去年东武今夕,明月不胜愁。出自哪里?

作者&投稿:塔剑 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

出自宋代苏辙的《水调歌头·徐州中秋》


离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁。岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州。鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。坐中客,翠羽帔,紫绮裘。素娥无赖,西去曾不为人留。今夜清尊对客,明夜孤帆水驿,依旧照离忧。但恐同王粲,相对永登楼。





译文
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。


注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
3.七度:七次。
4.今夕:今天。
5.不胜:无法承担;承受不了。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
7.古汴(biàn):古汴河。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
9.鼓吹:鼓吹乐。
10.鸿雁:俗称大雁。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
15.曾不:不曾。
16.清尊:酒器。
17.水驿:水路驿站。
18.依旧:照旧。
19.但恐:但害怕。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
21.相对:相望。




急求!!拜托啦!!水调歌头·徐州中秋中的点明兄弟曾离别这么久的语句是...
离别一何久,七度过中秋 就是这一句了,肯定的~弟妹

水调歌头 徐州中秋 翻译
兄弟俩七年未见,自然十分欢喜,一起登楼赏月。苏辙特作一首《水调歌头徐州中秋》相和,缓缓吟唱: “离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁。岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州。鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。 坐中客,翠羽帔,紫绮裘。素娥无赖,西去曾不为人留。今夜清尊对客,明夜孤帆水驿,依旧照离忧...

苏辙的诗
1.《水调歌头徐州中秋》离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁。岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州。鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。坐中客,翠羽帔,紫绮裘。素娥无赖,西去曾不为人留。今夜清尊对客,明夜孤帆水驿,依旧照离忧。但恐同王粲,相对永登楼。2.《幽兰花》李径桃蹊次第开...

借月抒怀的古诗写几句
苏轼一首《水调歌头》,天下闻名,中秋而做,里面写了牵挂弟弟的事,后来弟弟苏辙知道了,第二年中秋节作了下面这首《水调歌头》离别亦何久,七度过中秋,去岁东武今夕,明月不胜愁,岂忆彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州,鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲 座中客,翠羽被,紫绮裘,素娥无赖西去,曾不为人留.今夜...

苏轼写月亮的诗句
明月未出群山高,瑞光千丈生白毫。《中秋见月和子由》明月几时有,把酒问青天,不知天上宫阙,今夕是何年。《水调歌头》月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。 宋 苏轼 《前赤壁赋》此生此夜不长好,明月明年何处看。 宋 苏轼 《中秋月》离别一何久,七度过春秋。去年东武今夕,明月不胜愁。《水调歌头...

描写中秋节快乐的诗句
离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁。岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州。鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。坐中客,翠羽帔,紫绮裘。素娥无赖,西去曾不为人留。今夜清尊对客,明夜孤帆水驿,依旧照离忧。但恐同王粲,相对永登楼。4﹑中秋 唐代:司空图 闲吟秋景外,万事觉悠悠。此...

有关与月亮的诗
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。 转朱阁,低琦户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。 【水调歌头(子由徐州中秋作)】 离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁。岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载...

关于秋天的诗句描述消极情绪
5. 去年东武今夕,明月不胜愁。——宋 苏辙《水调歌头·徐州中秋》 翻译:去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。 6. 戍鼓断人行, 秋边一雁声。——唐 杜甫《月夜忆舍弟》 翻译:戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。 7. 常恐秋风早, 飘零君不知。——唐 卢照邻《曲池荷...

关于“生死离别”的诗词有哪些?
离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁。岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州。鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。坐中客,翠羽帔,紫绮裘。素娥无赖,西去曾不为人留。今夜清尊对客,明夜孤帆水驿,依旧照离忧。但恐同王粲,相对永登楼。10. 浣溪沙·一向年光有限身 宋代:晏殊 一向年光...

关于离别相思的爱情诗词有哪些?
槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。(双飞去 一作:双来去 离恨苦 一作:离别苦)昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?《水调歌头·徐州中秋》【宋】苏辙 离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁。岂意彭城...

商丘市18499187097: 形容踏秋的诗句 -
桂仪西黄: 1. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.——唐·杜牧《山行》 译文:停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景.枫叶秋霜染过,艳比二月春花. 2. 昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回.——唐·刘禹锡《始闻秋风》 译文:去年看菊花我和您告别,...

商丘市18499187097: 水调歌头 苏辙写的 原文 急……………… -
桂仪西黄:[答案] 水调歌头(徐州中秋) 苏辙 离别一何久,七度过中秋.去年东武今夕,明月不胜愁.岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州.鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲.坐中客,翠羽帔,紫绮裘.素娥无赖,西去曾不为人留.今夜清尊对客,明夜孤帆水驿,依旧照离忧....

商丘市18499187097: 关于中秋佳节思念故乡的诗句 -
桂仪西黄: 八月夜长乡思切,鬓边添得几茎丝.——《中秋寄杨学士(一作中秋永夕奉寄杨学士兄弟》年代:唐 作者:韩偓莫惜三更坐,难消万里情.同看一片月,俱在广州城.泪逐金波满,魂随夜鹊惊.支颐乡思断,无语到鸡鸣.——《中秋广江驿示韦益》年代:唐 作者:李群玉久客未还乡,中秋倍可伤.暮天飞旅雁,故国在衡阳.岛外归云迥,林间坠叶黄.数宵千里梦,时见旧书堂.——《旅中秋月有怀》年代:唐 作者:朱庆馀今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? ——《十五夜望月》年代:唐 作者:王建离别一何久,七度过中秋.去年东武今夕,明月不胜愁.——《水调歌头》 年代:宋 作者: 苏辙

商丘市18499187097: 关于“中秋”的开心的诗句. -
桂仪西黄: 关于“中秋”的开心的诗句有:1﹑中秋月 宋代:晏殊 十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅. 未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤. 2﹑一剪梅·中秋元月 宋代:辛弃疾 忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中.今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱...

商丘市18499187097: 古代诗歌中借用日月抒发情感的诗句有什么 -
桂仪西黄: 1,《节妇吟·寄东平李司空师道》唐代:张籍 知君用心如日月,事夫誓拟同生死. 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时. 白话文释义:虽然知道你是真心像日月一样朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难.归还你的双明珠我两眼泪涟涟,...

商丘市18499187097: 中秋饮酒的诗句 -
桂仪西黄: 水调歌头(宋·苏轼)明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙、今夕是何年?我欲乘风归去,惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠.不应有恨、何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴...

商丘市18499187097: 苏轼写的有关月亮的诗有哪些 -
桂仪西黄: 会挽雕弓如满月,西北望射天狼. 庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也.月出于东山之上,徘徊于斗牛之间.宋 苏轼 《前赤壁赋》 此生此夜不长好,明月明年何处看.宋 苏轼 《中秋月》明月未出群山高,瑞光千丈生白毫.《中秋见月和子由》明月几时有,把酒问青天,不知天上宫阙,今夕是何年.《水调歌头》月出于东山之上,徘徊于斗牛之间.宋 苏轼 《前赤壁赋》此生此夜不长好,明月明年何处看.宋 苏轼 《中秋月》离别一何久,七度过春秋.去年东武今夕,明月不胜愁.《水调歌头(子由徐州中秋作)》可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶.《西江月》人有悲欢离合,月有阴晴圆缺.《水调歌头·明月几时有》新月如佳人,出海初弄色.缺月挂疏桐,漏断人初静.——苏轼

商丘市18499187097: 关于中秋节的古诗词 -
桂仪西黄: 1、《中秋月》 【作者】晏殊 【朝代】宋 十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅. 未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤. 白话翻译: 中秋月圆,月光洒到庭院,院中梧桐树影婆娑,我一人羁旅异乡,节日里看这月亮下的树影,时间缓缓过去,影子不...

商丘市18499187097: 形容秋天情绪低落的诗句有哪些? -
桂仪西黄: 1. 夕阳西下,断肠人在天涯.——元 马致远《天净沙·秋思》 翻译:夕阳渐渐落山了,但是在外的游子,何处是归宿?家乡在何方?念及此,天涯漂泊的游子怎能不愁肠寸断! 2. 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝.——唐 刘禹锡《秋词》 翻...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网