求达人人翻译日语
御长息兆—相信未来
译文
你人在他国背井离乡
人情世故在束缚着你
有心回家却不果断
以后遇到任何事情都不要参与
要把心放正去追求幸福
大概是这个意思☆
A:山本さん、私はあなたに秋ののゴルフ试合の干事を任せたいんですが
B:いいです。今年も以前と同じ10月の三つ目の土曜日で催しますか。
A:それでいい。毎年この试合を期待する人がたくさんありますね！しかっりやれよ！
B:试合の知らせはいつ出したほうがいいですか
A:えーど、试合始める前の一か月で、メールで送ればいいです。私たちは通用の书式がありますので、それでいいです。书式はあとでメールボックスに送りますから。
B:ありがどうございます。メールのほうがずっと便利なんです。
A:でも、メール名は「ゴルフ试合の知らせ」忘れないよ。多くの人にっとて、今のメール処理は大工事になって、メール名をはっきり书きないと、相手はうっかりメールを削るかもしれませんから。
B:はい、わかりました。主に无用のメールが多すぎるかもしれません。
A:そうね！めんどくさいね。自动的に无用のメールを削るソフトがあるけど、処理の速度は送るにはずっと遅いですね。
B:そうです!问题を解决できませんね！
2、 田中さんは一人で东京で働きたくないです 。
3、 教室は広くて明るいです 。
4、 明日日本语の授业がありますから、学校へ行かなければなりなりません。
5、 日本语の歌を歌うことができますか
6、 私は自転车で駅へ行きます
7、 これはわたしが先月描いた絵です。どうですか
8、 家から学校まで远いから、寮に住むつもりです
9、 仕事が终わってから、一绪にコーヒをのみましょう
10、 王さんが先月日本へ行ったことは知っていますか？
11、 私は毎日バスに乗って学校へ行きます。/（バスで ）
12、 私は絵を描くことが好きで、一番好きな画家はピカソです
13、 今日寒いから、どこにも行きたくないです
14、 日本へ行ったことがありますか。はい、あります
15、 今日の会议に出席しなければなりません
求日语达人翻译~感激不尽·
日は昔付き合ってた人と軽く饮んできました 那天，和以前的恋人小饮一杯。1年の时付き合って 别れてからも保护者のように いや保护者以上に私に助言してくれる贵重な存在、な奴。交往了一年，分手后还像我的守护神一样，甚至于超过守护神，经常给我帮助，对我来说，他的存在，实在是太...
求日语达人翻译歌词,谢绝翻译器作品
八坂哟，花笠舞动，华盖飞扬 鼓瑟之音响彻云霄 愿诸神守护我等，一如往昔 铿锵咚咚 朝夕起舞 愿我心如赤子 青衣白粉 冠帽摇摆 如梦似幻 铿锵咚咚 铿锵咚咚 三弦琴音随风流淌 手中扇、当空舞 俏舞女、长相忆 岁月流转 明眸依旧美艳照人 铿锵咚咚 ...
求日语达人翻译一下文章,别用翻译器,高分答谢,采纳后再加分
ともあれ、まずはしっかり日本语を勉强し、より自分を磨いていきます。最近は悩み事もありました。きっと人が生きている限り苦悩はつき物で、それも成长の粮となるのでしょう。だからどんなことが起ころうとも、私は强気に、また楽観的に生きていくつもりです。中国人は梅兰竹菊...
日语翻译,牛人达人请进,谢谢!
1.通过这个项目的开发你从中学会了什么，得到的最大收获是什么？このプロジェクトの开発から何を学んだか、最大な収获は何か 2.我想是团队精神,在公司中,任何工作都不是一个人独立能够完成的,都须在大家一起努力,相互合作,共同完成. 我想在日后的工作和学习中,我会很好的运用团队精神,完成工作...
求日语达人翻译……
这个名字我觉得不错～首先说姓： 弥 DEATH NOTE动漫里女主「弥海砂」姓 弥（あまね） 罗马字读（a ma ne）再就是名字：月见 月见在日语中写作 つきみ 罗马字读（tsu ki mi）是观月，赏月的意思 一起读念作 弥 月见（あまね つきみ），挺不错的～...
求达人翻译几句日语!
ネットワークは、コンピュータ名様との间の通信の一连の负の影响を持っている。それは本当に人々の生活の一部になっているインターネット上のコンピュータの出现を促したことは、言うことができる。インターネット上で人々は、情报、社会、エンターテイメントなどへのアクセスを...
求日语达人翻译一下
该表达有两种：一是古日语，おぬし 是古日语中老人呀，皇族之类用的，是第二人称用语：你 的意思 悪=坏，有错 よのう 一是现代日语的方言，二也是古日语中老人、皇族之类用的，是语气词 这句话的意思是：你也有错啊。但由于没有上下文，不知道说是事做错了，还是人是坏人 以上，还有其他...
急 求日语达人翻译下
当社の制品、プラスチック制品、一般のが2番目の手の商品です。 40フィートコンテナ、20トンの货物に必要です。日本の工场船としては、物品の输出用のため、当社は日本では自分の地域の货物输送を雇うことの责任はありません青岛への物资の输出をするため、荷送人の财や荷受会社がした。
请日语高手达人来翻译这几句话,一定要翻译准确哦,拜托了!、_百度知 ...
【我是日语初学者，现在的日语水平还很弱，懂的不是很多，请您不要见笑！】【日文】：日本语（にほんご）の初心者（しょしんしゃ）ですから、今（いま）のレベルまだ低（ひく）いで、分（わ）かったことは限（かぎ）られています。お笑（わら）いにならないでください。【罗马音】：...
日语求助加分求人工手翻日语达人翻译中文,要翻译器结果(勿机器手翻用...
花よ花花散らないで 花啊花啊花啊请不要凋谢 この世に生きる不条理に 这世上妨碍生存的阻力 おし流されてしまいそう 似乎都会被强行带走 泣いちゃいけないよわ虫と 不停抽泣的懦弱 わたしの髪を抚でた人 抚过我发的人儿 雨よ雨雨降らないで 雨啊雨啊雨啊 请不...
徐泊宁得： すべての商品は実物の写真で、品质を保证しております.感光とPCディスプレー表示などにより色は多少実物と异なる场合がございます.実物をご参照してください 百搭单品 小物売れ行き中 アナタのファッションセンスにアレンジする
聂拉木县18639265246： 求达人翻译日语 - ？
徐泊宁得： 亲爱的(老公)我好喜欢你
聂拉木县18639265246： 日语名字,求达人翻译 - ？
徐泊宁得： サエコSA E KO 可以翻译为:佐恵子 小枝子 佐江子 纱江子
聂拉木县18639265246： 请教:“达人”用日语怎么说?？
徐泊宁得： 达人(たつじん) tatujin 要是按照中国的汉语拼音表就该是tacu jin
聂拉木县18639265246： 日语翻译,求达人帮我翻译下下面这句话. - ？
徐泊宁得： 仆の気持ちは今まで一度も変わったことがない、ただ勇気がなかなか出なくて、原动力がない だけなんだ.
聂拉木县18639265246： 请日语达人翻译.. - ？
徐泊宁得： 忘れかけていたのかな 快要忘记了吗 あきらめかけていたのかな 快要放弃了吗 それともまだ何にも始まってなかったの 还是什么都还没开始 まっすぐなあなたの事 一直向前的你 目で追うようになってから 开始变成用目光追你时候 気付けば...
聂拉木县18639265246： 求日语达人翻译!!! - ？
徐泊宁得： すっかり消失あなたが世界の原因は、本当にあなたを爱します.いいのでしょうか.ありがとうございました!
聂拉木县18639265246： 求日语达人 翻译一段日文 急求 在线等 谢谢 - ？
徐泊宁得： 我将用我今后的余生 自分のこれからの余生をいかして、 去弥补之前错过的关于你的时光 辉く君に対する间违った时间を偿う.一生应援 一生尽くす 勿忘初心 初心忘れずに
聂拉木县18639265246： 求日语达人翻译？
徐泊宁得： 打扰了,请交付(某物),非常感谢. -------------------------------------- 这个是哪来的,有点奇怪耶. -------------------------------------- 望采纳.
聂拉木县18639265246： 求日语达人翻译成日文 感谢 - ？
徐泊宁得： 日本で留学する期间、必ず顽张って勉强します.まずは、良い大学に入るために、日本语を身につけなくてはいけません.おばの绍介で、贵校の学习雰囲気がよいだけではなく、先生もとてもいいと分かるようになりました.ぜひ贵校に入らせていただきたいと思います.日本で勉强する间には、绝対日本の法律、法规、学校のルールをちゃんと守り、优秀な留学生になるために顽张ります.よろしくお愿いいたします.以上请参考.
