所综合指数，它涵盖了所有在纽约证券交易所上市的普通股票。
纽约证券交易所综合指数是唯一可以反映整个纽约证交所市场的重要指标。作为它的补充，还有为工业、交通运输、公用事业，和金融这四大行业而设的单独指数。
唉，网络真好， 这样就能找到人翻译东西了。换以前你就头痛了。
一般来讲,称为上证综指:Shanghai Composite Index
P.S:上证指数包含的成分股为所有上交所的股票，新综指的成分股是所有已股改的股票，就是G股。由于A股股权分置的原因，综合指数最大的缺陷就是失真（因为是以总股本为基准而不是流通股所以有“权重杠杆效应”、再有新股上市第一天记入指数等），所以综指在严格意义上来讲对于研判市场的真实走势是有一定误导性的。对于以上两者而言，新综指于年初面世，由于股改的历史进程，有逐渐替代上证指数的趋势，包括今后将要出现的指数衍生金融产品也不太可能会基于上证指数。
中国人喜欢红色, 所以股价上涨是用红色, 下跌用绿色来表示. 但美国人不一样, 红色代表赤字, 表示亏损, 所以股价用红色显示就表示股价下跌, 用黑色或绿色则表示上涨. 所以 dip into red 的意思在这里就很明显了.
所谓的 ground 指的是一支股票的支撑, 或是可以当作今天股票涨或跌的分界, 老美常用的两个用法分别是 lose ground, 指股价失守, 和 gain ground 指股价持稳, 例如, "Tokyo stocks gained ground after the selloff on Friday." (日本东京股市在星期五的卖压之后今天重新站稳底线.)
道琼工业指数上涨 123.72 点.
股价的涨跌最简单的说法就是 up 和 down, 这两个字可以当形容词 (be 动词+ up) 或是动词 (up 前不加 be 动词) 来用, 例如 Microsoft 股票涨了一又四分之三块, 老美就会说 "Microsoft up 1 and third fourths." (动词) 或是 "Microsoft was up one and third fourths." (形容词) 不过一般而言, up 和 down 当动词的用法较常见
高科技类股涨跌互见, 英代尔股价持平.
股票除了涨和跌之外, 还有二种情况, 一种就是有些涨有些跌, 这在英文里叫 mixed, 中文翻成涨跌互见, 至于如果是平盘, 英文叫 unchanged. (简写 unch, 常在电视上看到) 另外还有一种说法 flat, 指的则是股价在平盘附近差价不大, 例如 ADI 的股票昨天收盘是 78, 今天一早涨了 1/16, 那这种情形你就可以说 ADI was flat in the morning.
史坦普 500 指数上周上涨了 18.21 点.
在 CNBC 报导股市的涨跌时, 为了力求变化性, 他们会用到许多不同的动词来形容涨跌, 关于涨的动词, 最常用的有像 advance, gain, climb, 或是 rise, 如果是涨幅较大时, 则可以用 surge, soar 或是 jump, 但基本上这几个动词的意思都差不多, 但让你多了几种选择, 在使用上可以避免同一个动词用二次. 例如你可以说 "Citibank climbed 1% in the morning and Bank of America jumped 3% in the morning." (在早上花旗银行的股价攀升了百分之一, 而美国银行跳升了百分之三.)
参考链接：http://wenku.baidu.com/link?url=m9xy3hWHtyvKv_upRbApnPSFgk0ik1nyXC06Cowk17pOhvhL1SQtK1IdT9hZTtgDJvNKMJbQmZMdgLRu7vMKW_VMZZlfvbvajTl7USNtQgu
什么是股指期货SPIF?
什么是股指期货SPIF|SPIF的英文全称|股指期货的英语 什么是股指期货SPIF? 股指期货的全称为:股票价格指数期货 英文名称为:Share Price Index Futures 简称 SPIF 股指期货的全称是股票价格指数期货,也可称为股价指数期货、期指,是指以股价指数为标的物的标准化期货合约,双方约定在未来的某个特定日期,可以按照事先确定的...
股票中S,ST,N分别代表什么意思
N、XD、XR、DR分别表示什么 解释如下：当股票名称前出现了N字，表示这只股是当日新上市的股票，字母N是英语New(新)的缩写。看到带有N字头的股票时，投资者除了知道它是新股，还应认识到这只股票的股价当日在市场上是不受涨跌幅限制的，涨幅可以高于10％，跌幅也可深于10％。这样就较容易控制风险和...
“上证综合指数”的英文翻译是什么?
毕业于福建省厦门双十中学 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 上证综指即“上证综合指数”-(上海证券综合指数) 英文是:Shanghai(securities)composite index. 通常简称:“Shanghai composite index”(上证综指) 上海证券综合指数简称“上证综指”,其样本股是全部上市股票,包括A股和B股,反映了上海证券交易所上市股票...
期权交易有哪些品种 股指期权有哪些种类
股指期权亦作：指数期权，英语为：stock index option，是以股票指数为行权品种的期权合约。股指期权它是在期货的基础上产生的一种金融工具,那么股指期权是什么标的？有哪些品种？股指期权是什么标的？股指期权是指以股指为标的物的期权,其交易方式与股票期权类似,但是其标的物不是个别股票,而是股票指数。
美国三大股票指数
美国股市的标志性三大股票指数是道琼斯指数、纳斯达克指数和标准·普尔500指数，它们各自反映了不同层面的市场动态。首先，道琼斯指数，作为最古老的股票指数，创建于1884年，由查尔斯·亨利·道创立，以算术平均法计算，代表了美国工业股票的综合表现。其次，纳斯达克指数，诞生于1968年，是全球最大的电子交易...
纽约证券交易所、纳斯达克、道琼斯三者有何区别?
而纳斯达克（英语：NASDAQ），全称为美国全国证券交易商协会自动报价表，是美国的一个电子证券交易机构，是由纳斯达克股票市场公司所拥有与操作的。2、用途不同 纽约证券交易所作为世界性的证券交易场所，是进行股票交易的地方。而道琼斯指数最早是在1884年由道琼斯公司的创始人查尔斯·亨利·道（Charles Henry ...
美国三大股票指数
2.纳斯达克指数 纳斯达克(NASDAQ，National Association of Securities Dealers Automated Quotations)又称纳指、美国科技指数，是美国全国证券交易商协会于1968年着手创建的自动报价系统名称的英文简称。纳斯达克的特点是收集和发布场外交易非上市股票的证券商报价。它现已成为全球最大的证券交易市场之一。目前的...
期权的种类有哪些
期权费在交易所内由交易双方委托经纪人通过公开竞价来确定，其大小主要取决于：期权合约的有效期、协定价格的高低、期货市场价格变动的趋势、期权交易商品的价格波动程度。欧式期权指买入期权的一方必须在期权到期日当天才能行使的期权。欧式外汇期权是外汇领域一项重要金融创新工具，其价值依赖汇率，可分为看涨...
道琼斯指数指的是什么,具体一点
世界上最早的股市指数为美国的道琼斯工业指数,亦是目前人们最熟悉、历史最悠久及最具权威性的一种股市指数,由Charles Dow与Edward Jones二人于1884年首次在华尔街日报推出,其基准日为1928年10月l日,基数为100。道琼斯工业平均指数的计算方法几经调整,1928年正式将成份股由20只增加到30只,并沿用到现今。道琼斯工业平均...
关于股票指数的问题。
人们通过对不同的时期股价平均数的比较,可以认识多种股票价格变动水平。而股票指数是反映不同时期的股价变动情况的相对指标,也就是将第一时期的股价平均数作为另一时期股价平均数的基准的百分数。通过股票指数,人们可以了解计算期的股价比基期的股价上升或下降的百分比率。由于股票指数是一个相对指标,因此就一个较长的...
晋真西帕： Shanghai Stock Index A股不用翻译,上证指数本来就是特指A股的
安顺市15711515789： 股票指数英语怎么读？
晋真西帕： share index
安顺市15711515789： “上证综合指数”的英文翻译是什么? - ？
晋真西帕： 上证综指即“上证综合指数”-(上海证券综合指数) 英文是:Shanghai(securities)composite index. 通常简称:“Shanghai composite index”(上证综指) 上海证券综合指数简称“上证综指”,其样本股是全部上市股票,包括A股和B股,反映了上海证券交易所上市股票价格的变动情况,自1991年7月15日起正式发布.
安顺市15711515789： 关于股票的英语怎么说 - ？
晋真西帕： 股票:shares; share certificate; stock certificate; equity security; equity capital shares n.股( share的名词复数 );(参与、得到等的)份;(分享到的或贡献出的)一份;市场占有率 share certificate n.股票;股权证书 stock certificate n.股票,证...
安顺市15711515789： 大盘指数的“涨跌”英文怎么说啊? - ？
晋真西帕： 这个有几种说法,根据实际语境作出调整.涨 up/increase/jump/move ... up to/ 跌 down/drop/fall/clapse
安顺市15711515789： stock market index fund怎么翻译 - ？
晋真西帕： stock market index fund 股票市场指数基金
安顺市15711515789： 股票指数ADR是什么意思? - ？
晋真西帕： ADR指标又叫涨跌比率指标或上升下降比指标,其英文全称是“Advance Decline Ratio”.和ADL指标一样,是专门研究股票指数走势的中长期技术分析工具. 涨跌比率ADR指标的构成基础是“钟摆原理”,即当一方力量过大时,会产生物极...
安顺市15711515789： 关于股票的英文词汇 - ？
晋真西帕： 股票 stock share 股市 stock market 红利 bonus其他词汇参考下面的地址
安顺市15711515789： 美国三大股指的英文名称 - ？
晋真西帕： 道·琼斯指数 Dow Jones Indexes纳斯达克指数 Nasdaq Indexes;全美证券商协会自动报价系统(National Association of Securities Dealers Automated Quotations)英文缩写标准普尔500指数 Standard & Poor's 500 Indexes有一个答案里面说的是纽约经济指数,但这个我没有在GOOGLE上查到完全对应的.
安顺市15711515789： 一段关于股票的英语短文,帮忙翻译一下. - ？
晋真西帕： 华尔街股票这周表现温和,呈现出自1987年萧条以来最大的增长,进入了另一个转变的阶段,并以红字收盘.股票市场点位从上涨4%急转至下跌2.9%.s&p 500指数下降0.6个百分点,达到940.56点.纳斯达克指数下降0.4个百分点达到1,711.29点,道琼斯指数下降1.4个百分点达到8,852.22点.要说明的是:s&p 500指数、纳斯达克指数、道琼斯指数是不同口径下的股票价价指数,股价指数是反映不同时点上股价变动情况的相对指标,通常是将报告期的股票价格与选定的基期价格相比,并将两者的比值乘以基期的指数值.
