circumstance与situation，case，condition，enviroment区别

“circumstance”与“situation”有何区别？~

situation 和 circumstance 这两个词都译为 ”情况”，但是它们所表达的意思不一样实际用法就不同。
circumstance：英 [ˈsɜ:kəmstəns]美 [ˈsɝkəmˌstəns]。n. 环境，情况；事件；境遇。短语：circumstance 环境,情况,境遇；with circumstance 详细；circumstance crime 情节犯。例句：Don't deceive under any circumstance. 在任何情况下都不要行骗。In every circumstance. 在每一种环境。However, some individuals have been able to beat certain circumstance on this list. 然而，一些人已经能够击败在这个名单中的某些情况。
situation：英 [sɪtjʊ'eɪʃ(ə)n]美 [ˌsɪtʃʊˈeʃən]。n. 情况；形势；处境；位置。短语：
Situation 情形,形势,位置；Sports situation 体坛风云,体育情景,运动情境；new situation 新形势,新情况,新局面。

circumstance、situation、state 、environment、condition的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、circumstance：条件，环境。
2、situation：情况，状况。
3、state：状态。
4、environment：环境。
5、condition：健康状况。
二、用法不同
1、circumstance：circumstance指某种事件或动作发生时的情况,一般都用复数形式。
2、situation：situation的基本意思是“形势，情况”，多指国家的政治局势，经济状态等。是可数名词。situation作“职业，职位，工作”解时是比较旧式的用法。

3、state：state作名词的基本意思是“状态，状况”，指人或物在外观、心灵、健康等方面的自然“状态”或“情况”。
4、environment：environment可指影响人们生活的各种抽象和具体的“状况，环境”。the environment特指自然环境，其后的谓语动词用单数形式。
5、condition：condition的基本意思是“条件，地位”，是可数名词，用单复数形式均可，但表示“状态、状况”时，常指事物处于不正常的状况，多作不可数名词，如果其前有形容词修饰，可与不定冠词a连用。
三、侧重点不同
1、circumstance：侧重于表示客观环境。
2、situation：侧重于表示工作岗位。
3、state：侧重于表示心理环境，也就是精神状况。
4、environment：侧重于表示生态环境，自然环境。
5、condition：侧重于表示身体内部环境，也就是健康状况。

1、意思不同

circumstance  n.  条件; 环境; 状况; 境况; 境遇; (尤指) 经济状况; 命运; 客观环境; 

situation   n.  情况; 状况; 形势; 局面; (建筑物或城镇的) 地理位置，环境特点; 职业; 工作岗位;   

case   n.  具体情况; 事例; 实例; 实情; 事实; 特殊情况;   v. 奏爵士乐，跳爵士舞; 游荡; 使活泼;    

environment   n.  (影响个体或事物行为或发展的) 环境; 客观环境; 自然环境; 生态环境; (运行) 环境; 工作平台; 软件包; 

condition   n.  状态; 状况; 健康状况; (因不可能治愈而长期患有的) 疾病;    v.  训练; 使习惯于; 使适应; 对…具有重要影响; 影响(某事发生的方式); 保持(头发或皮肤等的)健康; 养护;    

2、词性不一样

circumstance、situation 、environment是名词词性      case、condition即可做名词也可作动词。

3、侧重点不一样

circumstance  多指经济状况，situation   尤指形势，状况，case   多指事情的具体情况，environment    多指自然或所处的环境，condition  多指身体状况。

例句：

（1）Grants are awarded according to your financial circumstances.

补助金根据经济状况发给。

（2）Army officers said the situation was under control.

陆军军官称局面已经得到了控制。

（3）Surgical training takes at least nine years, or 11 in the case of obstetrics.

外科至少需要9年的专业训练，产科甚至需要11年。  

（4）Pupils in our schools are taught in a safe, secure environment.

我们学校的学生在安全无虑的环境中接受教育。

]（5）He remains in a critical condition in a California hospital.

他在加州的一家医院里，病情仍然十分危急。

enviroment主要是指自然环境natural enviroment、经济环境finacial enviroment、人文环境cultural enviroment、工作环境working enviroment。circumstance意思是“情况”，固定搭配“under...circumstance”，意为“在。。情况下”。condition固定搭配为"on....condition"。case固定搭配为“in this case, in that case”表示“在这种情况下，在那样的情况下”，通常前文已有对这种/那种情况的描写，“in this case, in that case”起到承上启下的作用。situation主要是说“情境”。

---

九台市17655636773： circumstance与situation有何区别 - ？
菜美六合： circumstance意为＂环境,情形,情况＂,常用复数形式,表明与某事件或某人有关的情况,环境,境况等. He was forced by circumstances to do this. situation意为＂情形,境遇,(建筑物等的)位置＂ The situation was not good for her. 区别主要在一些搭配上吧,如in the situation,under no circumstance

九台市17655636773： situation circumstance 区别?(我知道这样咬文嚼字没有意思,但这是中国教育啊…都作为历年高考题了... - ？
菜美六合： situation是指在特定的时间特定的地点发生的某种事实产生的情况 例如 the present economic situation当前的经济形势. circumstance是指长用复数表示“处境,境况”表明与某事件或某人有关的情况,环境,境况等. 例如He was forced by circumstances to do this. 大多数情况下 两者可以通用的,也就是中国的教育体制才这么无聊而已,外国人都不见得知道这两个词的具体区别. 以上内容均来自朗文高阶英英辞典. 希望采纳.

九台市17655636773： circumstance与situation,case,condition,enviroment区别 - ？
菜美六合：[答案] enviroment主要是指自然环境natural enviroment、经济环境finacial enviroment、人文环境cultural enviroment、工作环境working enviroment.circumstance意思是“情况”,固定搭配“under...circumstance”,意为“在.情况下”.condition固定搭配为...

九台市17655636773： case\situation\circumstance的区别 - ？
菜美六合： 第一个 是泛指,, 第二个是具体指这种情况, 第三个是现象 固定用法为 under this circumstance

九台市17655636773： situation,condition,circumstance有什么区别?求大神帮助 - ？
菜美六合： situation: 处境, condition: 条件, circumstance: 情况

九台市17655636773： 请问occasion circumstance situation之间有什么区别? - ？
菜美六合： 相关介词的搭配有所不同,意思是一样的 on the occasion in the circumstance in the situation

九台市17655636773： 高中英语situation和occasion和condition和circumstance的区别 - ？
菜美六合： occasion [oc·ca·sion || ə'keɪʒn] n. 场合, 机会, 时机 v. 致使, 引起, 惹起situation [sit·u·a·tion || ‚sɪtjʊ'eɪʃn] n. 情形, 位置, 境遇condition [con·di·tion || kən'dɪʃn] n. 情况; 环境; 状态; 形势 v. 以...为条件, 支配, 决定

九台市17655636773： situation circumstance environment condition的区别 - ？
菜美六合： situation=circumstance但后者更高级,表示一种状态和形势,可以说embarrassing situation environment表示环境 condition也表是一种状态,也可以表示位置.可以说poor living condition

九台市17655636773： condition ,situation,circumstances的区别特别是都当情况讲时单选题: - are you going to accept another part - time job besides these two? - i am not ture.it ... - ？
菜美六合：[答案] situation 指周围的情况和发生的事情,与本体无关condition 指本体的状态,通常指物理状态的好坏(就像你的这个题,指身体状态)circumstance的英文解释:the circumstance of a situation are the conditions which af...

九台市17655636773： 单词occasion、situation、condition、state有什么区别? - ？
菜美六合： 这些名词都表示人或事物存在的形式或方式. State andcondition, the most general, are largely interchangeable: State 和condition 最普通, 在多数情况下可以通用: a state (or condition ) of disrepair; a healthy state (or condition ). 绝望的状态(...