管宁华歆共园中锄菜的启示是什么?
不要被金钱和名誉迷惑了,失去了自我,这样很难交到好的朋友,应该选择志同道合的朋友,选择学习专注、有修养的朋友,谨慎交友。
出自, 刘义庆《世说新语·德行》
节选:
管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读书如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:"子非吾友也。
译文:
管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金片,管宁仍依旧挥动着锄头和看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片而后又扔了它。曾经,他们同坐在同一张席子上读书,有个坐着有围棚的车穿着礼服的人刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐,说:“你不是我的朋友了。
证明管宁是个肮脏下流的小人,不仅嘴大,还靠着揭短来吹捧自己的高风亮节。
华歆不仅不记恨这个小人还让位管宁丞相之职。
补充:
出处:刘义庆《世说新语·德行》
原文:
管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕(miǎn)过门者,宁读书如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:"子非吾友也。
译文:
管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁仍依旧挥动着锄头和看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片而后又扔了它。曾经,他们同坐在同一张席子上读书,有个坐着有围棚的车穿着礼服的人刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐,说:“你不是我的朋友了。
不要为金钱权势所诱惑是一点,但应原谅朋友,不能像管宁一样 。
管宁,字幼安,北海朱虚(今山东临朐东南)人,是春秋时期著名政治家管仲的后代。管宁于东汉末避世乱于辽东三十多年,后还乡入魏,朝廷屡次征之入仕而不就,以布衣身份终老。华歆,字子鱼,平原高唐(今山东禹城西南)人,东汉末年桓帝时候曾经入仕尚书令,入魏后官至太尉,为官有清誉传世。
《世说新语》中,关于管宁和华歆的直接记载一共有五条,其中四条位置在《德行》门,一条在《方正》门。根据《世说新语》的编排体系,显然这两个人的言行是被当作了士人的典范,并以如此尊崇的安排表示了对他们言行的景仰。不过按照这五条的内容,准确点说,直接提到管宁的记载只有一条,其他的四条记载,从本文的写作角度来说,只是关于华歆的故事。但是这两个人是如此的亲密,生活道路、人生准则又是如此的迥异,又有着一个非常著名的共同的故事,所以有必要放在一起来品鉴思量一番。
先说他们共同的故事:
《世说新语》中《德行》一门记载:“管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看,宁割席分坐,曰:「子非吾友也!」”这里有两个故事,记载了他们的两个生活细节:一、管宁和华歆一起锄菜园子,掘出了一块金子,管宁如同没见到一样,照常干活;华歆将金子拿到手里看了看,然后扔掉了。二、管宁和华歆一起同席读书,门外边有官员的仪仗喧哗而来,管宁听而不闻照样念书,华歆则放下书跑出去看热闹去了。等华歆回来,管宁已经将坐席割开,表示志趣不同,要和华歆分座。
这个故事流传得实在是太广了,以至于“割席断交”成了一个成语,后世常被用来表示自己的高洁不愿意同流合污。金块代表的是世人梦寐以求的财富,官员的豪华仪仗代表的是世人无限向往的尊贵。但是对于知识分子来说,富和贵都和所谓的“清名”成了矛盾,正因为大多数世俗的人追求富贵,所以少数士族读书人的特立独行才有着“世人皆浊我独清”的傲立于世的姿态,仿佛这是一种时尚一种无上的光荣。后人读这个故事,大多在自觉不自觉地接受一种道德评判,即管宁是清高的,华歆是世俗的;管宁相对来说是正面的人物值得学习,华歆相对来说是反面人物,要接受世俗的唾弃与不屑。
管宁割席分坐的原文是什么?
原文 管宁、华歆②(xīn)共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉③而掷④去之。又尝⑤同席读书,有乘轩服冕⑥(miǎn)过门者,宁读如故⑦,歆废书⑧出观。宁割席⑨分坐,曰:"子非吾友也⑩。"译文 管宁和华歆同在园中锄菜,看见地上有一片金,管宁仍依旧挥动着锄头不停,和...
文言文《割席分坐》的内容及翻译是什么?
《割席分坐》 原文:管宁华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:“子非吾友也!”译文:管宁和华歆在园子里一起抛地锄菜。忽然,两人看到地上有一块金子。管宁挥动锄头,对待金子和瓦块砾石没...
管宁`华歆共园中锄菜的翻译
管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读书如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:"子非吾友也。"译文:管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁仍依旧挥动着锄头,像看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片,...
管宁`华歆共园中锄菜的翻译
译文:管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁仍依旧挥动着锄头,像看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片,然而看到管宁的神色后又扔了它。曾经,他们同坐在同一张席子上读书,有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看。管宁...
管宁割席文言文翻译
「译文」管宁和华歆一起在园中锄菜,看到地上有片金子,管宁依旧挥锄,视之如同瓦石一样,华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁读书如故,华歆却丢下书,出去观望。管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说:" 你已经不是我的朋友了。"...
管宁华歆共园中锄菜原文及翻译
原文:管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:"子非吾友也。"译文:管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁依旧挥动着锄头,像看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片...
割席绝交的文言文是什么?
一、原文:汉 刘义庆《世说新语》管宁华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐:“子非吾友也。”二、译文:东汉灵帝时,管宁和华歆是一对很要好的朋友。管宁和华歆一起锄菜园子,掘出了一块金子...
管宁,华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,歆捉而掷去之...
讲的是管宁和华歆一同在菜园里刨地种菜,看见地上有一小片金子,管宁不理会,举锄锄去,跟锄掉瓦块石头一样,华歆却把金子捡起来再扔出去。相关出处:明代刘义庆《世说新语·德行》:管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读...
《割席分坐》文言文翻译及答案分别是?
文言文:管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读书如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:“子非吾友也。”翻译:管宁和华歆在园中锄草。看见地上有一片金,管宁仍挥动着锄头,像看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片...
管宁华歆共园中锄菜原文及翻译
1、原文:管宁华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:子非吾友也。本来做隐士就要遵守隐士的规则,隐士就是要视金钱为粪土,视权力为浮云,不为半斗米而折腰。2、翻译:管宁和华歆一起在园子...
杨蓓活珞:[答案] 东汉末年,管宁、华歆同为学子.某天,两人在园中锄菜,不经意间地里现出一小块金子.管宁见了,挥锄依旧,视之与瓦石无异,华歆则将金子捡起来扔到远处.后来,两人在一个屋子里读书.窗外传来车马喧嚣声,管宁读书如故,华歆没沉住气,跑到...
鸠江区18430849730: 管宁华歆共园中锄菜,告诉我们什么道理 - ?
杨蓓活珞: 启发1)应该从小树立远大的志向,刻苦读书,排除一切私心杂念,才能学有所成. 2)做事不能过于武断,要多一点观察,不要轻易下结论,才可以做到更好.
鸠江区18430849730: 管宁与华歆 这个故事给你怎样的启示? - ?
杨蓓活珞: 管宁、华歆共园中锄菜,《傅子》曰:“宁字幼安,北海朱虚人,齐相管仲之后也.”见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:“子非吾友也!”《魏略》曰:“宁少恬静,常笑邴原、华子鱼有仕宦意.及歆为司徒,上书让宁.宁闻之,笑曰:'子鱼本欲作老吏,故荣之耳!'” 这里我们似乎读出了管宁的脱俗和华歆的俗,其实有心人还应该读出管更似为了脱俗而去脱俗少了生活的气息,而华歆更是有率真之美 . 我觉得管宁连他朋友的一个较为俗气的向往,愿望都无法包容,他还拿什么说自己是华歆的朋友,他太过于自傲,难道他就从来没有过华歆的这种想法吗?感觉管宁在装文雅,假高清,还是华歆比较真实.
鸠江区18430849730: [管宁割席]这个小故事带个你怎样的启示 - ?
杨蓓活珞: 《世说新语》中记载“管宁割席”的故事,便是对“道不同不相为谋”极为清晰的阐释.管宁与华歆本是从小到大的好朋友,恰同学少年结伴读书.一次,两人一同在园中锄菜,发现地上有块金子.管宁视而不见,继续挥锄,视非己之财与瓦砾...
鸠江区18430849730: 割席绝交这篇文言文的启示是什么 - ?
杨蓓活珞: 【原文】管宁华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐:“子非吾友也.” 【典故】 东汉灵帝时,管宁和华歆是一对很要好的朋友.管宁和华歆...
鸠江区18430849730: 管宁,华歆共园中除草 告诉我们什么道理 - ?
杨蓓活珞: 管华二人在当时清流物议中都是得到了好评的人物,但面对轩车重金,管华之高下立判,这说明判别人物之好坏不仅要听时评,还要从细节方面看其实质!用我党的话就叫:听其言,还得"观其行"
鸠江区18430849730: 【割席而坐】这个故事告诉我们什么道理? - ?
杨蓓活珞: 《世说新语 管宁割席》:“管宁华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:'子非吾友也!'”管宁觉得华歆贪财,好声色,不是读书的好伙伴,并非同道中人,所以割席称其不是朋友. 告诉我们应该像管宁一样,不受世俗诱惑,一心一意做人,踏踏实实做事,淡泊名利,不慕虚荣,用心专一,视金如粪土,只有这样,将来才会成大器.. 望采纳 谢谢!
鸠江区18430849730: 管宁华歆共园中锄菜的启示是什么?速度点了 9:00 之前 关闭 赶紧答 肯定给 分快点了 我在线等 不会打了 关了啊 - ?
杨蓓活珞:[答案] 不要为金钱权势所诱惑是一点,但应原谅朋友,不能像管宁一样 .
鸠江区18430849730: 管宁华歆共园中锄菜道理,一条道理 - ?
杨蓓活珞: 证明管宁是个肮脏下流的小人,不仅嘴大,还靠着揭短来吹捧自己的高风亮节.华歆不仅不记恨这个小人还让位管宁丞相之职.
鸠江区18430849730: 《管宁割席》译文和启示 - ?
杨蓓活珞: 管宁、华歆共园中锄菜.见地有片金,管挥锄与瓦砾不异,华捉而掷去之.又尝同席①读书,有乘轩冕②过门者,宁读书如故,歆废书出观.宁割席③分坐,曰:“子非吾友也.” 摘自《世说新语》知注释①[同席]古人铺席于地,坐于其上,...