服装外贸出口问题，请求翻译一句话
China is the world's largest apparel producer and consumer. Entering the 90 years since the apparel industry to implement brand strategy, and gradually from a labor-intensive to technology-intensive, from extensive to intensive changes, to achieve better results. This paper analyzes the status quo of China's apparel market, and the prospect of China's clothing market was predicted.
From the second half of 2006 the originator of the U.S. sub-prime crisis, in the year in August 2007 after the sudden formation of a storm swept through global financial markets. The turmoil has brought to China's foreign trade clothing huge impact. In this paper, the financial crisis on China's garment export industry had more in-depth study of, respectively, apparel exports from China, the status quo, the prospects of China's garment export predict and respond to the crisis measures in three areas to elaborate. For the future may face the crisis, the article from the international market and domestic market to predict two aspects, and made these predictions, such as business sector to strengthen dialogue and communication between the countries concerned, to ensure a smooth transition; commerce departments at all levels to guide business transformation escalation; enterprises themselves to enhance the ability to resist foreign exchange risks; emphasis on brand building and strengthening the training designers to improve garment quality, style and so on.
似乎前中心的钮洞锁眼有跳针现象，跳针的线拉一下的话就会全部脱线。
首款收到后30天内发货好像是 棉质的带拉链的短袖衫 在付款三十天内到货
棉绳的t恤固体染48/52
在收到你方信用证后30天内交货
可以咨询出口的问题。。。。
我一个一个词跟你翻译吧，因为有几个词串起来可能成了专业术语。Cotton：纯棉，corded：带绳子/条纹， Solid Dyed：单色染色/素色染色，48/52"是染色的深浅度还是码数？我不清楚哦，USD:美金，pc:件/个（例子:$20/pc=20美金/个有些会写成pcs,pcs是复数形式）CIF:到岸价，Jacksonville：应该是他的名字，T/T:汇款（网上能查到很详细的解释），D/P:付款交单，
SICHUAN TEXTILES I/E LTD：公司名字
翻译句子：
纯棉条纹T恤单色染色，48/52"码，多少美金一件？到岸价，
交货期在收到订金后的30天内
汇款或者赞成在我们工厂的出口代理处汇款+付款交单
中国银行四川分行
丝印印刷可以根据你额外费用的要求。
（如果有翻译错的请原谅哦，不清楚的你可以问一下那客户，不明白一定要问，不丢人，而且老外一般很热情的。另外可以加我QQ，以后你有不明白的就问我吧，助人为快乐之本^_^）
外贸问题,请哪位朋友帮忙解答一下
5月10日签发的提单，你的议付期是多少天？并不是看你的最迟出运期和到期日的 在货物出运多少天内必须议付，你怎么没有这条？货出运一个月再交单议付，要产生多少码头的费用和俾仓储的费用有没有想过？
外贸出口流程图超详细介绍
⑦投保⑧报关;交纳关税⑨装运;换取提单⑩缮制单据 缮制单据后提交至银行,接下来就是:审单复单→结汇→退税→合同归档 外贸出口流程图超详细介绍2 外贸出口流程12步骤 1.和客户确认外贸收款方式,对合同和外贸收款方式审查,如果当中发现有问题要及时找客户修改 如果是L\/C信用证,要认真检查信用证条款,看是否存在贸易...
中国对外贸易的弊端及对策是什么?
\\x0d\\x0a 贸易摩擦给我国出口造成严重的经济损失,而且导致我国产品在出口市场受到挤压,对我国产品的出口造成不利的影响。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a 4.我国外贸实践中存在着轻视“原产地”规则以及“原产地”规则本身不完善的问题\\x0d\\x0a 目前,我国出口货物原产地规则标准过低是一个致命的缺陷,制订如此低的标准...
关于出口报关,结汇的几个问题,高分!
另外：贵厂关于进出口的各种证都齐了吧？出口备案登记表，中华人民共和国进出口货物收发货人注册登记证书。另外：客户要的货出口是不是要商检的？一定要搞清楚哦。晚了麻烦或有损失。因为又是一大段，所以不另行解释，可以自己学习。另外：没有开通网上收结汇的，需要到基本户开户银行国际贸易部填表填单...
问个外贸进出口问题:空运货物报关是否发票必须提供重量信息,如果发票...
在装运空港托运货物所用的发票有没有重量都无关紧要，因为空运公司会对货物称重，然后在空运单上注明实际重量和体积等货物信息。
想要通过外贸公司出口自己的产品,需要啥?
提单是出口商办理完出口通关手续、海关放行后，由外运公司签出、供进口商提货、结汇所用单据。九、结汇 出口货物装出之后，进出口公司即应按照信用证的规定，正确缮制（箱单、发票、提单、出口产地证明、出口结汇）等单据。在信用证规定的交单有效期内，递交银行办理议付结汇手续。以上就是外贸出口的流程，...
EXW出口模式下的报关问题
EXW出口模式下的报关问题是所有的报关程序都是应该由客户负责。通常情况下都不建议外贸公司采用exw交易，因为如果客户一旦提出这种要求，那么就必须有我们外贸公司代为出口清关，然后让客户承担相应费用。但是在事先签订exw交易方式之前，应该另立合同或直接在合同内注明报关费用由买方承担的问题。
代理出口的问题:我单位是有进出口权的外贸企业,现代理一外资出口事宜...
1.由你们公司收汇 2.工厂开给你们增值税发票 3.由你们公司收退税 出口单证操作上跟出口自己的货的流程一样（就当做自己的货出口一样）。这里有几个问题是要注意的：1.由于出口的货物的品名是工厂提供的，需要工厂提供保函保证货物是非违禁品或者品名与实际货物一致，否则一切责任由工厂承担。2.由于你们...
关于出口货物报关提单的问题,急...
进料加工的贸易出口，和一般贸易差不多，也就是在报关的时候多一本报关的手册，其余的步骤基本差不多。并用它的专用《出口货物报关单》（进料加工专用 粉红色）下面是详细的报关知识，以供参考一．出口报关所需单据： 箱单、发票、报关委托、报检委托(需商检货)、非木质包装证明(非木质包装货)、核销...
到底什么是外贸,外贸具体流程有哪些?
简单地说,信用证是保证出口商收回货款的保证文件。请注意,出口货物的装运期限应在信用证的有效期限内进行,信用证交单期限必须不迟于信用证的有效日期内提交。国际贸易中以信用证为付款方式的居多,信用证的开证日期应当明确、清楚、完整。中国的几家国有商业银行,如中国银行、中国建设银行、中国农业银行、中国工商...
机印莪术： 好像有个同样的问题```我已经在那回答了 上海一家外贸公司与一加拿大客户签订了一份商业合同,(此处concluded是合同法中的“签订”意思)以FOB(上海)的条件出口ceramic tableware给它,支付条款是:“买方应该(shall是带有法律义务或责任的“应该”)尽心的于见到卖方开出整套单据的三十日内接受它们,并于提示时承兑.装运单据是承兑交单的.....
明水县13046184508： 跟外贸出口有关的一个业务,客户提到一句话不太懂.希望谁能翻译一下？
机印莪术： forklift:叉车;铲车; 叉式升降装卸车 (亦作: forklift truck) “我对你们的叉车感兴趣.” 我不清楚他是在什么情况下说出的,但很有可能是在参观工厂的时候的一句玩笑话.老外有时候挺喜欢开玩笑的. 如果对着一件婚纱说这样的一句话,...
明水县13046184508： 外贸出口英语求翻译 - ？
机印莪术： 第一句,大家都说了,是指“请分开做并发给我两张发票.一张是12吨的,一张6吨”. 第二句,IN A.T. 问谁都不如直接问客人啊.这才最直接,保证不会出错.出口单据,涉及到货款,马虎不得哦.
明水县13046184508： 求外贸高手翻译两句话,术语已给出,希望不要用机器翻译,谢谢大家热心解答 - ？
机印莪术： Our goods had been ready for shipment, but we have some issues requiring your attention as below:1. Usually, we do not necessary to supply MSDS or Final Packing Performance Inspection List for Export Goods Transportation. As well, we had ...
明水县13046184508： 外贸英文函电翻译一句话,谢啦？
机印莪术： now enclosed(或 the attachment) is the consignment bill, please sign it and send back to me as soon as possible
明水县13046184508： ...PLEASE CHECK AND SEND US BACK WITH YOUR SIGN AND WITH YOUR COMPANY STAMP TO SEND YOU THE 40% TT.这是一个客户发来的外贸... - ？
机印莪术：[答案] 请核对、签字并加盖贵公司公章,然后寄回我们,我们好向你们汇40%的款项. 注:TT是Telegraphic transfer(电汇付款方式)的简称.
明水县13046184508： 两句外贸服装订单上的英文,求助翻译 - ？
机印莪术： MOCK——仿造的 HORIZONTAL水平的,横的 VERTICAL 垂直的
明水县13046184508： 翻译外贸提单中的一句话 - ？
机印莪术： L'through B/只限于把文件当为全程提单时才可应用. ' 也可译为 参考资料:英汉经济贸易词典 (外语教学与研究出版社)
明水县13046184508： 求救!!!服装外贸术语,哪位好心的专业人士能帮我翻译下？
机印莪术： LDP门到门服务,要求卖家负责一切手续及费用直至货物在买家海关清关后交货.买家责任最多的一款... 风险也最大...FOB离岸价格,要求卖家卖家把货运到国内指点港口,就完事了.
明水县13046184508： 求助服装外贸英文术语翻译....？
机印莪术： 身份而着的服装readyto-wear clothes 听听外贸术语 ARMHOLE JOIN POINT CLEAN FINIS 一下答:求助服装外贸英文术语翻译.谢谢lanqiantoo 外贸术语大全商贸翻译发布,对外经贸大学商务英语/经贸翻译
