je peux vous en rendre un.
作者&投稿：水恒 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
Je vous prie de bien vouloir "faire qq ch" 是法语中一个最常用词句中的最礼貌的一种， 而且几乎万能。在你想不出别的时候是最保险的用法。向上面说的"en"就是代替了你要求对方所做的事，对方的回答自然就变成了：Je vous en prie-不客气－
但是在很多情况下，这句话和 S'il vous plait （请）是完全一样的意思（你去比利时或毛里求斯岛等法语国家，他们的 Je vous en prie 不客气就是用 S'il vous plait－真的，当你说谢谢是，所有的侍者都会这样回答你），但根据口气， 尤其是 Je t'en prie 的时候，就多半都是“请”的意思啦：可以是完全撒娇的语调："je t'en prieeeee， arrête de me faire la tête... sois gentil avec moi..." －“求求你啦，别生气啦，对我好点嘛”。。 当然，也可以是很凶的口气。。
Je ne peux pas vous avez , 句子未说完，Je ne peux pas ：我不能...
En fait = in fact, 事实上
vous aimez ：你喜欢
je vous rends heureux我让您感觉到幸福
没有什么可特殊分析的，直陈式现在式 en代词，代要给的东西。用法你自己参考其它材料了
我能给你们还一个
你可以理解为，je peux rendre d'une des objets pour vous.
你说的这句话里宾语vous前置，总是在第一个动词的后面。这是法语语句的格式。 ''en''在这里代替的就是de qch，位置在前置宾语的后面。
然后语序就变成je peux vous en rendre un.意思为'我可以还个您(你们)一个'。
具体说的什么东西就要看当时的语境了。
银玲盐酸： puis 就是 pouvoir 的变位形式,但它只用在第一人称单数句中.即 puis-je ...(疑问句必须这样用) ; je puis... .疑问句不能说成 peux-je ...; 但直陈式可以说 je peux ....
南长区13393484331： 法语高手帮忙,je vous soutenir!和c'est la vie!是什么意思,谢谢! - ？
银玲盐酸： Je vous soutenir是个病句.应为:Je vous soutiens.我支持您(你们)C'est la vie是一个俗语,表示无奈和顿悟.直译为“这就是生活啊”
南长区13393484331： 法语 je voudrais bien apprendre le chinois. - ？
银玲盐酸： 因为apprendre 是这一句的第二个动词 第一个是voudrais 已经动词变位过了 按照外国语法(英 法)一句里的连续第二个动词为了描述第一个(没有连接词的情况)第二个以上都不需要.法语解释:En francais, lorsqu'il y a un plus d'un verbe dans la phrase et qu'ils ont le meme sujet sans la presence d'un conjonction, le deuxieme qui decrit le premier s'accore a l'infinitif .
南长区13393484331： 求卡门歌剧里所有曲目的名称 - ？
银玲盐酸： 1 Play Prélude (3:36) 2 Play Sur la place (1. Akt) (5:54) 3 Play Avec la garde montante (4:08) 4 Play C'est bien là, n'est-ce pas (1:36) 5 Play La cloche...
南长区13393484331： 法语句子:je peux rien vous dire de mieux. - ？
银玲盐酸： 不能再和您说的更清楚了.加de是个固定用法,mieux是有更好的意思,不是最好.
南长区13393484331： 法语je ne peux pas en acheter - ？
银玲盐酸： 是对的. 这句话原本应该是 je ne peux pas acheter de fleurs. des在否定时要变成de,所以是de fleurs. 然后 de fleurs 用en代替.这句话意思我不能买花,买花的动作是买,所是en...
南长区13393484331： 马晓宏《法语2》第一课P23页第三题(用代词回答下列问题)第四题(用代词将下列句子变成命令式)答案 - ？
银玲盐酸： 3) 1)...
南长区13393484331： 跪求一篇关于商业谈判的法语对话!!!急用 - ？
银玲盐酸： -Je crois que nous devons discuter maintenant du prix. -Ca depend de beaucoup de choses.Suivant que vous prendrez 100 tonnes, ou 35000 tonnes,ce ne sera pas pareil. Nous voudrions aussi savoir à quel rythme et à quelles dates vous desirez ...
南长区13393484331： 法语 je vous en prie. vous 为什么放前面啊? - ？
银玲盐酸： 如楼上所说,宾语前置 这里两个都是直接宾语前置,直接宾语一套是 me,te ,le/la,nous,vous,les 这里本来是prier qn. 和emmener qn 这个qn都提前了,一个您vous,一个用的你te 我爱你也一样的,宾语前置了.如果要说我爱您的话 那就是同样的道理 je vous aime
南长区13393484331： 跪求这个法语对话的中文注音! - ？
银玲盐酸： 蹦入喝,墨四用.热吗白乐扫飞;高忙啊累无;特还比研,买盒四A,A无;高忙撒哇;热哇比研,A读哇;读的时候清点别太生硬就可以了.
