咏怀古迹其五杜甫原文赏析在线翻译解释
诸葛亮大名垂宇宙且万古流芳，他清高的品性真令人无比敬仰。
三分天下是他苦心筹划的结果，他犹如展翅高翔在云霄的鸾凤。
才华超绝与伊尹吕尚难分高下，指挥千军万马非曹参萧何能比。
汉朝的气运已经衰落难以恢复，他意志坚决终因军务繁忙殉职。
注释垂：流传。
宇宙：兼指天下古今。
宗臣：为后世所敬仰的大臣。
肃清高：为诸葛亮的清风亮节而肃然起敬。
三分割据：指魏、蜀、吴三国鼎足而立。
纡（yū）：屈，指不得施展。
筹策：谋略。
云霄一羽毛：凌霄的飞鸟，比喻诸葛亮绝世独立的智慧和品德。
伊吕：指伊尹、吕尚。
萧曹：指萧何、曹参。
运：运数。
祚（zuò）：帝位。
复：恢复、挽回。
志决：志向坚定，指诸葛亮《出师表》所云“鞠躬尽瘁，死而后已”。
身歼：身死。
赏析这是《咏怀古迹五首》中的最末一篇。当时诗人瞻仰了武侯祠，衷心敬慕，发而为诗。作品以激情昂扬的笔触，对其雄才大略进行了热烈的颂扬，对其壮志未遂叹惋不已！
“诸葛大名垂宇宙”，上下四方为宇，古往今来曰宙，“垂宇宙”，将时间空间共说，给人以“名满寰宇，万世不朽”的具体形象之感。首句如异峰突起，笔力雄放。次句“宗臣遗像肃清高”，进入祠堂，瞻望诸葛遗像，不由肃然起敬，遥想一代宗臣，高风亮节，更添敬慕之情。“宗臣”二字，总领全诗。
接下去进一步具体写诸葛亮的才能、功绩。从艺术构思讲，它紧承首联的进庙、瞻像，到看了各种文物后，自然地对其丰功伟绩作出高度的评价：“三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。”纡，屈也。纡策而成三国鼎立之势，此好比鸾凤高翔，独步青云，奇功伟业，历代敬仰。然而诗人用词精微，一“纡”字，突出诸葛亮屈处偏隅，经世怀抱百施其一而已，三分功业，亦只雄凤一羽罢了。“万古云霄”句形象有力，议论达情，情托于形，自是议论中高于人之处。
想及武侯超人的才智和胆略，使人如见其羽扇纶巾，一扫千军万马的潇洒风度。感情所至，诗人不由呼出“伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹”的赞语。伊尹是商代开国君主汤的大臣，吕尚辅佐周文王、武王灭商有功，萧何和曹参，都是汉高祖刘邦的谋臣，汉初的名相，诗人盛赞诸葛亮的人品与伊尹、吕尚不相上下，而胸有成竹，从容镇定的指挥才能却使萧何、曹参为之黯然失色。这，一则表现了对武侯的极度崇尚之情，同时也表现了作者不以事业成败持评的高人之见。刘克庄曰：“卧龙没已千载，而有志世道者，皆以三代之佐许之。此诗侪之伊吕伯仲间，而以萧曹为不足道，此论皆自子美发之。”黄生曰：此论出，“区区以成败持评者，皆可废矣。”可见诗人这一论断的深远影响。
最后，“运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。”诗人抱恨汉朝“气数”已终，长叹尽管有武侯这样稀世杰出的人物，下决心恢复汉朝大业，但竟未成功，反而因军务繁忙，积劳成疾而死于征途。这既是对诸葛亮“鞠躬尽瘁，死而后已”高尚品节的赞歌，也是对英雄未遂平生志的深切叹惋。
这首诗，由于诗人以自身肝胆情志吊古，故能涤肠荡心，浩气炽情动人肺腑，成为咏古名篇。诗中除了“遗像”是咏古迹外，其馀均是议论，不仅议论高妙，而且写得极有情韵。三分霸业，在后人看来已是赫赫功绩了，而对诸葛亮来说，轻若一羽耳；“萧曹”尚不足道，那区区“三分”就更不值挂齿。如此曲折回宕，处处都是抬高了诸葛亮。全诗议而不空，句句含情，层层推选：如果把首联比作一雷乍起，倾盆而下的暴雨，那么，颔联、颈联则如江河奔注，波涛翻卷，愈涨愈高，至尾联蓄势已足，突遇万丈绝壁，瀑布而下，空谷传响──“志决身歼军务劳”──全诗就结于这动人心弦的最强音上。
杜甫 咏怀古迹·其五
这种说法自有见地。杜甫 咏怀古迹·其一 《咏怀古迹其一》作者：杜甫 支离东北风尘际，飘泊西南天地间。三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。注释：1、支离：犹流离。2、东北风尘际：指安禄山叛乱时期，作者一直在外流亡。风尘：比喻战乱。
咏怀古迹五首·其五原文_翻译及赏析
三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。——唐代·杜甫《咏怀古迹五首·其五》 咏怀古迹五首·其五 诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。 三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。 伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。 运移汉祚终难复...
杜甫咏怀古迹五首其五原文及赏析
杜甫《咏怀古迹五首(其五)》原文及赏析 诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。这是《咏怀古迹五首》中的最末一篇。当时诗人瞻仰了武侯祠,衷心敬慕,发而为诗。作品以激情昂扬的笔触,对其雄才大略进行了热...
《咏怀古迹(其五)》(杜甫)文言文翻译
作者或出处：杜甫 古文《咏怀古迹（其五）》原文： 诸葛大名垂宇宙，宗臣遣像肃清高。三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。 伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。《咏怀古迹（其五）》现代文全文翻译： 诸葛亮的英名永垂人世，千士流芳；世人所尊崇的重臣遗像，肃穆清高。...
唐杜甫咏怀古迹五首其五原文及赏析
三分割据纡筹策， 万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕， 指挥若定失萧曹。运移汉祚终难复， 志决身歼军务劳。此诗为《咏怀古迹五首》中的第五首，内容是咏武侯祠。这一首直接第四首，可以连读。杜甫咏先主刘备，于篇末点出武侯祠，以颂君臣一体，虽前有《蜀相》之作，然景仰诸葛之情犹觉未尽，便...
咏怀古迹其五拼音
咏怀古迹其五拼音是：【yǒng，huái，gǔ，jī，qí，wǔ】。正文是：诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。译文是：诸葛亮大名垂宇宙且万古流芳，他清高的品性真令人无比敬仰。三分天下是他苦心筹划...
《咏怀古迹》是谁的作品?
《咏怀古迹》是唐代大诗人杜甫的作品。全诗如下：其一：支离东北风尘际，漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。其二：摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思...
谁被杜甫誉为“万古云霄一羽毛”?
这句是出自唐代诗人杜甫的《咏怀古迹五首》之五。 原文: 诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。 三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。 伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。 运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。 译文: 诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。 为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,...
咏怀诗有哪些
以闲为自在，将寿补蹉跎。春色无情故，幽居亦见过。译文：我一年比一年不得意，新的一年又将会如何？回忆过去一起交游的朋友，现在活着的还有多少？我把闲居当作自由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故，在闲居的时候还来探望我。2、《咏怀古迹五首·其五》唐代：杜甫 诸葛大名垂宇宙...
杜甫《咏怀古迹》其五中的对仗情况分析
支离东北风尘际，漂泊西南天地间。(jian)三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。(shan)羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。(huan)庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。(guan)[1]都以（an）结尾 其二 摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。（shi）怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。（shi）江山故宅空文藻，云雨荒...
蹉索降脂： 首联直抒胸臆,赞美诸葛亮名垂千古,表明拜谒武侯祠时对诸葛亮的崇敬心情.颔联歌颂诸葛亮的功业与品德,赞美他运畴帷幄、三分天下的功业,歌颂他的品德也像高翔于天的鸾凤,为世人所景仰.颈联通过与古代贤臣贤相的比较,进一步赞美诸葛亮的才能.说他和伊尹、姜尚不相上下,远远超过萧何、曹参.尾联赞美他虽大功未成,却鞠躬尽瘁,死而后已的忠心.清人陈秋田在《杜诗镜铨》里说这首诗“小视三分,抬高诸葛,一结归之于天,识高笔老,而章法之变,横绝古今”.《咏怀古迹》五首都是杜甫在夔州所作,五首之间互相联系,而又独立成章,咏古迹,怀古人正是为了感怀自身,其主题都是对统治者昏庸的揭露,对得遇明主能够建功立业的渴望.
包河区17348489891： 杜甫《咏怀古迹·其五》的全文? - ？
蹉索降脂：[答案] 《咏怀古迹·其五》 作者:杜甫 诸葛大名垂宇宙,宗臣遣像肃清高. 三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛. 伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹. 运移汉祚终难复,志决身歼军务劳.
包河区17348489891： 咏怀古迹五首(其五)赏析 - ？
蹉索降脂： 咏怀古迹五首(其三) 杜甫 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村①. 一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏②. 画图省识春风面,环佩空归月夜魂③. 千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论④. [大意]: 群山万壑随着险急的江流,奔赴荆门山,这里有生...
包河区17348489891： 古诗鉴赏咏怀古迹 杜甫 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村.一去紫台连朔漠,独留青冢上黄昏.翻译诗句 - ？
蹉索降脂：[答案] 咏怀古迹 杜甫 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村. 一去紫台连朔漠,独留青冢上黄昏. 千山万壑逶迤不断奔赴荆门;此地还遗留生长明妃的山村.一别汉宫她嫁到北方的荒漠; 只留下青冢一座面向着黄昏.凭看图汉元帝岂识月貌花容?昭君佩带玉饰...
包河区17348489891： 解释(咏怀古迹)(其五)的颔联 - ？
蹉索降脂： 咏怀古迹五首(其五) 杜甫诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高. 三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛. 伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹. 运移汉祚终难复,志决身歼军务劳.诸葛亮的大名在广阔的宇宙间流传,那祠堂的诸葛遗像让人肃然起敬. 当年的割据时代他鞠躬尽瘁,犹如一只高飞的鸾凤,在云霄之间展示着它的羽翼. 就算是伊尹和吕尚与他相比,结果都在伯仲之间,更别说汉初的萧何和曹参. 但是天命最终却没能够站在他一边,任凭他怎样操劳,也是无法挽回大局.
包河区17348489891： 杜甫的《咏怀古迹》(其五)中颈联采用了什么写法,有什么作用? 急啊 谢谢啦… - ？
蹉索降脂： 咏怀古迹·其五 《咏怀古迹·其五》 作者:杜甫 诸葛大名垂宇宙,宗臣遣像肃清高. 三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛. 伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹. 运移汉祚终难复,志决身歼军务劳. 【注解】: 1、宗臣:世所宗尚的重臣...
包河区17348489891： 杜甫《咏怀古迹》的全诗 - ？
蹉索降脂： 咏怀古迹五首(其一) 支离东北风尘际,漂泊西南天地间. 三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山. 羯胡事主终无赖,①词客哀时且未还. ②庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关. 咏怀古迹五首(其二) ③摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师...
包河区17348489891： 咏怀古迹其五翻译 - ？
蹉索降脂： 诸葛亮的大名在广阔的宇宙间流传,那祠堂的诸葛遗像让人肃然起敬.当年的割据时代他鞠躬尽瘁,犹如一只高飞的鸾凤,在云霄之间展示着它的羽翼.就算是伊尹和吕尚与他相比,结果都在伯仲之间,更别说汉初的萧何和曹参.但是天命最终却没能够站在他一边,任凭他怎样操劳,也是无法挽回大局.
包河区17348489891： 咏怀古迹 其五 翻译？
蹉索降脂： 葛亮的英名永垂人世,千士流芳;世人所尊崇的重臣遗像,肃穆清高.天下三分的局势,是经他策划运筹;千百年来,他才能象鸾凤振羽云霄.他辅佐刘备,同伊尹吕尚难分上下;指挥从容镇定,萧何曹参不能比超.时运不好,东汉帝业实在难于复兴;心志虽坚,终因军务繁艰死于积劳.
