美国州名的a, na用的译音汉字有何来历？
没有什么美名！自古男儿有泪不轻淌，流血不流泪！男人流泪是软弱的表现！
美国由50个州和1个直辖特区——首都所在地华盛顿哥伦比亚特区组成，州议员和州长都由普选产生。州以下设县或市（镇、村），共有3042个县。联邦领地包括波多黎各自由联邦和北马里亚纳；海外领地包括关岛、美属萨摩亚群岛、美属维尔京群岛等。
州名（州名缩写） 首府名
亚拉巴马 Alabama -- AL 蒙哥马利 Montgomery
阿拉斯加 Alaska -- AK 朱诺 Juneau
亚利桑那 Arizona --AZ 菲尼克斯 Phoenix
阿肯色 Arkansas -- AR 小石城 Little rock
加利福尼亚 California -- CA 萨克拉门托 Sacramento
科罗拉多 Colorado -- CO 丹佛 Denver
康涅狄格 Connecticut -- CT 哈特福德 Hartford
特拉华 Delaware -- DE 多佛 Dover
佛罗里达 Florida -- FL 塔拉哈西 Tallahassee
佐治亚 Georgia -- GA 亚特兰大 Atlanta
夏威夷 Hawaii -- HI 檀香山 Honolulu
爱达荷 Idaho -- ID 博伊西 Boise
伊利诺伊 Illinois -- IL 斯普林菲尔德 Springfield
印第安纳 Indiana -- IN 印第安纳波利斯 Indianapolis
艾奥瓦 Iowa --IA 得梅因 Des Moines
堪萨斯 Kansas -- KS 托皮卡 Topeka
肯塔基 Kentucky -- KY 法兰克福 Frankfort
路易斯安那 Louisiana -- LA 巴吞鲁日 Baton Rouge
缅因 Maine -- ME 奥古斯塔 Augusta
马里兰 Maryland -- MD 安纳波利斯 Annapolis
马萨诸塞 Massachusetts -- MA 波士顿 Boston
密歇根 Michigan -- MI 兰辛 Lansing
明尼苏达 Minnesota -- MN 圣保罗 St. Paul
密西西比 Mississippi -- MS 杰克逊 Jackson
密苏里 Missouri -- MO 杰斐逊城 Jefferson City
蒙大拿 Montana -- MT 海伦娜 Helena
内布拉斯加 Nebraska -- NE 林肯 Lincoln
内华达 Nevada -- NV 卡森城 Carson City
新罕布什尔 New hampshire -- NH 康科德 Concord
新泽西 New jersey -- NJ 特伦顿 Trenton
新墨西哥 New mexico -- NM 圣菲 Santa Fe
纽约 New york -- NY 奥尔巴尼 Albany
北卡罗来 North carolina -- NC 纳罗利 Raleigh
北达科他 North dakota -- ND 俾斯麦 Bismarck
俄亥俄 Ohio -- OH 哥伦布 Columbus
俄克拉何马 Oklahoma -- OK 俄克拉何马城 Oklahoma City
俄勒冈 Oregon -- OR 塞勒姆 Salem
宾夕法尼亚 Pennsylvania -- PA 哈里斯堡 Harrisburg
罗得岛 Rhode island -- RL 普罗维登斯 Providence
南卡罗来纳 South carolina -- SC 哥伦比亚 Columbia
南达科他 South dakota -- SD 皮尔 Pierre
田纳西 Tennessee -- TN 纳什维尔 Nashville
得克萨斯 Texas -- TX 奥斯汀 Austin
犹他 Utah -- UT 盐湖城 Salt Lake City
佛蒙特 Vermont -- VT 蒙彼利埃 Montpelier
弗吉尼亚 Virginia -- VA 里士满 Richmond
华盛顿 Washington -- WA 奥林匹亚 Olympia
西弗吉尼亚 West virginia -- WV 查尔斯顿 Charleston
威斯康星 Wisconsin -- WI 麦迪逊 Madison
怀俄明 Wyoming -- WY 夏延 Cheyenne
美国分为十大地区：(1)新英格兰地区、(2)中央地区、(3)中大西洋地区、(4)西南地区、(5)阿巴拉契亚山地区、(6)高山地区、(7)东南地区、(8)太平洋沿岸地区、(9)大湖地区、(10)阿拉斯加和夏威夷。美国由50个州和1个直辖特区——首都所在地华盛顿哥伦比亚特区组成，州议员和州长都由普选产生。州以下设县或市（镇、村），共有3042个县。联邦领地包括波多黎各自由联邦和北马里亚纳；海外领地包括关岛、美属萨摩亚群岛、美属维尔京群岛等。
http://hi.baidu.com/007cn/blog/item/e25c9c8262f662bf6d811955.html
在对其他人名和地名的翻译，也沿袭同样的方式。如果一个女孩子名字的结尾有na，那么就用中国女孩子常用的名字“娜”给她，如果结尾是li，ly，我们就称其为“丽”、“俪”，“莉”，等等；而对于男人，那么na就翻译为“纳”，“那”，等等；至于地名嘛，翻译的时候就带有一些任意性，也没有什么像人名翻译那样具有性别倾向。
至于Alabama和Arizona中的第一个a翻译成阿和亚，则完全是为了读起来、听起来舒适一些。没有什么特定的要求。
中国人在翻译其他国家的语言文字的时候，都尽量把自己最美好的祝愿融入这种翻译之中。比如对国家名称的翻译，美国，英国，德国，法国，等等，尽管这些国家对中国的所作所为与他们的中文名字中的内涵天差地别！
在对其他人名和地名的翻译，也沿袭同样的方式。如果一个女孩子名字的结尾有na，那么就用中国女孩子常用的名字“娜”给她，如果结尾是li，ly，我们就称其为“丽”、“俪”，“莉”，等等；而对于男人，那么na就翻译为“纳”，“那”，等等；至于地名嘛，翻译的时候就带有一些任意性，也没有什么像人名翻译那样具有性别倾向。
栋空干安： 中国人在翻译其他国家的语言文字的时候,都尽量把自己最美好的祝愿融入这种翻译之中.比如对国家名称的翻译,美国,英国,德国,法国,等等,尽管这些国家对中国的所作所为与他们的中文名字中的内涵天差地别!在对其他人名和地名的翻译,也沿袭同样的方式.如果一个女孩子名字的结尾有na,那么就用中国女孩子常用的名字“娜”给她,如果结尾是li,ly,我们就称其为“丽”、“俪”,“莉”,等等;而对于男人,那么na就翻译为“纳”,“那”,等等;至于地名嘛,翻译的时候就带有一些任意性,也没有什么像人名翻译那样具有性别倾向.至于Alabama和Arizona中的第一个a翻译成阿和亚,则完全是为了读起来、听起来舒适一些.没有什么特定的要求.
武夷山市18445172211： 求美国所有州名(英文和中文对照的,有英文音标的)？
栋空干安： 上网去找, 用 states in USA 为关键词 Alabama 亚拉巴马州 Alaska 阿拉斯加州 Arizona 亚利桑那州 Arkansas 阿肯色州 California 加利福尼亚州 Colorado 科罗拉多州 Connecticut 康涅狄格州 Delaware 特拉华州 Florida 佛罗里达州 Georgia 佐治...
武夷山市18445172211： 怎样写寄往外国的信封? - ？
栋空干安： 邮票应该贴在信封右上角.寄信人的姓名、地址应该写在信封的左上角.收信人的姓名、地址应该写在信封的正中或右下角四分之一处.样本:NameWantou Village,Shangyuan Rd.Zhaoqing City,PRCTo:HimkomersMano Todorov 28/A, ...
武夷山市18445172211： 寄信到美国纽约怎么用英文写地址 - ？
栋空干安： 正确的美式英文地址写法应该是(举例如下):收件人姓名12345 S. Candyapple Rd.Chandler, Arizona 85282U.S.A(美国) 也就是:《收件人姓名》《街道号码》 《街道名称》《城名》,《州名》 《邮政编号》《国名》 以横式,书...
武夷山市18445172211： 亚拉巴美洲用英文怎么读英? - ？
栋空干安： Alabama 英[ˌælə'bæmə] 美[ˌælə'bæmə] n. 亚拉巴马; (美国州名) [网络] 阿拉巴马州; 亚拉巴马州; 阿拉巴马; [例句]Johnny Warrick has a hog farm in Alabama. 约翰尼·沃里克在亚拉巴马州有个养猪场. [其他] 形近词: Alabata Alaback Ayabaca
武夷山市18445172211： 美国州名,北字开头四个字的 - ？
栋空干安： 北达科他州
武夷山市18445172211： 一百个高一英文单词带汉语 - ？
栋空干安： UNIT 1 honest adj.诚实的;正直的 brave adj.勇敢的 loyal adj.忠诚的;忠心的 wise adj.英明的;明智的;聪明的 handsome adj.英俊的;大方的;美观的 smart adj.聪明的;漂亮的;敏捷的 argue vt.争论;辩论 solution n.解答;解决办法;解决方...
武夷山市18445172211： 美国地名翻译 - ？
栋空干安： 布赖顿米Brighton 布赖顿市, MI 密歇根州缩写 Candlewood的意思是蜡烛木,这里应该是公寓名称 Apt#3应该是公寓房间号 Brignton MI - 伯宁顿 密西根州 Candlewood Apt #3 - 坎得务 公寓房间号3 MI = Michigan 懂了吗 累都累死了
