中译日~~急急急!!! 两天之内求解!!!

作者&投稿:苍梧残 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求翻译(日译中)~

诈骗香钱,胆大包天

(右起)
最近,打着为神社募集香钱的幌子而实施诈骗的案件频发。罪犯的犯罪手法十分巧妙,他们白天堂而皇之地挨家挨户访问,说“我们是来募集香火钱的”以骗取金钱。认为捐香火钱是做善事的人类和妖怪,一般都不会有任何防备地交出钱来。而且,捐了钱的人谁也没有想到自己已经被诈骗了.特别是因为至今仍没有被害者投诉说被骗,所以现在该团伙的行为仍无法构成犯罪。
我们成功接触到了目前正在实施香钱欺诈的人,那就是因幡的妖怪兔。关于欺诈,她说道
“这不是什么欺诈啦,你看,香钱这东西,本来不就是全了钱然后会有好事情发生嘛,所以你们见到我的时候就可以跟你们约定(会发生好事情)哦~”
据说她有可以让遇上她的人变得少许幸福的能力。所以,她直到最后也没意识到,收了人家的钱其实是欺诈行为。
另外,我们也采访了被收取了香火钱的人
“香火钱?恩,虽然不知道什么时候香火钱开始实行募集制了,不过我看他们好可怜啊,所以就捐了呗”--S(人类)
“啊,我觉得挺好玩的,所以就捐了试试看了,只捐了一点点啦”--M(人类)
“话说香火钱是神马玩意来着?”--A(魔法师)
大家都对捐了香火钱这件事没有任何不满。另外,对于这件事,真正管理神社的香火钱的巫女博丽灵梦女生如是说
“什么呀,这些人平日里连一片叶子都懒得往神社香钱柜里投,为什么要给这种假冒伪劣的家伙捐钱呢?!为什么还没有人投诉?这样下去会关系到本神社的信用呀!”
往神社的香火柜里投钱的话会发生什么尚不能确定,可是向欺诈团伙捐钱的话据说能变得稍微幸福一点。因此谁也没有去投诉,这是理所当然的。现在也许是应该重新思考神社香火钱所应有的功用的时候了 (文 射命丸)

中黑字 你有没有在全无意识间被人骗了呢

图文字 对骗自己钱的人没有什么不满的被害者 右S 左 M 都是人类
PS
这个新闻好有爱啊 哈哈

我不会那样翻译,帮你翻译一下大概意思吧。
如今你已深知我的软弱
而原谅了我的贪心
勇敢地绽放那瞬间的美
对此也许已经太迟

花朵艳丽 终会散落
幼稚地听任你的所有
无法抗拒的温柔与动摇的占有欲
是用称无法衡量的任性的爱

花朵艳丽 终会落尽
浮现在短暂记忆中的思念
渐去的脆弱又坚强的生命
如同无情又温柔的时光一般

1。我是江南大学学生 わたしは江南大学の学生です 汉字注音 こうなんだいがく がくせい
2.江南大学在无锡市 江南大学は无锡にあります。 むしゃく

3.无锡有许多名人 无锡では有名な人が多いです。 ゆうめい おお
4.无锡在上海旁边 无锡は上海に近いです。 しゃんはい
5.无锡的人口比上海少 无锡の人口は上海より少ないです。 じんこう
6.无锡没有上海大 无锡は上海ほど広くないです。 ひろ
7.无锡没有上海热闹 无锡は上海より赈やかではありません。 にぎやか
8.无锡有美丽的太湖 绮丽な太湖も无锡にあります。 たいこ
9.太湖周围有3个城市 太湖は三つの町にめぐまれてる み まち
10.太湖很大 太湖は広いです
11.无锡的公园很美 无锡の公园は绮丽です こうえん きれい
12.锡惠公园里有寄畅园,是全国有名的庭园 锡恵公园の寄畅园は全国でもかなり有名な庭园です。 しゃくえ こうえん きちょうえん ぜんこく ゆうめ ていえん
13.锡惠公园美丽又安静,是个看书的好地方 锡恵公园は绮丽で静かなところ、そこに本を読むのが大好きです。 きれい しず ほん よ だいす
14.江南大学有很多大楼 江南大学にはビルがたくさんあります、

15.无锡的女孩很漂亮 无锡の女の子は可爱いです。 おんな こ かわいい
16.无锡是江南水乡 无锡は江南の水郷 すいきょう
17.江南大学学科种类齐全,有近百个专业 江南大学はいろいろな専门が多いです、百ぐらいあります。 せんもん おお
18.我热爱自己的母校江南大学 母校の江南大学を爱してます ぼこう
19.“笃学尚行,止于至善”是江南大学的校训 论语这些东西日本都有原句的,不读过不知道。只能翻大概意思 身を持って実験し、真面目に学问をする。それは江南大学の校训です。 み も じっけん まじめ がくもん こうくん
20。我的家乡是无锡 故郷は无锡です。 ふるさと
21。在江南大学学习 江南大学の学生です。 がくせい
22。我今年20岁 今年二十歳です ことし はたち
23。学习画画5年了 五年絵画を习ってきました。ごねん かいが なら
24。我希望成为一名服装设计师 有名なデザイナーになりたい。
25。我的兴趣有很多 兴味はいろいろあります きょうみ
26。我喜欢画画,音乐,旅游 音楽、旅行それに絵を描くのが好きです。 おんがく りょこう え か
27。我爱我的家人 家族の皆を爱してます。
28。我爱我的家乡 故郷を爱してます。
29。无锡有很多好吃的 无锡はうまい食べ物がたくさんあります。 た もの
30。无锡市一个充满温情与水的地方 无锡は温情と水が溢れる暖かい町です おんじょう むず あふ あたた
31。我有点近视 すこし近视です きんし
32。平时不戴眼镜 ふだん眼镜はかけません。 めがね
33。我是直发 かみはストレートです。

34。对日语感兴趣 日本语に兴味が持ってます。 きょうみ も
35。以前喜欢manga 前にはmangaが好きです まえ いぜん す
36。最大的梦想是环游世界 一番大きいな梦は世界一周旅行なんです。 いちばん おお ゆめ せかい いっしゅう りょこう

1、私は江南大学の学生です。
2、江南大学は无锡市であります。
3、无锡市で有名人がたくさんいます。
4、无锡市は上海から近くのところです。
5、无锡市の人口は上海のより少ないです。
6、无锡市は上海より広くありません。
7、无锡市は上海よりにぎやかじゃありまsん。
8、无锡市できれいな太湖があります。
9、太湖の周りに町が三つあります。
10、太湖は大きいです。
11、太湖の公园はとってもきれいです。
12、


翻译日文(急~)
【署名TV】 想いを伝え、社会を変える。【署名TV】传达你的思想,改变社会.━━━ http:\/\/www.shomei.tv\/ ━━━ ※このメールに返信してもメールは届きません。即使回复此邮箱,我们也收不到您发送的邮件.署名TVへのお问い合わせ、ご依頼はメール最下部をご覧ください。对于署名TV有疑问...

急! 帮忙日语五人情景对话翻译 中译日
人员一:终于下课啦 やっと授业が终わりました 人员二:是啊 刚才老师讲的内容好难理解啊 そうですね、さっきの内容は凄く难しいと思いますよ 人员三:我都快崩溃了 崩壊するところですよ 人员四:会吗 我倒觉得很简单呢 うそ、逆に简単だとおもいます 人员五:你们就别抱怨了 慢慢理解吧...

日语翻译 急急急急~~求高手帮忙!!!
(这里的「施主(せしゅ)」是个相当特别的词语,一般用语法事或者建筑行业的委托方等。具体内容请根据实际情况判断。)全文如下:容我速禀如下,此前2011\/10\/1日的邮件中,有关上海交易的物件,在其说明会等场合配备同行的翻译,我们对此作了依赖,然至今尚未能和事主取得联系,因而对此事的进展全然不...

跪求日语句子翻译!!!急~~~!!!
1、**お久しぶりでした。ホリデイーは如何でしょうか。2、ええ、お久しぶりでした。ホリデイーは楽しかったですが、あなたの方は?3、私も良いホリデイーがありました。今度のホリデイーには何か忘れ难いことがありますか。4、确かに忘れ难いことがありますよ。5、あなた...

急急急!!!日语作文翻译 明日要交 请各位GGMM帮帮忙 小妹感激不敬啊...
1ヵ月间の冬休みの生活もそろそろ终わりになる。この一カ月间を顾みて色々収获も多かった。冬休みの期间中に、私は时间を活かして自分の毎日を充実させていた。本や雑志を読んだり、インターネットなどを通じて様々な形で自分の冬休みを过ごした。その中で最も有意味なことは中国...

请日语达人及老师帮忙翻译成日文.急急急急{我在日本的...
每个月的第3个星期日,我们都要去总社学习日语.毎月の第三日曜日、いつも本社へ日本语を习いに行きます。まいつきのだいさんにちようび、いつもほんしゃへにほんごをならいにいきます。我到日本来了,发现自己不爱出门了.话少了.感觉自己变了.有的时候好孤单.连一个说话的朋友都没有....

加急!![日语高手进~]中译日~尽量不要有语法错误,翻译器翻的免进
楼上两位,人家都说了不要软件翻译的,你们为什么不听呢?楼主,很想帮你,可是你要翻的东西太多了,实在没时间翻译这么多。帮你翻译一段,你看看吧。对于音乐,我也是入世不久。音楽に対しては、私も素人です。也不敢有什么大的评论,只是做为参考也还是可以的吧。大した评论できないですが、...

哪位高手能帮我汉译日啊!急急急!十分感谢!
吉田 松阴(よしだ しょういん)这个吧```吉田松荫没有这个人哦 抱歉我很事多 纠正你几个地方进入江户时代武士道吸取的是儒家的朱子学,大概的我写了点 希望你满意...江戸时代の元和年间(1615-1624)以降になると 儒教の朱子学の道徳でこの価値観を说明しようとする山鹿素行らによって、...

日语翻译,急
7月11日 日本から香港への货物は日本からの输出申告を提出したが、输入申告を提出していません。香港统计局から输入申告の申请が无い事を指摘され、早めに提出するようにっていう通告が来ました。昨日 私はDHLに访ねた所、スタッフさんからの答えは:お客様が代理申请をする际に手続き...

英译日,急!!!
4.すべての顾客の需要に(その他者は、iPhoneの携帯电话の付属品、等)、我々はプロキシできます。一言で言えば、当社の制品の基本的なテーマは、しかし、固定されてデザイン性と柔软性。大体上是这样了,我是用在线翻译译的,修改过了 希望你满意。

渭源县13617435107: 急!!悬赏30分!!求中译日翻译!!不要翻译器的!!! -
康敬先宁: 1.このケーキはとてもおいしそうです 2.今回のボ-ナスできれいなかばんを买うつもりだ 3.このスイッチを入れるやいなや、电气が通じる 4.たくさん食べても、太くならない 5.ともておもしろい日本映画を持っている 6.野さん每日お酒を饮ん珐氦粹教诔寄达犀惮篓でばかりいる 7.日本留学のために贮金をしている 8.会议室に李さん一人しかいない 9.もし胜ったら,オリンピックに出ることができる 10.私は今度の冬休みに北京へ旅行するつもりだ 保证全对!!!

渭源县13617435107: 急求!!!翻译这段文字,中翻日,能留下联系方式便于请教就更感谢了,万分感谢. -
康敬先宁: 色々教えていただくため连络先を教えて顶いたらあいがたいです.では、よろしくお愿いします. 这是最标准的日文说法.

渭源县13617435107: 求翻译:中翻日. 1,你的份儿是这个. 2,士不饮盗泉之水. 3,哪个都不中意. 4,花开花谢年年有. -
康敬先宁: 1、あなたの分はこれです.2,士不饮盗泉の水を手に入れる.3、どれも気に入らないよ.4、花が咲き、そして散る....

渭源县13617435107: 急求翻译,日语.中译日. 在线等.. 大神们速度帮忙啊!几个句子而已!谢谢谢 -
康敬先宁: 「教室に机がある.中国の人口が多い.彼を买いたいと思ってコンピュータ.ご饭を食べながらテレビを见ていた.天気予报によると、明日は雨が降ったという.は昨日、王さんの便りをいただいた.もっと野菜を食べた上手だった.部屋の键を忘れないで下さいませ.明日はと俺は思う.いい天気でした.

渭源县13617435107: 急求日语翻译.中译日.急!!!! -
康敬先宁: 1 2楼都是电脑1、地図の选定で过去の10ステージのうちのどれかを选択ができます.缲り返しクリアすることで経験を高め、レベルアップすることができる.2、モンスターに攻撃された时、バゥンドした时に、モンスターを攻撃することができません 嘿嘿 又来个电脑,3楼也是

渭源县13617435107: 求几句中译日,灰常简单的!!! -
康敬先宁: “怀疑被别人拿走了” 谁(だれ)かに持()もっていかれたと疑(うたが)っている.“应该为大家着想” 皆(みんな)のことを考(かんが)えるべき “允许存在不同意见,不一定要求什么都一样” 异(こと)なる意见(いけん)の存在(そんざい)を认(みと)めて、すべて画一化(かくいつか)を要求(ようきゅう)しない

渭源县13617435107: 急求翻译,中译日,基础日文,不难.
康敬先宁: 私の大学生活は非常に忙しいです.平日の朝7时に起きて、朝ごはんをたべていますが、食べない日もあります.7次半に出かけて、40分のバスに乗っています.学校までは1时间もかかります.授业は9时から11时までです.午前中の授业を终わったら、食堂で食事をします.午后の授业は1时から3时までです.时々、授业の后に、クラスメートと一绪に図书馆に行きます.5时に家に着きます.そして、7时に晩御饭を食べます.この后、勉强をしたり、音楽を闻きたりします.毎日11时に寝ています.周末には、10时に起きます.よく近くのスーパーに行って、买い物します.うちの近くには、3つのスーパーがあって、とても便利です. 没什么特别难的单词,假名就不标了.望采纳

渭源县13617435107: 急求会日语的人帮忙翻译一篇作文.汉译日的, 急求!!!十分感谢!!! 注意繁体字! 最好句型一致!!! -
康敬先宁: Hey dear我不一定能翻出来但是我会努力下子 可能需要时间你等等HO OwO 如果有人问我一年之中最喜欢哪个季节.我会毫不犹豫的告诉他是春天.因为我喜欢春天花红柳绿,我喜欢春天大地繁华,我喜欢春天阳光明媚,我喜欢春天,风儿温柔地...

渭源县13617435107: 【急】:5句中译日翻译 -
康敬先宁: 1.水电费让王先生帮我交...光热代を払うことは王さんに頼みます.2.如果因为这个给公司添麻烦了,我非常的抱歉...もしこれで会社に迷惑をかけたら、申し訳ありません.3.如果家人的病情有所好转了,我会尽快回来工 作的...还望能谅解...家族の病気が一旦よくなったら、私は必ずすぐ仕事に戻ります.ご理解ください.4.因为母亲重病,所以我姐打电话给我,让我尽快回去...母がひどい病気になったようで、姉から早く帰ってって电话がありました.5.什么时间能回来,不好说,我想等母亲的病,有所好转后,再回来工作... いつになるか今じゃちょっと决められないんので.母の体调が治ってから仕事に戻る予定です.

渭源县13617435107: 2句中译日,非常感谢~ -
康敬先宁: XX先生様におかれましては益々ご健胜のこととお庆び申し上げます.留学ビザはすでに入手し、12月1日に日本へ行くことになります.それから学校のルールをちゃんと守りながら、勉强を一生悬命顽...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网