生死与共,不离不弃.怎么翻译?

作者&投稿:老彬 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
我要与你生死与共,不离不弃。 .怎么翻译? 译成英文 谢谢!~

I want with you share life and death, not leave and not abandon

Never abandon
英文发音:[ˈnevə(r) əˈbændən]
中文释义:不离不弃
例句:
In my opinion, we should never abandon hope for success.
我认为我们永远都不应该放弃对成功的希望。
词汇解析:
abandon
英文发音:[əˈbændən]
中文释义:v.(不顾责任、义务等)离弃,遗弃,抛弃
例句:
I decided not to abandon John when he was in such a desperate position.
我决定不在约翰走投无路的时候抛弃他。



扩展资料
abandon的用法:
1、abandon的基本意思是“弃”。abandon所指的“放弃”强调“永远”和“完全”。其动机既可以是正确的,也可以是不正确的; 既可以是被迫的,也可以是出于逃避责任的主观故意。
2、abandon一般用作及物动词,接名词或代词作宾语,有时还可接以“as+形容词”充当补足语的复合宾语,可用于被动结构。
3、abandon的主语通常是人。

如果是想表达类似于楼主想说的那个意思的话,原句就有问题。
最后那个词组应该是“break up吧”?还有中间部分的“hose cold”请确认下是不是拼写有误?
hose 是水管的意思 cold 是冷的意思。

love and cherish each other till death do us part.


女人这一辈子最想要的是什么?
王子笑笑:生死与共!不离不弃!王子带着思索回到了自己王国。王子倾尽全国之力开始寻找答案:女人这一生最想要的是什么?在重赏之下很多很多答案出来了,当然庸俗的很:金钱、美丽、孩子、幸福、一个坚强的怀抱什么都有,只是王子总觉得没有一个答案是自己想要的。王子情绪很低落。于是就去和自己的好...

关于诸葛亮的作文怎么写啊?
就这样,刘玄德仅凭他的三顾,就换来了你一生的生死与共,不离不弃。当时的你,或许只有“遂许先帝以驱驰”的冲动,哪知就当你迈出茅庐的那一刻,你就注定背朝家乡,以扇为伴,走上一条三分天下的不归路··· 借火借箭借风,羽扇轻摇。你初出茅庐,便“火烧新野”,即便是曹操手下“八虎骑”之首的夏侯惇也落...

54句经典原创语录_人都是逼出来的
不离不弃,患难生死与共。 天涯海角,相拥天长地久。 3 、即然得罪了,就要往死里得罪。 4 、想想那时候,我也是一层老大。号称实验班的六爷。 5 、学不会忘记,只好假装失忆。 6 、人都是会变的,每个人都在变,那份纯真,丢了,就再也找不回来了 7 、你懂? 你懂你就去四川了! 8 、没有什么过不去,...

形容不惜一切陪伴与跟随对方的四字词语有哪些?
2、形影不离,xíng yǐng bù lí:释义:象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密,经常在一起。作谓语、定语、状语;形容两者关系密。3、与子偕老,yǔ zǐ xié lǎo:释义:和你一起变老。原意用在战友之间,后来用来指夫妻。4、不离不弃,bù lí bù qì:释义:是永远在身边,...

唇齿相依,不离不弃。携手一生, 下句是什么?
下一句:永不分离。原句:唇齿相依,不离不弃。携手一生,永不分离。释义:要像嘴唇和牙齿一样永远陪伴在一起,不离开对方,不遗弃对方,一辈子手拉着手,永远不分开,风雨同舟。出自:传统结婚誓词

白落梅经典语录人生
无论是翠竹明月、姹紫嫣红,还是黄花露冷、衰草枯杨,皆有其不可言说的美丽。一念浮生,一念清净,须知寻常人家的日月,清淡亦久长。 3、烹茶是一种年久日深的美丽。案几上的紫砂壶泛着岁月的光,洇着秋水悠悠的古琴。一段古曲,若即若离。一壶春茶,静若光阴。一盏情意,不离不弃。 4、一程山水,一个路人,一段...

生死与共造句用生死与共造句
23、我从不知人世上还会有谁与我一起,互相扶助,互相依靠,不离不弃,生死与共。李长歌 24、在那个年代,许多疾病随时可致人死命,这名女子的话语简练到了极点,高度浓缩了她与这名弥留之际的男子生死与共的深情。25、踏遍千山万水,爱你的赤诚从未消退;看尽姹紫嫣红,始终愿与你生死与共;尝罢酸甜苦辣,最想...

千年殇的读者长评
我想他们都是怕死的,在死亡的面前,没有人不会感到畏惧,黑夜后的光芒是最美的,能与彼此一起努力,不离不弃,生死与共,再苦再累也无所谓。在体型异常高大的黑熊面前,再大的恐惧也比不上失去对方的恐惧,当黑熊往受重伤的墨曦身上扑去的时候,蓝昕悦拼命丢石头的时候,死亡,在失去对方的恐惧中,显得微不足道了。

一起来看流星雨经典语录
生死看淡,不服就干。年少轻狂,只为追求理想。豪情万丈,只为缔造辉煌。携手并进,誓言创造奇迹。不离不弃,患难生死与共。天涯海角,相拥天长地久。 经典语录:爱,原只是时光轻浅,和你一起,老 经典语录:爱,原只是时光轻浅,和你一起,老得心安 1、一些该拿起的要拿起,一些该舍弃的要舍弃。因为,只有让该结束的...

哥几个走着经典句子
24.为B生为B死为B奋斗一辈子,上B当吃B亏最后死在B身上。 25.未来是我们年轻人的天下。生死看淡,不服就干。年少轻狂,只为追求理想。豪情万丈,只为缔造辉煌。携手并进,誓言创造奇迹。不离不弃,患难生死与共。天涯海角,相拥天长地久。 26.我不下地狱 谁爱下谁下! 27.我不下地狱谁爱下谁下! 28.我都重...

法库县15852908761: 不离不弃的英语怎么写 -
邢农迪立:[答案] never; leave; or; forsake;

法库县15852908761: 我要与你生死与共,不离不弃. .怎么翻译? 译成英文 谢谢! -
邢农迪立: I want with you share life and death, not leave and not abandon

法库县15852908761: “不离不弃”翻译成英语怎么说? -
邢农迪立: Not Leaving Without You

法库县15852908761: 不离不弃,生死相依用英语怎么说 -
邢农迪立:[答案] 用短语表示: life and death depend on each other without parting and abandoning company (company 可以不用) never part and abandon each other and stay together with each other for ever in life a...

法库县15852908761: 不离不弃用英语怎么说?
邢农迪立: Not leaving without you 不离不弃

法库县15852908761: 不离不弃 英语翻译 -
邢农迪立: 1.Not Leaving Without You. 2.hold you ,miss you. 3.Doesn`t give up on you 不离不弃

法库县15852908761: “不离不弃”翻译为英文是什么?
邢农迪立: 不离不弃 Don't leave and don't leave 《红楼梦》(石头记) 《 Red Chamber Dream 》 ( the rock record) 《星空》《 Star sky 》

法库县15852908761: 请问“不弃不离”用英语怎么翻译 -
邢农迪立: 不弃不离(never abandon and leave)或者:"never abandon and leave you alone." abandon意思是:(放弃,抛弃 /放纵,放任 放肆; 尽情; 任意) 如例句:)~ Not abandon yourself to despair(不要悲观失望.) 常用的结婚誓言里有类...

法库县15852908761: 患难相扶生死与共是什么意思 -
邢农迪立:[答案] 患难相扶,就是在遇到困难时相互扶持,不离不弃,一起渡过难关 生死与共,就是一起生死,形容有福同享有难同当

法库县15852908761: “生不离,死不弃”英语怎么说? -
邢农迪立: 爱人的话是to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, until death do us part.战友的话是 never leave a man behind

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网