求一首国际歌的法语完整版

求国际歌完整版，最好有法语和俄语版的，不要链接~

.......

L'INTERNATIONALE

Couplet 1 :
Debout! l'âme du prolétaire
Travailleurs, groupons-nous enfin.
Debout! les damnés de la terre!
Debout! les forçats de la faim!
Pour vaincre la misère et l'ombre
Foule esclave, debout ! debout!
C'est nous le droit, c'est nous le nombre:
Nous qui n'étions rien, soyons tout:

Refrain :
C’est la lutte finale
Groupons-nous et demain
L’Internationale
Sera le genre humain :

Couplet 2 :
Il n’est pas de sauveurs suprêmes:
Ni Dieu, ni César, ni Tribun.
Travailleurs, sauvons-nous nous-mêmes;
Travaillons au salut commun.
Pour que les voleurs rendent gorge,
Pour tirer l’esprit du cachot,
Allumons notre grande forge!
Battons le fer quand il est chaud!

Refrain

Couplet 3 :
Les Rois nous saoulaient de fumées
Paix entre nous! guerre aux Tyrans!
Appliquons la grève aux armées
Crosse en l’air ! et rompons les rangs!
Bandit, prince, exploiteur ou prêtre
Qui vit de l'homme est criminel;
Notre ennemi, c'est notre maître:
Voilà le mot d'ordre éternel.

Refrain

Couplet 4 :
L'engrenage encor va nous tordre:
Le capital est triomphant;
La mitrailleuse fait de l'ordre
En hachant la femme et l'enfant.
L'usure folle en ses colères
Sur nos cadavres calcinés
Soude à la grève des Salaires
La grève des assassinés.

Refrain

Couplet 5 :
Ouvriers, Paysans, nous sommes
Le grand parti des travailleurs.
La terre n’appartient qu’aux hommes.
L'oisif ira loger ailleurs.
C'est de nos chairs qu'ils se repaissent!
Si les corbeaux si les vautours
Un de ces matins disparaissent …
La Terre tournera toujours.

Refrain

Couplet 6 :
Qu'enfin le passé s'engloutisse!
Qu'un genre humain transfiguré
Sous le ciel clair de la Justice
Mûrisse avec l'épi doré!
Ne crains plus les nids de chenilles
Qui gâtaient l'arbre et ses produits
Travail, étends sur nos familles
Tes rameaux tout rouges de fruits!

Refrain


http://fr.wikipedia.org/wiki/L'Internationale

　　【L'INTERNATIONALE】 Version francaise stabilisée
　　1871
　　Paroles d'【Eugène POTTIER】,
　　Musique de 【Pierre DEGEYTER】
　　Couplet 1 :
　　Debout ! les damnés de la terre
　　Debout ! les forcats de la faim
　　La raison tonne en son cratère :
　　C’est l’éruption de la fin
　　Du passé faisons table rase
　　Foule esclave, debout ! debout !
　　Le monde va changer de base :
　　Nous ne sommes rien, soyons tout !
　　Refrain : (2 fois sur deux airs différents)
　　C’est la lutte finale
　　Groupons nous et demain
　　L’Internationale
　　Sera le genre humain.
　　Couplet 2 :
　　Il n’est pas de sauveurs suprêmes :
　　Ni Dieu, ni césar, ni tribun,
　　Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes !
　　Décrétons le salut commun !
　　Pour que le voleur rende gorge,
　　Pour tirer l’esprit du cachot
　　Soufflons nous-mêmes notre forge,
　　Battons le fer tant qu'il est chaud !
　　Refrain
　　Couplet 3 :
　　L’Etat opprime et la loi triche ;
　　L’Impot saigne le malheureux ;
　　Nul devoir ne s’impose au riche ;
　　Le droit du pauvre est un mot creux.
　　C’est assez languir en tutelle,
　　L’égalité veut d’autres lois ;
　　< Pas de droits sans devoirs, dit-elle,
　　Egaux, pas de devoirs sans droits ! >
　　Refrain
　　Couplet 4 :
　　Hideux dans leur apothéose,
　　Les rois de la mine et du rail
　　Ont-ils jamais fait autre chose
　　Que dévaliser le travail ?
　　Dans les coffres-forts de la bande
　　Ce qu’il a créé s’est fondu.
　　En décrétant qu’on le lui rende
　　Le peuple ne veut que son du^.
　　Refrain
　　Couplet 5 :
　　Les Rois nous saoulaient de fumées.
　　Paix entre nous, guerre aux tyrans !
　　Appliquons la grève aux armées,
　　Crosse en l’air et rompons les rangs !
　　S’ils s’obstinent, ces cannibales,
　　A faire de nous des héros,
　　Ils sauront bientot que nos balles
　　Sont pour nos propres généraux.
　　Refrain
　　Couplet 6 :
　　Ouvriers, Paysans, nous sommes
　　Le grand parti des travailleurs ;
　　La terre n’appartient qu’aux hommes,
　　L'oisif[*] ira loger ailleurs.
　　Combien de nos chairs se repaissent !
　　Mais si les corbeaux, les vautours,
　　Un de ces matins disparaissent,
　　Le soleil brillera toujours !
　　Refrain
　　[*] : dans certaines versions on trouve "le riche" au lieu de "l'oisif"
　　歌词是这个~
　　已经发过去了，查收哦

---

盐都区19381065469： 求国际歌法语原版,网上下不到,或者有地址也行 - ？
鄢有匹服： L'INTERNATIONALE Couplet 1 :Debout! l'âme du prolétaire Travailleurs, groupons-nous enfin.Debout! les damnés de la terre!Debout! les forçats de la faim!Pour vaincre la misère et l'ombre Foule esclave, debout ! debout!C'est nous le droit, c'est ...

盐都区19381065469： 需要法语版的《国际歌》及歌词,谢谢!! - ？
鄢有匹服： L'Internationale Debout les damnés de la terre Debout les for?ats de la faim La raison tonne en son cratère C'est l'éruption de la fin Du passe faisons table rase Foules, esclaves, debout, debout Le monde va changer de base Nous ne sommes rien...

盐都区19381065469： 求一首经典的法语歌歌名,不是流行的这些.大家报个名就一定会有的,太经典的. - ？
鄢有匹服： Douce France.你可能都听过,法国民歌,传唱广.经常被歌手拿来翻唱,还是集体唱的那种.Les yeux ouverts.经典爵士.Sous le vends.席琳迪翁和Garou的经典对唱.一有选秀节目男女一对唱就要拿来翻唱的.S'il suffisait d'aimer,也是席琳...

盐都区19381065469： 求国际歌完整版的下载 - ？
鄢有匹服： http://english.chinamil.com.cn/special/jygg/mp3/track%204.mp3 中文、http://music.ibiblio.org/pub/multimedia/chinese-music/MP3/SU11.The_International.mp3 俄语 http://www2.cddc.vt.edu/marxists/subject/art/music/mp3/fr/Internationale.mp3法语 http://www.181855.com/guojige/fawen.mp3法语,这个效果好一些

盐都区19381065469： 跪求一首法语歌~!《我也爱着你》 - ？
鄢有匹服： Jane Birkin -< Je T'aime Moi Non Plus>这首歌是一对夫妻唱哒,MV因为尺度太大,被禁鸟...我刚刚试过下面这个链接了,迅雷可以下载,如果楼主下不了的话,去QQ音乐里...

盐都区19381065469： 求一首外文歌(可能是法语)？
鄢有匹服： 是一首德语歌~Deutschland Die Prinzen这个是歌名吧.去百度下就可以找到了...希望能够帮到你

盐都区19381065469： 跪求 法语版的好听的歌!!!？
鄢有匹服： das liebeslied--Annett louisan超级喜欢Annett,超级喜欢这首 chancenlos--Annett louisan再来一首她的 das spiel--annett louisan忍不住再放一首 sarvar abv by法国小男孩的说唱 las escarlatinas

盐都区19381065469： 求一首法语歌,叫《星辰》 - ？
鄢有匹服： Poussières d'étoiles 星尘 ,好凄美的歌!!Norma Ray 原唱 http://www.sxchebar.com/UpFiles/music/20104281346493398.mp3 非Norma Ray 唱的现场录音