世上仅此一件 今生与你结缘 英语怎么翻译

世上仅此一件 今生与你结缘 日语怎么翻译~

この世（よ）の中（なか）にただ一件（いっけん）の大切（たいせつ）なことは、それはあなたとの縁（えん）を结（むす）べることです。

Kechien结缘
form ties (of affection, friendship, etc.); become attached to; take a fancy to（感情、友谊等）的形式关系；依附于；
例句:
1.我们是如何和您结缘的？
How are we all related to you?

It is Unique wordwidely and just meant for you this life.

---

民丰县18425679645： 世上仅此一件 今生与你结缘 英语怎么翻译 - ？
大叔卸氢化： It is Unique wordwidely and just meant for you this life.

民丰县18425679645： 仅此一件 用英语怎么说推销物品时候说的,仅此一件,机会不能错过之类的话. - ？
大叔卸氢化：[答案] This is the last one and it is the last day on sale. 仅此一件而且是最后一天特价日. This is the last one don't miss it. 仅此一件请勿错过.

民丰县18425679645： 仅此用英语怎么说 - ？
大叔卸氢化： That's it.

民丰县18425679645： 世上仅此一件 今生与你结缘 日语怎么翻译 - ？
大叔卸氢化： 你好!この世界で唯一の生活にあなたと结び付けられている运命です 我的回答你还满意吗~~

民丰县18425679645： 我爱你,只此一生只此一世只此一人英文怎么写 - ？
大叔卸氢化： 我爱你,只此一生只此一世只此一人 I love you, only this life this world only one person 我爱你,只此一生只此一世只此一人 I love you, only this life this world only one person

民丰县18425679645： 收集一些精彩的广告用语,越多越好! - ？
大叔卸氢化： 钻石:钻石恒久远,一颗永流传!石头记:世上仅此一件,今生与你结缘!丰田汽车:车到山前必有路,有路必有丰田车!李宁服饰:一切皆有可能!百事可乐:新一代的选择!海尔电器:真诚到永远!拉芳日化:爱拉芳,爱生活!康师傅:香喷喷,好吃看得见!耶汁:耶风挡不住!就想到了这些,希望对你有所帮助!

民丰县18425679645： 收集广告语. - ？
大叔卸氢化： 1、爱我,追我,但请别吻我!出自:某汽车后贴的大大的标语2、牙好,胃口就好,身体倍儿棒,吃嘛嘛香.出自:蓝天六必治3、豪马克(英国伦敦金业工会):“至诚关怀,真金表达.”4、永远要让驾驶执照比你自己先到期.出自:汽车陈列室广告5、情系中国结,联通四海心出自:联通6、世上仅此一件,今生与你结缘!出自:石头记7、上上下下的享受!出自:三菱电梯

民丰县18425679645： 英语翻译只此一生,只此一人用英文怎么说 - ？
大叔卸氢化： 只此一生,只此一人 It's just this life, only this person

民丰县18425679645： “世上仅此一件,今生与你结缘”是什么修辞手法?请尽快帮个忙?万分感谢! - ？
大叔卸氢化： “世上仅此一件,今生与你结缘”是省略式的呼告的修辞手法,前面省略了呼告的对象——“亲爱的”.

民丰县18425679645： 谁给我推荐几个广告词? - ？
大叔卸氢化： 好的广告语就是品牌的眼睛,对于人们理解品牌内涵,建立品牌忠诚都有不同寻常的意义.下面我们来看看这些耳熟能详的世界经典广告语,是如何造就世界级的品牌的. 雀巢咖啡:味道好极了 这是人们最熟悉的一句广告语,也是人们最喜欢...