谁知道bigbang的《wonderful》的英文版歌词？小的我感激不尽啊…

求bigbang wonderful的歌词~

　　wonderful （中文音译）

　　dodaeche mwoga geuri sujubeo
　　头带才 摸噶 可里素句拨

　　geomnaeji malgo dagawa your wonderful
　　够乃几 吗儿够他噶哇 your wonderful

　　neoegen teukbyeolhan
　　闹也赶 特表蓝

　　geu mueon gal neukkil su isseo
　　可 摸恩噶儿 呢gier 素一扫

　　malhaebwa you’re wonderful (talk to me baby)
　　吗来吧 your wonderful (talk to me baby)

　　ttaeron himdeulgo jichil ttaedo itgo
　　带论 黑木的儿够 几起儿 带都一够

　　maebeon datugo siljeungdo neukkigo
　　买本 大土够 西儿增都 呢gi够

　　hajiman arajwo neoppuni rangeol
　　哈几吗那拉做 闹不你蓝 够儿

　　mideobwa your wonderful
　　米到吧 your wonderful

　　ma ma girl yo love geudaen homerun
　　ma ma girl yo love 可带闹木论

　　i sesang dan hanbangui yeokjeon (strike)
　　一 塞桑 但 喊帮也 要怎

　　seulpeohajima duryeowohajima
　　四儿破哈几吗 土料哈几吗

　　naege da teoreonwa
　　乃给 大 套楼nua

　　naega neul gyeote isseojulge (neol jikyeojulkke)
　　乃噶 呢饿入giao忒一扫句儿给闹儿 几kiao句儿给

　　yeop jaril chaewojulkke your my my my my girl i’ll be your man
　　要家里儿 才我句儿给 your my my my my girl i'll be your man

　　nan neoui gippeumgwa seulpeum jikyeojullae
　　那闹也ki拨木挂 四儿破木 几kiao句儿来

　　ttatteutammaneul deumppuk
　　大的擦吗呢儿 的木不

　　jeonhae ye nan eonjekkajina
　　草乃ye 那闹恩才噶几那

　　ni gyeote isseo deundeunhan majingga
　　你 giao忒一扫 的恩 的难 吗竟噶

　　saramdeureun uril bureowohae
　　撒拉木的了恩 无里儿不楼我 还

　　eojjeomyeon geuraeseo neon deo duryeowohae
　　哦早面 可来扫 闹恩到 土了我还

　　ije geureon geokjeong butdeureo mae
　　一贼 可论 口增不的楼买

　　Cool hage saenggakhamyeon dwae
　　Cool 哈给 僧噶卡面 对

　　I don't care

　　nega manyak honjaramyeon neodo nawa gatdamyeon
　　内噶 吗你啊 混杂拉面 闹都 那哇 噶大面

　　nega manyak wonhandamyeon chinguga doejulkke
　　内噶 吗你呀 阔难大面 亲古噶对句儿给

　　i bami gil dahamyeon naega pillyohadamyeon
　　一把米 gi儿 大哈面 乃噶 批六哈大面

　　jujeohaji malgo naegero i need you right now
　　组早哈几吗儿够 乃给喽 I need you right now

　　dodaeche mwoga geuri sujubeo
　　都带才 摸噶可里 素句拨

　　geomnaeji malgo dagawa
　　够乃几 吗儿够 大噶哇

　　your wonderful

　　neoegen teukbyeolhan
　　闹 也赶 的表蓝

　　geu mueon gal neukkil su isseo malhaebwa
　　可 木恩 噶儿呢gi儿 素一扫 吗来吧

　　your wonderful

　　ttaeron himdeulgo jichil ttaedo itgo
　　带论 黑木的儿够 几起儿 带都 一够

　　maebeon datugo siljeungdo neukkigo
　　买 本 大土够 西儿增都 呢gi 够

　　hajiman arajwo neoppuni rangeol mideobwa
　　哈几吗那 拉做 闹不你 蓝够儿 米到吧
　　your wonderful

　　yo yo honey honey jasingameul gajyeo
　　yo yo honey honey 杂新噶么儿 噶叫

　　seulgeumeoni wae geurae wae neoneun wae babogachi
　　四儿个摸你 外 可来 外 闹嫩 外 把包噶起

　　haneobsi jagajiji
　　啊闹不西 杂卡几几

　　wae namdeulgachi gilgeorieseo
　　外 那木的儿卡起 gi儿够里也扫

　　gabyeoun seukinswipjeongdon bukkeureowohajima
　　噶表问 西kin许增吨 不个楼我哈几吗

　　girl neon dalla dalla
　　girl 闹恩大拉 大拉

　　naega wonhaneungeol ara
　　乃噶 我那嫩够拉拉

　　geuraeseo deo kkeullijanha
　　可来扫 到 个里家那

　　oksange ollaga sorichyeobwa
　　偶桑也 哦啦噶 艘里桥吧

　　geudaereul bamhaneul kkwak chage geuryeobwa
　　可带了儿 把吗呢儿 挂 擦给 可料吧

　　ne saenggage oneuldo gaseum ttwinda
　　内 僧噶开 偶呢儿都卡四木吨大

　　neol bureuneun i norae hwansange jamginda
　　闹儿 不了呢你 闹来 换桑也 杂木gin大

　　neomu geuphaji anke
　　high high闹木 个把几 安给

　　high high neomu gwahaji anke
　　high high闹木 挂哈几安给

　　high high we so fly alright

　　iboda deo joheul sun eopda
　　一剖大 到 走儿 素闹不大

　　(nega manyak honjaramyeon) neodo nawa gatdamyeon
　　内噶 吗你啊 混杂拉面 闹都 那哇 噶大面

　　nega manyak wonhandamyeon) chinguga doejulkke
　　内噶 吗你 阔难大面 亲古噶 对句儿给

　　(i bami gil dahamyeon) naega pillyohadamyeon
　　一把米 gi儿 大哈面 乃噶 批六哈大面

　　jujeohaji malgo naegero i need you right now baby
　　组早哈几吗儿够乃给楼 I need you right now

　　dodaeche mwoga geuri sujubeo
　　都带才 摸噶可里素句拨

　　geomnaeji malgo dagawa
　　够乃几 吗儿够 大噶哇

　　your wonderful

　　neoegen teukbyeolhan
　　闹也赶 特表蓝

　　geu mueon gal neukkil su isseo malhaebwa
　　个 木 恩 噶儿 呢gie入素 一扫 吗来吧

　　your wonderful

　　ttaeron himdeulgo jichil ttaedo itgo
　　带论 黑木的儿够几起儿 带都一够

　　maebeon datugo siljeungdo neukkigo
　　买本 大土够 西儿增都 呢gi够

　　hajiman arajwo neoppuni rangeol mideobwa
　　哈几吗那拉做 闹不你 蓝够儿 米到吧

　　your wonderful


　　you&me everybody go go go
　　your wonderful
　　big bang big bang

　　PS:累死我了~洗澡去

汗，不好意思，没看仔细，一位楼主要中文译文呢……
让其他VIP给你吧~


[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]

[00:01.47]BIGABNG Wonderful VOL.2
[00:04.47]时间轴by 公主vip
[00:10.47]
[00:14.47]别这样腼覥、胆却…仅管靠过来吧
[00:19.01]your wonderful (you make me crazy)
[00:21.88]将你感受到的那份特别的感觉…说来听听吧
[00:26.33]your wonderful (talk to me baby)
[00:29.28]虽有时疲惫不堪，常常争口角而感到厌倦
[00:36.47]不过，请你相信「非你莫属」的事实
[00:41.36]your wonderful (your so amazing)
[00:43.76]
[00:44.27]【G】my my girl yo love
[00:45.26]你就是「全垒打」「致胜一击」(strike)
[00:48.35]别伤心、别畏怕，仅管向我诉苦吧
[00:52.07]我会永远倍在你身边(守护着你)
[00:54.29]填满你的空虚 your my my my my girl
[00:57.56]i”ll be your man
[00:58.39]
[00:58.72]【T】我会悍卫着你的喜悦与悲伤，给你满满的温暖
[01:02.55]之前ye我总是守在你身边，勇猛威武的「无敌铁金刚」
[01:06.60]人们总是羡慕着我俩儿…所以…总是让你倍感压力
[01:09.93]此刻仅管将担心担忧交托出来，把它化为「Cool」吧
[01:12.92]I don’t care
[01:13.48]
[01:13.77]【S】(万一是我独自一人)如果你也跟我一样
[01:17.34]【Y】(如果你希望如此)我愿成为朋友
[01:20.86]【S】(如果嫌今夜太长)如果需要我
[01:24.67]【Y】别犹豫，仅管走向我 i need you right now baby
[01:28.03]
[01:28.51]别这样腼覥、胆却…仅管靠过来吧
[01:32.97]your wonderful (you make me crazy)
[01:35.57]将你感受到的那份特别的感觉…说来听听吧
[01:40.40]your wonderful (talk to me baby)
[01:43.19]虽有时疲惫不堪，常常争口角而感到厌倦
[01:50.33]不过，请你相信「非你莫属」的事实
[01:54.95]your wonderful (your so amazing)
[01:57.67]
[01:58.16]【T】yo yo honey honey 要有自信
[02:01.61]偷偷摸摸地…跟傻瓜般…到底是怎麽了呢?
[02:05.34]如此退缩着…甚至…跟着别人在街头
[02:07.64]只是轻微地肌肤接触…别害羞
[02:08.79]girl你与众不同，是我命中注定的人，因此…更吸引着我
[02:12.70]
[02:13.10]【G】到楼顶呼喊吧…以你的倩影，彩绘整片夜空
[02:16.76]今天，你依旧让我内心澎派，陶醉在为你哼唱的曲子中
[02:20.40]high high 别操之过急 high high 也别太over
[02:24.15]high high we so fly alright 没有比这~更好了
[02:27.21]
[02:27.61]【S】(万一是我独自一人)如果你也跟我一样
[02:30.63]【D】(如果你希望如此)我愿成为朋友
[02:34.53]【S】(如果嫌今夜太长)如果需要我
[02:38.55]【D】别犹豫，仅管走向我 i need you right now baby
[02:42.02]
[02:42.45]别这样腼覥、胆却…仅管靠过来吧
[02:46.55]your wonderful (you make me crazy)
[02:49.48]将你感受到的那份特别的感觉…说来听听吧
[02:54.30]your wonderful (talk to me baby)
[02:56.90]虽有时疲惫不堪，常常争口角而感到厌倦
[03:04.13]不过，请你相信「非你莫属」的事实
[03:08.39]your wonderful (your so amazing)
[03:11.35]
[03:11.95]【TG】you&me 一起往上 go go
[03:15.70]you&me 大家跟着一起 go go
[03:19.34]you&me everybody go go go
[03:23.75]your wonderful
[03:25.40](big bang big bang)
[03:27.14]
[03:28.06]
[03:29.10]BIGABNG Wonderful VOL.2崔top小婴儿的fan！

英文版？只有罗马音的，不知道LZ要的是不是……
2008, we’re back
(woo) it’s all about you sweetie
it’s so hip
to get a lil something like this y’all
let’s go BIG BANG second round

Chorus:
도대체 뭐가 그리 수줍어 겁내지 말고 다가와
dodaeche mwoga geuri sujubeo geomnaeji malgo dagawa
you’re wonderful (you make me crazy)

너에겐 특별한 그 무언 갈 느낄 수 있어 말해봐
neoegen teukbyeolhan geu mueon gal neukkil su isseo malhaebwa
you’re wonderful (talk to me baby)

때론 힘들고 지칠 때도 있고 매번 다투고 실증도 느끼고
하지만 알아줘 너뿐이 란걸 믿어봐
ttaeron himdeulgo jichil ttaedo itgo maebeon datugo siljeungdo neukkigo
hajiman arajwo neoppuni rangeol mideobwa
you’re wonderful (you’re so amazing)

ma ma girl yo love 그댄 홈런 이 세상 단 한방의 역전 (strike)
ma ma girl yo love geudaen homerun i sesang dan hanbangui yeokjeon (strike)
슬퍼하지마 두려워하지마 내게 다 털어놔
seulpeohajima duryeowohajima naege da teoreonwa
내가 늘 곁에 있어줄게 (널 지켜줄께)
naega neul gyeote isseojulge (neol jikyeojulkke)
옆 자릴 채워줄께 your my my my my girl i’ll be your man
yeop jaril chaewojulkke your my my my my girl i’ll be your man

난 너의 기쁨과 슬픔 지켜줄래 따뜻함만을 듬뿍
nan neoui gippeumgwa seulpeum jikyeojullae ttatteutammaneul deumppuk
전해 ye 난 언제까지나 니 곁에 있어 든든한 마징가
jeonhae ye nan eonjekkajina ni gyeote isseo deundeunhan majingga
사람들은 우릴 부러워해 어쩌면 그래서 넌 더 두려워해
saramdeureun uril bureowohae eojjeomyeon geuraeseo neon deo duryeowohae
이제 그런 걱정 붙들어 매 Cool 하게 생각하면 돼
ije geureon geokjeong butdeureo mae Cool hage saenggakhamyeon dwae

I don’t care

(네가 만약 혼자라면) 너도 나와 같다면
(nega manyak honjaramyeon) neodo nawa gatdamyeon
(네가 만약 원한다면 ) 친구가 되줄께
(nega manyak wonhandamyeon) chinguga doejulkke
(이 밤이 길 다하면) 내가 필요하다면
(i bami gil dahamyeon) naega pillyohadamyeon
주저하지 말고 내게로 i need you right now
jujeohaji malgo naegero i need you right now

Chorus:

Chorus:
도대체 뭐가 그리 수줍어 겁내지 말고 다가와
dodaeche mwoga geuri sujubeo geomnaeji malgo dagawa
you’re wonderful (you make me crazy)

너에겐 특별한 그 무언 갈 느낄 수 있어 말해봐
neoegen teukbyeolhan geu mueon gal neukkil su isseo malhaebwa
you’re wonderful (talk to me baby)

때론 힘들고 지칠 때도 있고 매번 다투고 실증도 느끼고
하지만 알아줘 너뿐이 란걸 믿어봐
ttaeron himdeulgo jichil ttaedo itgo maebeon datugo siljeungdo neukkigo
hajiman arajwo neoppuni rangeol mideobwa
you’re wonderful (you’re so amazing)

yo yo honey honey 자신감을 가져
yo yo honey honey jasingameul gajyeo
슬그머니 왜 그래 왜 너는 왜 바보같이
seulgeumeoni wae geurae wae neoneun wae babogachi
한없이 작아지지 왜 남들같이 길거리에서
haneobsi jagajiji wae namdeulgachi gilgeorieseo
가벼운 스킨쉽정돈 부끄러워하지마
gabyeoun seukinswipjeongdon bukkeureowohajima
girl 넌 달라 달라 내가 원하는걸 알아 그래서 더 끌리잖아
girl neon dalla dalla naega wonhaneungeol ara geuraeseo deo kkeullijanha

옥상에 올라가 소리쳐봐 그대를 밤하늘 꽉 차게 그려봐
oksange ollaga sorichyeobwa geudaereul bamhaneul kkwak chage geuryeobwa
네 생각에 오늘도 가슴 뛴다 널 부르는 이 노래 환상에 잠긴다
ne saenggage oneuldo gaseum ttwinda neol bureuneun i norae hwansange jamginda
high high 너무 급하지 않게 high high 너무 과하지 않게
high high neomu geuphaji anke high high neomu gwahaji anke
high high we so fly alright 이보다 더 좋을 순 없다
high high we so fly alright iboda deo joheul sun eopda

(네가 만약 혼자라면) 너도 나와 같다면
(nega manyak honjaramyeon) neodo nawa gatdamyeon
(네가 만약 원한다면 ) 친구가 되줄께
(nega manyak wonhandamyeon) chinguga doejulkke
(이 밤이 길 다하면) 내가 필요하다면
(i bami gil dahamyeon) naega pillyohadamyeon
주저하지 말고 내게로 i need you right now baby
jujeohaji malgo naegero i need you right now baby

Chorus:

Chorus:
도대체 뭐가 그리 수줍어 겁내지 말고 다가와
dodaeche mwoga geuri sujubeo geomnaeji malgo dagawa
you’re wonderful (you make me crazy)

너에겐 특별한 그 무언 갈 느낄 수 있어 말해봐
neoegen teukbyeolhan geu mueon gal neukkil su isseo malhaebwa
you’re wonderful (talk to me baby)

때론 힘들고 지칠 때도 있고 매번 다투고 실증도 느끼고
하지만 알아줘 너뿐이 란걸 믿어봐
ttaeron himdeulgo jichil ttaedo itgo maebeon datugo siljeungdo neukkigo
hajiman arajwo neoppuni rangeol mideobwa
you’re wonderful (you’re so amazing)

you & me 다같이 위로 go go you & me 다 따라 해요 go go
you & me dagachi wiro go go you & me da ttara haeyo go go

you & me everybody go go go you’re wonderful (big bang big bang)

*原本是英文的句子就不翻啦..

参考资料：http://viptranslators.wordpress.com/2008/11/09/06-wonderful/

Wonderful - Big Bang

2008 We're back, woo
It's all about twenty??
Get a little something like this, y'all,
Let's go BIG BANG , second round!

Why are you being so shy, don't be afraid and come closer
you're wonderful (you make me crazy)
I can feel something special from you, so tell me what it is
you're wonderful (talk to me baby)
Sometimes it's hard, feel tired, fight occasionally, feel hatred
But know this, I believe that you are the only one
you're wonderful (you're so amazing)

Ma ma girl, yo, you are a home-run, you're out of this world (strike)
Don't be sad, don't be afraid, leave everything to me
I will always be next to you (I will protect you)
I will fill your side, you're my my my my girl, I'll be your man

I will protect your happiness and sadness, I will only deliver warmness
I am a strong mazinger who is always next to you
People are jealous of us, maybe that is making you more afraid
Don't worry about it now, you just need to think cool, I don't care

(If you are alone)if you are the same as me
(If you want)I will be your friend
(If this night feels long)if you need me
Don't hesitate and come to me, I need you right now, baby

Why are you being so shy, don't be afraid and come closer
you're wonderful(you make me crazy)
I can feel something special from you, so tell me what it is
you're wonderful (talk to me baby)
Sometimes it's hard, feel tired, fight occasionally, feel hatred
But know this, I believe that you are the only one
you're wonderful (you're so amazing)

Yo yo honey honey, have some confidence
Why are you being furtive like a fool? Why do you become so small like others?
Don't be shy about light skinship on the street
Girl, you are different, you know I want you, so I'm more attracted to you

I scream on the rooftop, I draw you so the night sky can be filled
My heart beats again from the thought of you, a song reminding me of you locks me in a fantasy
high high not too fast, high high not too much
high high we're so fly, alright nothing can be better than this

(If you are alone)If you are the same as me
(If you want)I will be your friend
(If this night feels long)If you need me
Don't hesitate and come to me, I need you right now, baby

Why are you being so shy, don't be afraid and come closer
you're wonderful(you make me crazy)
I can feel something special from you, so tell me what it is
you're wonderful (talk to me baby)
Sometimes it's hard, feel tired, fight occasionally, feel hatred
But know this, I believe that you are the only one
you're wonderful (you're so amazing)

You & me, Everybody to the top, go go
You & me, Everyone follow go go
You & me, Everybody go go go
You're wonderful (BIG BANG BIG BANG)

---

天长市18981548757： 谁知道bigbang的《wonderful》的英文版歌词?小的我感激不尽啊… - ？
富志橘红： 英文版?只有罗马音的,不知道LZ要的是不是…… 2008, we're back (woo) it's all about you sweetie it's so hip to get a lil something like this y'all let's go BIG BANG second roundChorus: 도대체 뭐가 그리 수줍어 겁내지 말고 다가와 ...

天长市18981548757： 哪位知道一些好听的韩国舞曲,别介绍东方神起和SJ的给我,因为他们的歌我都知道! - ？
富志橘红： AH - After School Anybody - Wonde Girls Dreams come ture - Ses红霞 - BinBang 天国 - BinBang Haru Haru - BinBang Baby Baby - BinBang

天长市18981548757： 谁知道BIGBANG的歌？
富志橘红： 好像还没有翻唱的 他们的歌不仅主打好听 最近一直在听的是 oh my friend nomber.1 remember wonderful 这些都不是主打 但非常好听 还有 谎言 最后的问候 一天一天 红霞 (按专辑顺序) 个人SOLO 比较偏爱成员太阳的 祈祷 罪人 也不是主打 主打是 只看着我 很是好听~ 另外大成的tort 看我贵顺 很不错~

天长市18981548757： bigbang的成名曲 - ？
富志橘红： 他们的成名曲是《谎言》,成员分别是队长权志龙,英文名,是我见过最棒的男人!获得超多的奖!崔胜贤,很有魅力的男人!演过很多电影、电视剧!艺名太阳,真名东永裴,担任主唱,很阳光的男人,无恋...

天长市18981548757： BIGBANG权志龙的歌曲《梦魇》的中文歌词? - ？
富志橘红： GD Solo 噩梦 中文歌词 如果能拥抱过你 哪怕只有一次 如果你能做我的恋人 哪怕时间很短 千万千万千万千万 我在祈祷 我们我们我们我们 两人两人两人两人 因为太喜欢你 这份愿望一直在疯长 想要得到你 让你成为我的 不要逃开 不要躲避 时光飞...

天长市18981548757： 谁知道 这两首Bigbang歌的歌名？
富志橘红： 第一个是BIGBANG的师姐Gummy的《对不起》,但是Gummy并没有参与录制MV,TOP在其中是Feat,MV内女主角是2NE1的里的Dara、我很喜欢她. 第二个是《Forever With U》,是GD和TOP还有朴春一起演唱并录制的,朴春也是2NE1里的、是首很好听的歌.

天长市18981548757： BIGBANG WONDER GIRLS的7首联唱 ..每首歌的应援是什么? - ？
富志橘红： 第一首是WG的《IRONY》 是WG出道的主打歌 说实话应援的我也不知道 只知道在唱“IRONY ”后WF有跟唱 BB的应援我不太清楚额 《TELL ME》虽然很强大 但我只听懂WF叫的是五只的名字 后面的就听不懂了 但《SO HOT》我有看过中字的视频 应援是“闵先艺 SO HOT 朴誉恩SO HOT 宣美 ZANG SO HOT 安昭熙SO HOT 金瑜斌SO HOT 我爱你 Wonder Girls 魅力满分Wonder Girls SO HOT大卖” 《NOBODY》除了听到五只的名字 其他也无能

天长市18981548757： 求bigbang从08年到现在为止的所有歌名 - ？
富志橘红： 日本迷你一辑《For The World》Japan Single Vol.1 2008-01-04 韩语 专辑曲目(8) 01. V.I.P - Intro 02. BigBang(English.Ver) 03. How Gee 04. Lie(English/Korean.Ver) 05. So Beautiful(English.Ver) 06. La-la-la(English.Ver) 07. Together Forever(...

天长市18981548757： 有哪位亲知道BIGBANG的所有歌曲. - ？
富志橘红： 求给分^^^^ 韩国一单《BIGBANG》 Release Date:2006.08.29 01、Intro(Put Your Hands Up) 02、We Belong Together 03、只会流泪的傻瓜 04、This Love(G-Dragon Solo) 韩国二单《BIGBANG IS VIP》 Release Date:2006.09.28 01、La-la-la 02...

天长市18981548757： Bigbang,wonder girls他们经典的歌,谎言,一天一天,Nobaby都知道,需要罕见的,好听的.顺便也外送几首SJ的咯!？
富志橘红： 比较喜欢WG的那首抱歉的心.还有Friend和This Timehttp://v.youku.com/v_show/id_XNjQzNTk3Mg==.htmlhttp://v.youku.com/v_show/id_XNzEzNjE5MjQ=.htmlhttp://v.youku.com/v_show/id_XNjQzMzIyNDQ=.html 最喜欢这三首.最最最喜欢的是抱歉的心.