翻译：We are humbled, Brought down to our knees
just one last dance
歌词：Just one last dance....oh baby...just one last dance
最后一舞 哦 亲爱的 最后一舞
We meet in the night in the Spanish café
那个夜晚 我们在西班牙咖啡馆相遇
I look in your eyes just don't know what to say
望着你的双眸 心有千言竟无语
It feels like I'm drowning in salty water
泪水已令我尽陷沉溺
A few hours left 'til the sun's gonna rise
几个时辰过后 阳光便要升起
tomorrow will come an it's time to realize
明日终将到来
our love has finished forever
爱情永远分离
how I wish to come with you (wish to come with you)
多想和你一起（和你一起）
how I wish we make it through
多想共同继续
Just one last dance
最后一舞
before we say goodbye
再说别离
when we sway and turn round and round and round
一次次挥手转身
it's like the first time
初次相遇般难舍难离
Just one more chance
最后一舞
hold me tight and keep me warm
紧紧拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我意乱情迷
Just one last dance
最后一舞
The wine and the lights and the Spanish guitar
夜光美酒 琴声（吉它）响起
I'll never forget how romantic they are
浪漫之夜 永难忘记
but I know, tomorrow I'll lose the one I love
我知道明日将痛失吾爱
There's no way to come with you
永远不能再相偎相依
it's the only thing to do
舍此无它
Just one last dance
最后一舞
before we say goodbye
再说别离
when we sway and turn round and round and round
一次次挥手转身
it's like the first time
初次相遇般难舍难离
Just one more chance
再多一次机会
hold me tight and keep me warm
紧紧拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我意乱情迷
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
最后一舞 最后一次 最后一舞
seasons in the sun
goodbye 2 u're my trusted friend.再见了,我忠实的朋友.
we're known each other we're 9 or 10.我们从孩提时就已相识,相知.
together we've climb hills trees.我们一起爬山,爬树.
learned of love abc.学会去爱和其他基本知识.
skinned our hearts skinned our knees.我们心意相同,情同手足.
goodbye my friend it's hard 2 die.再见了朋友,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.
pretty girls are everywhere.到处是漂亮的女孩.
think of me i'll be there.想我了,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.
goodbye papa please pray 4 me.再见了爸爸,请为我祈祷.
i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马.
u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非.
too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中.
wonder how i got along.真不知道我以前是如何过日子的.
goodbye papa is hard 2 die.再见了爸爸,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.
little children everywhere.小孩子在到处嬉戏.
when u see them i'll be there.当你看见他们,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的小可爱.
u gave me love help me find the sun.你给了我爱,帮我找到希望.
and every time that i was down.每当我意志消沉时.
u should always come around.你总会来到我的身边.
and get my feet back on the ground.鼓励我振作起来.
goodbye michelle it's hard 2 die.再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.
with the flowers everywhere.到处都是美丽的花朵.
i wish that we could both be there !我希望我们都在那儿欢聚!
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
Dear Sichuan disaster area children:
You are good! I anxiously want to know now that,Your life how? How does your food and clothing live the line? Your family member how? Have thousand kinds of how ten thousand kinds how, filled my in vivo each cell in this moment.On May 12 14 o'clock 28 minutes, a suddenly earthquake arrives to your livelihood this land on, in a little while, the innumerable building instantaneous collapse, the innumerable homelands raze, the thousands compatriot leaves in society ......Sichuan is under the intense impact in this earthquake, prospers originally the city turned the fearful living hell all of a sudden.National each television station all is broadcasting about the earthquake news, that each one lens, no matter is sad, is the move, all causes me to be with flowing tears.
I once many times read the ancient and modern each kind of books, comprehended from the multitudinous celebrity winding rough life to the strong connotation, elder's words many times had also been driving my soul should be strong, did not let road of the own life confusedly.But, in this earthquake.I that frail and the ignorant mind understand in only then truly the elder and the book these words connotation.I speak one to you about the earthquake in story.In May 15 3 pm, just married a year Chen clearly to remember firmly oneself is buried in the Beichuan county earthquake ruins already 60 hours.The Jiangsu fire prevention earthquake rescues the members to attempt a place incision and to chisel presses on his body the reinforced concrete precast block.Chen Jian is buried in likely the hill same ruins, some people said the need 60 tons hoisting jacks can open the cement blocks.The rescue work once fell into the difficult position.The rescue group must move urgently rescues the tool - - double-acting hoisting jack specially, but surmounts this ruins to need at least the most hour.Was waiting for the tool arrives the crevice, Chen Jian also very much has the interest through reporter who presents with everybody to chat.“I am the Beichuan big earthquake, said is unlucky also is the very lucky person.I thought I ran away from the god of death hand.They very do not have my luck to be good.Three precast blocks press me in under, causes me not to have to move.My three days three nights have not eaten grain, only drinks a water.I thought I assign in a big way, the disaster does not die, must have the happiness in old age.I do not want to give up in my family each person.I must be strong, I must certainly be strong, I must have to be strong, loves me for each depth the person.Certainly must go on living tenaciously.I must do right by they.I hoped you are same, do not have to frighten in front of any difficulty.” Chen firm periphery gathers round the flashlight, here also has the life bright.If he cannot obtain the rescue, very possibly on very tonight.
For all this, in yours side, should also have the very many elephant Chen firm same person.For instance our People's Liberation Army uncle, our fire officers and soldiers, our nurse ......These ordinary and great hero, in the this moment appearance, their fear is not difficult, the rise above self, in the live or die time, in their eye, is actually is like that calm and is firm.The human is frail, but simultaneously, the human also is strong, is this the human nature characteristic?
The proverb said “the big love is endless”.Good, on May 19, in our school “the donation mobilization meeting” on, Tian Xitao, Fang Ya Ting, schoolmates Chen Songleng three the joint conference is entrusted “the school party politics syndicate study”, sends out the donation proposal to all teacher and student staff. Up to May 20, my school teacher and student staff altogether for disaster area donation: 792770.81 Yuan.Not only so, schoolmates the also mind have received enormous shocking, takes up in the hand in abundance the pen, inscribes to your sincerity blessing.
Now already will have to the earthquake is near 20 day, but our disaster relief work in diligently was also carrying on, the friend, had certainly to be strong, strong! The earthquake shakes the national populace's millions of people are all of one mind, the earthquake makes our further feeling to become aware personhood's true meaning not but actually.When on the ruins mist and dust diverges gradually, when the mountain stone clogged up way is paved, I only want to speak a speech to you: Let us be together strong, altogether builds the Great Wall which loves.Because, we all are the Chinese! Friend, no matter who I will be, we all are this national populace 1/10000000, we anticipated together you will soon rebuild one's homeland!
Will wish
the health
studies to progress
soon rebuilds one's homeland
the time to pay attention to your friend: Elegant qin
on May 8, 2009
© Richard Tully
I don't know where I'm going,
我不知将去何方
But I do know where I'm from,
但知道我从何而来
I know about pain and sorrow,
我知道苦痛伤悲
The beauty of love and its song,
美丽的爱情，还有其歌谣
I know about the heartache,
我知道心痛心伤
The suffering the despair,
以及绝望之苦
I know I'll never stop loving,
我知道我将永远爱护
Or that I really care,
或是关怀爱惜
I know why we ask the questions,
我知道我们为何发问
And how they came to be,
以及为何惑迷
I know when we find the answers,
我知道如我们找到答案
We are humbled, Brought down to our knees,
我们将感到渺小，情不自禁屈膝
Moral lessons and our need to learn them,
道德伦理我们要学会
Temperance, Justice, Patience, and Strength,
自控，公正，耐心，和坚韧
Understanding, Truth, Wisdom, Courage,
同情，真诚，智慧，还有勇气
That our thirst will never be quenched,
我们对真知的渴望不会熄灭
Striving ever forward but never far enough,
勇往直前，而永不止息
To reach our goal the heavens,
天堂之处是我们的终点
The blessings of those above.
以上美德给我等气力
赧董善唯： We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit. 重复的行为造就了我们;因此,卓越不是一种举动,而是一种习惯.
定远县15341879186： we are both和we both的区别. - ？
赧董善唯： We are both +名词或形容词 如 We are both students / happy .We both +行为动词. 其中的both 作we 的同位语 如 We both work hard .
定远县15341879186： 英语翻译we are obliged to refund the said mount together with the interest at the annual rate of fifteen percent to you within 15 days on receipt of party B's ... - ？
赧董善唯：[答案] 一收到乙方书面通知,声明甲方没有履行其职责:在合同生效起5个月内发货, 我们不得不将上述款项及按15%年利率计的利息在15天内退还给你方.
定远县15341879186： 请教这两个句子该如何翻译:“We all are here.和We are all here.”谢谢! - ？
赧董善唯： 基本意思差不多,有那么一点点区别: We all are here=all of us are here. 直译就是:所有的我们在这儿.(不缺一个人) We are all here 我们都在这儿.(每个人都来到这里了,相对于个别人到了其他地方的情况)
定远县15341879186： we是什么意思? - ？
赧董善唯： we KK: [] DJ: [] pron. 1. (主格)我们 We are glad to see you. 我们很高兴见到你. 2. (君主在正式场所使用)朕,寡人 3. (作者或演讲人使用)我(们),笔者,本人 4. (用于孩子或病患者,以示体贴)咱们,我们 5. (包括自身在内的泛指)人们
定远县15341879186： 若在接到时,说“我们到了”.英文怎么说呢?we are here .还是 Here we are.若在接到时,说“我们到了”.英文怎么说呢?we are here .还是 Here we are. - ？
赧董善唯：[答案] 这两种用法强调的部分不同 We are here.强调“我们”在这儿了 Here we are.强调“这儿”,我们(终于/就)到了 建议说“We are here now!”
定远县15341879186： 英语翻译We are glad to inform you that a new Import Licence has been granted and that we are able to increase the total amount of L/C No.NBB993745 to ... - ？
赧董善唯：[答案] 楼上2个貌似都是找个翻译软件翻译的这是国贸里商务函电 ,翻译要用到术语和礼仪,翻译软件翻译很多都不到位我来翻译(我就是学国贸的 很高兴的通知贵方进口许可证已经被审批下来了,而且我们讲会把单号为NBB993745的信...
定远县15341879186： 执子之手,与子偕老的的英文是什么 - ？
赧董善唯： ＂执子之手,与子偕老＂几种经典的大家的翻译: 理雅各James Legge的经典翻译: For life or for death, however separated, To our wives we pleadged our word. We held their hands;--- We are to grow old together with them. Bernhard Karlgren的...
定远县15341879186： 迈克儿杰克逊的We are the word和heal the word 歌词翻译 - ？
赧董善唯： 啊~累死了 WE ARE THE WORLD There comes a time when we heed a certain call 这是一个我们留意召唤的时代 When the world must come together as one 这是一个需要团结为一体的世界 There are people dying 有人垂死挣扎 And it's time to ...
定远县15341879186： 英语翻译我们正在逐步采取措施来改变我们的世界We are____(四个空)changed our world.后面是change - ？
赧董善唯：[答案] taking some measures to 后面是change不是changed
