八月十五日夜禁中独直对月忆白居易原文赏析在线翻译解释

作者&投稿:初琳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 赏析 这首诗作于元和五年八月十五,从标题就可以清楚地看出,诗人是因为怀念挚友元稹才作此诗的。

元稹被贬谪到江陵已经快半年了,而今晚又是中秋之夜,这是一个亲友团聚的节日,自从两人订交以来中秋多在一起度过,但今年中秋诗人正在翰林院内值班,而元稹却被贬谪在两千里之遥的江陵。对元稹的怀念使诗人情不自禁写下这首情感真挚的作品。

诗人写道:皇宫里面夜色深沉,我一人独自留宿在翰林院思念着远方的朋友。今天是八月十五,月色皎洁明亮,它就像是我牵挂两千里外朋友的心灵写照。已是中秋因而渚宫东面的烟波让人感到有些寒意,而浴殿西头的钟漏分明告诉我夜已经很深了。我现在担忧的是我的朋友不能看到这皎洁的月光,因为江陵地势较低,秋天阴气重会使得月光被云雾遮住。

古往今来,有多少中国诗人在十五的月亮上做文章!而所有这些诗文都有一个共同主题:思念亲友、盼望与亲友团圆。应该说主题和题材的接近使得这类作品有相当一部分是陈陈相因之作,但也确实留下了一些清新可人的典范之作。白氏此作虽然比不上苏轼的《水调歌头》(明月几时有),但也算是上乘之作。让人印象深刻的是诗歌的颔联:“三五夜中新月色,二千里外故人心。”对仗工整,形象鲜明,既有相对确定的内涵,又容易让人产生各种不同的理解:“三五夜中新月色”与“二千里外故人心”的关系至少有两种可能,其一是前者是后者的条件,在此月色下“我”产生了对朋友的思念之情。其二则是此明亮的月色就像我思念朋友的心情一样纯洁真切。

“二千里外故人心”这句本身也有三种可能的理解,其一是“我”思念两千里外故人的心情。其二则是两千里外的故人思念我的心情。其三则是相隔两千里的两个朋友之间的相互思念的心意。这些不同理解的可能性增添了诗歌的可读性,也丰富了诗歌的审美内涵,从而使得读者比较容易进入到诗歌的再创造中去。另外,“犹恐清光不同见,江陵卑湿足秋阴”这两句也是清新出色之诗句。就在诗人欣赏这皎洁的月色之时,诗人却突然想到自己的朋友因为身在地势低下的江陵而有可能看不到月色,这种心理真可谓细腻!而这还只是表面的意思,其深层意义则是:朋友现在被贬江陵,远离朝廷,已经感受不到皇帝的光辉和恩泽了。

此外,全诗在整体气氛的营造上也颇为成功,诗人着力在阴、冷、深等方面做文章,其意不在烘托月色的明亮,而在渲染诗人和自己朋友的阴冷、凄凉的心情。这种冷色调的画面是适于表现诗人深沉之情怀的。


咏月的诗句
还寝梦佳期。《八月十五日夜禁中独直,对月忆元九》唐·白居易 银台金阙夕沈沈,独宿相思在翰林。三五夜中新月色,二千里外故人心。渚宫东面烟波冷,浴殿西头钟漏深。犹恐清光不同见,江陵卑湿足秋阴。《中秋》宋·戴复古 把酒冰壶接胜游,今年喜不负中秋。故人心似中秋月,肯为狂夫照白头。

中秋节七绝诗词
四、白居易——《中秋月》万里清光不可思,添愁益恨绕天涯。谁人陇外久征戍,何处庭前新别离。失宠故姬归院夜,没蕃老将上楼时。照他几许人肠断,玉兔银蟾远不知。五、白居易——《八月十五日夜禁中独直,对月忆元九》银台金阙夕沈沈,独宿相思在翰林。三五夜中新月色,二千里外故人心。渚宫东面...

有关中秋国庆的诗词
4、《八月十五夜玩月》唐·刘禹锡 天将今夜月,一遍洗寰瀛。暑退九霄净,秋澄万景清。星辰让光彩,风露发晶英。能变人间世,攸然是玉京。(美景如画的一首诗,有风花雪月的浪漫唯美,也有星辰大海的广袤无垠~)5、《八月十五日夜禁中独直,对月忆元九》唐·白居易 银台金阙夕沈沈,独宿相思在翰林。

新月的解释
’” 郁达夫 《沉沦》 四:“半痕新月,斜挂在西天角上,却似 仙女 的蛾眉,未加翠黛的样子。” (2).农历月逢十五日新满的月亮。 唐 白居易 《八月十五日夜禁中独直对月忆元九》 诗:“三五夜中新月色,二千里外 故人 心。” (3).朔日的月相。此时月在地球与太阳 之间 ,...

中秋花好月圆唯美诗句
直下看山河。斫去桂婆娑。人道是清光更多。《一剪梅(中秋无月)》(南宋)辛弃疾 忆对中秋丹桂丛。花在杯中。月在杯中。今宵楼上一尊同。云湿纱窗。雨湿纱窗。浑欲乘风问化工。路也难通。信也难通。满堂惟有烛花红。杯且从容。歌且从容。《长相思(绍兴戊辰闰中秋)》宋 向子諲 年重月,月...

关于中秋节的古诗
文学课代表

描写月亮的优美古诗
高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。《静夜思》唐朝·李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。《关山月》唐朝·李白明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。

带“独”字的古诗句,越多越好
李白 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾 独此林下意。李白 安州应城玉女汤作 独随朝宗水。庾肩吾 八关斋夜赋四城门更作四首 独坐镜如斯。赵嘏 八月二十九日宿怀 独坐书斋思已长。梅尧臣 八月三日咏原甫庭前林檎花 独开偏见情。白居易 八月十五日夜禁中独直对月忆元九 独宿相思在翰林。苏辙 八阵碛:(在夔州) 独...

祝福中秋诗句
1、祭月,在中国是一种十分古老的习俗,实际上是古人对“月神”的一种崇拜活动。在古代有秋暮夕月的习俗。夕月,即拜祭月神。2、中秋赏月风俗的正式形成是在唐代。据《开元天宝遗事》载,八月十五日夜,唐玄宗备文酒之宴,与禁中直宿诸学士玩月。以后每年八月十五,都照例赏月。3、所谓“追月”,...

歌咏歌颂月亮的诗句是
玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。 ——皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》声入碧云堆里,还起舞、桂花月。——仇远《霜天晓角·绮帷高揭》三五夜中新月色, 二千里外故人心。——白居易《八月十五日夜禁中独直,对月忆元九》皑如山上雪,皎若云间月。&m...

牙克石市15085363218: 八月十五日夜禁中独直,对月忆元九如何翻译?谢谢了 -
超独阿奇: 标题 八月十五日夜禁中独直,对月忆元九 作者 白居易 年代 唐 内容 银台金阙夕沉沉,独宿相思在翰林.三五夜中新月色,二千里外故人心.渚宫东面烟波冷,浴殿西头钟漏深.犹恐清光不同见,江陵卑湿足秋阴. 注释 【注释】:

牙克石市15085363218: .两千里外故人心 上一句是什么 -
超独阿奇: 八月十五日 白居易 银台金阙夕沉沉,独宿相思在翰林.三五夜中新月色,二千里外故人心.渚宫东面烟波冷,浴殿西头钟漏深.犹恐清光不同见,江陵卑湿足秋阴.

牙克石市15085363218: 关于中秋节的诗歌与古诗 -
超独阿奇: 《静夜思》【唐】李白床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.《月下独酌》【唐】李白花间一壶酒,独酌无相亲.举杯邀明月,对影成三人.月既不解饮,影徒随我身.暂伴月将影,行乐须及春.我歌月徘徊,我舞影...

牙克石市15085363218: 关于中秋节的诗歌与古诗 -
超独阿奇: 《静夜思》【唐】李白床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.《月下独酌》【唐】李白花间一壶酒,独酌无相亲.举杯邀明月,对影成三人.月既不解饮,影徒随我身.暂伴月将影,行乐须及春.我歌月徘徊,我舞影...

牙克石市15085363218: 清光四溢的意思是什么? -
超独阿奇: 清光四溢(qing guang si yi)的意思是月光(或灯光)充满四周.清光一是清亮的光辉,多指月光、灯光之类;二是清美的风彩,多喻帝王的容颜.“清光四溢(qing guang si yi)”出自唐·白居易《八月十五日夜禁中独直,对月忆元九》:...

牙克石市15085363218: 新月的意思 -
超独阿奇:[答案] 新月 拼音:xīn yuè 农历每月初出的弯形的月亮;亦指农历月逢十五日新满的月亮 1.农历每月初出的弯形的月亮. 南朝 陈 阴... 未加翠黛的样子.” 2.农历月逢十五日新满的月亮. 唐 白居易 《八月十五日夜禁中独直对月忆元九》诗:“三五夜中新月色,...

牙克石市15085363218: 《八月十五日夜同诸客玩月》的原文是什么? -
超独阿奇: 八月十五日夜同诸客玩月 白居易 月好共传唯此夜,境闲皆道是东都.嵩山表里千重雪, 洛水高低两颗珠.清景难逢宜爱惜,白头相劝强欢娱. 诚知亦有来年会,保得晴明强健无. 译文: 人们都说只有今晚的月亮很美好,东北边的城市是个很幽静的城市.嵩山里里外外裹着千层雪,洛阳的水珠高高低低不也就两颗么.这样幽静的情景难得一见应当爱惜,白发人劝说一起喝酒作乐.的确知道来年还会有这样的聚会,但保住身体健康不更应该吗. 赏析: 作者描写了八月十五夜晚聚会的欢乐,以及对月亮、城市、山峰的细节描写,体现出人们过度饮酒作乐,而不注重身体的事实.从中衬托出人们被世俗所囚禁,只会跟风走,不曾想过世俗背面对人们的危害.也告诫人们不要只会跟风行事,要注重原则.

牙克石市15085363218: 关于十五月圆的小诗有哪些? -
超独阿奇: 1、江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮.江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年只相似.不知江月待何人,但见长江送流水.唐·张若虚《春江花月夜》 2、床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.唐·李...

牙克石市15085363218: 白居易《八月十五日夜湓亭望月》的诗词 -
超独阿奇: 唐白居易《八月十五日夜湓亭望月》昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边.今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前.西北望乡何处是,东南见月几回圆.昨风一吹无人会,今夜清光似往年.白话译文:以往八月十五的夜晚,“我”站在曲江的池畔杏园旁边.今年八月十五的夜晚,“我”又在湓浦沙头水馆前.向着西北怎么才能看到故乡在哪里,向着东南方向看见月亮又圆了好几次.昨天的风吹过没有人理会,今晚清美的风彩就好像以往的那些年.《八月十五日夜湓亭望月》唐代诗人白居易的作品,出自《全唐诗》.诗人在特定空间面对这个特定时间的月亮引发的人生感慨,暗示自己无法主宰命运的无奈和感伤之情.

牙克石市15085363218: 所谓新月是什么意思 -
超独阿奇: 在农历的每月初一,当月亮运行到太阳与地球之间的时候,月亮以它黑暗的一面对着地球,并且与太阳同升同没,人们无法看到它.这时的月相叫“新月”或“朔月”. 详细解释: 1. 农历每月初出的弯形的月亮. 南朝 陈 阴铿 《五洲夜发》诗...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网