有没有大侠帮我把这个留德动机翻译成德语啊？急~我把分全给了

谁能帮我翻译一下德语的留学动机？~

这个乍一看有点多啊，先mark下。另外德语名Lahm其实不是一个好名字，意思不太好。这周有空可以来帮你翻。

China ist in den Pazifik im Westjordanland, Ostasien, es gibt 960 Millionen Quadratkilometern. Mit Nordkorea, Russland, Mongolei, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Afghanistan, Pakistan, Indien, Nepal, Bhutan, Myanmar, Laos und Vietnam an angrenzenden insgesamt 14 Ländern. Die kontinentalen Küste Länge 1,8 000 km, Chinas Gelände ist vielfältig. Hohe niedrigen Osten in drei Ebenen.
Latitude-Nord-Süd-Richtung über China, Nord und Süd im Winter Temperaturen variieren stark im Sommer zusätzlich zu Regionen wie die tibetische Plateau, Juli durchschnittliche Temperatur rund um die meisten von 20 ° c oder höher. Die Chinesen die niedrigsten Winter-Temperatur in der Heilongjiang MoHE-Stadt, die durchschnittliche Temperatur im Januar ist-30.6 ° c, minimale Temperatur-52.3 ° c.
Die Jangtse und der gelb-Fluss ist die längste zwei Flüsse, die Jangtse ist die volle Länge 6,380 km, China, Asien und der weltweit drittgrößte Flüsse. Voller Länge 5464 km, ist der gelb-River einen Fluss von China zweite, zweitens nur auf den Jangtse, auch zählt zu den weltweit ersten fünf lange Fluss.
In den letzten Jahren 2008, Chinas BIP von mehr als US $ 44000 Milliarden die USA und Japan nach World dritten wirtschaftlichen Kraftpaket, werden China immer noch im allgemeinen am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften der Welt gilt als.
Wirtschaftliche Entwicklung Chinas und unsere Lebensqualität zu verbessern, einige Menschen haben ihre eigenen Auto, Leben auf einem größeren Haus, setzen auf qualitativ hochwertige Kleidung, Essen ist mehr nahrhafte. Der Markt wird jede Obst und Gemüse finden Sie unter.

这是一种

China befindet sich auf der West-Küste vom Pazifik und im Osten von Asien. Es hat eine Fläche von 9,6 Millionen Quadratkilometer. China grenzt insgesamt an 14 Ländern an, nämlich jeweils an Nordkorea, Russland, der Mongolei, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Afghanistan, Pakistan, Indien, Nepal, Bhutan, Myanmar, Laos und Vietnam. Die Küstenlinie des Kontinents ist mehr als 18 000 km lang. Chinas Gelände ist kompliziert und vielfältig. Ihr Terrain wird vom Westen zum Osten immer niedriger und lässt sich in drei Ebenen einteilen.

In der Nord-Süd-Richtung überschreitet China ganz viele Breitgrade. Deswegen ist der Unterschied der Temperaturen zwischen dem Norden und dem Süden im Winter sehr deutlich. Im Sommer liegen die durchschnittlichen Temperaturen im Juli in allen Regionen außerhalb manchen Gebiete wie des tibetischen Plateaus über 20 Celsius. Das Gebiet, das die niedrigsten Temperaturen im Winter Chinas hat, ist die Gemeinde Mohe von der Provinz Heilongjiang. Dort beträgt die Durchschnittstemperatur im Januar minus 30,6 Celsius. Die extrem niedrigste Temperatur kann minus 52,3 Celsius sein.

Die Yangtze und der Gelbe Fluss sind die zwei längsten Flüsse in China. Die Yangtze hat eine Länge von 6380 km und ist der längste Fluss in China sowie Asien und auch der drittlängste Fluss auf der ganzen Welt. Der Gelbe Fluss ist 5464 km lang. Hinter der Yangtze gilt er als der zweitlängste Fluss in China und der fünftlängste Fluss auf der Welt.

Bis zum Jahr 2008 übersteigt Chinas BIP 4400 Milliarden US-Dollar. China wird somit die drittgrößte Wirtschaftsgröße der Welt hinter den USA und Japan. Im Allgemeinen wird China heute immer noch als die am schnellsten wachsende Volkswirtschaft der Welt betrachtet.

Die Entwicklung der chinesischen Wirtschaft hat unser Lebensqualität erhöht. Manche haben sich eigene Autos, größere Wohnungen und hochwertige Kleidung angeschafft. Das Essen wird auch immer noch nahrhafter. Auf dem Markt kann man Obst und Gemüse von allen Jahreszeiten leicht finden.

又一种

China befindet sich auf der West-Küste vom Pazifik und im Osten von Asien. Es hat eine Fläche von 9,6 Millionen Quadratkilometer. China grenzt insgesamt an 14 Ländern an, nämlich jeweils an Nordkorea, Russland, der Mongolei, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Afghanistan, Pakistan, Indien, Nepal, Bhutan, Myanmar, Laos und Vietnam. Die Küstenlinie des Kontinents ist mehr als 18 000 km lang. Chinas Gelände ist kompliziert und vielfältig. Ihr Terrain wird vom Westen zum Osten immer niedriger und lässt sich in drei Ebenen einteilen.

In der Nord-Süd-Richtung überschreitet China ganz viele Breitgrade. Deswegen ist der Unterschied der Temperaturen zwischen dem Norden und dem Süden im Winter sehr deutlich. Im Sommer liegen die durchschnittlichen Temperaturen im Juli in allen Regionen außerhalb manchen Gebiete wie des tibetischen Plateaus über 20 Celsius. Das Gebiet, das die niedrigsten Temperaturen im Winter Chinas hat, ist die Gemeinde Mohe von der Provinz Heilongjiang. Dort beträgt die Durchschnittstemperatur im Januar minus 30,6 Celsius. Die extrem niedrigste Temperatur kann minus 52,3 Celsius sein.

Die Yangtze und der Gelbe Fluss sind die zwei längsten Flüsse in China. Die Yangtze hat eine Länge von 6380 km und ist der längste Fluss in China sowie Asien und auch der drittlängste Fluss auf der ganzen Welt. Der Gelbe Fluss ist 5464 km lang. Hinter der Yangtze gilt er als der zweitlängste Fluss in China und der fünftlängste Fluss auf der Welt.

Bis zum Jahr 2008 übersteigt Chinas BIP 4400 Milliarden US-Dollar. China wird somit die drittgrößte Wirtschaftsgröße der Welt hinter den USA und Japan. Im Allgemeinen wird China heute immer noch als die am schnellsten wachsende Volkswirtschaft der Welt betrachtet.

Die Entwicklung der chinesischen Wirtschaft hat unser Lebensqualität erhöht. Manche haben sich eigene Autos, größere Wohnungen und hochwertige Kleidung angeschafft. Das Essen wird auch immer noch nahrhafter. Auf dem Markt kann man Obst und Gemüse von allen Jahreszeiten leicht finden.


随你挑吧!这些都行的!

你好，我在德国已经生活几年,这个我已经一个德国人校对过了。
应该是准确无误，希望能帮到你， 祝你好运。
Ich heisse XXX,von jeher habe ich getraeumt in Deutschland zu studieren. Ich freue mich sehr diese Chance bekommen zu haben in Deutschland studieren zu koennen. Unten stehend die Ursachen warum ich in Deutschland studieren moechte.
1.Deutschland ist eins der entwickelsten Laender,das Bildungssystem in Deutschland ist sehr gut,das Diplom von Deutschland ist bewaehrt in der Welt. In meinem Fachbereich ist es sehr schwer einen guten Beruf zu finden. Ich glaube das wenn ich den MASTER habe kann ich einen zufriedenstellenden Beruf bekommen.
2.Die öffentliche Ordnung in Deutschland ist sehr gut,darueber bin ich sehr erleichtert.Als meine Eltern erfahren haben das ich nach Deutschland zum studieren gehe waren sie sehr besorgt um meine Sicherheit. Aber nach dem sie Informationen von Deutschland bekommen haben und jetzt wissen das die öffentliche Ordnung in Deutschland sehr Sicher ist, sind sie erliechtert.
3.Von jeher bewundere ich die Geisteshaltung und das Handeln von Deutschen. Deutsche sind sehr bekannt fuer ihre Umsichtigkeit. Auch kann ich nicht nur Branchenkenntnise lernen, sondern auch die Umsichtigkeit bei der Arbeit. Das ist sehr gut fuer mein spaeteres Leben. Ausserdem kann ich auch Europaeiche Kultur kennen lernen, das kann ich in China nicht erlernen.
Unten nenne ich meinen Lehrplan fuer Deutschland.
Ich plane anfang August nach Deutschland zu kommen. Erst lerne ich ein halbes Jahr Deutsch auf der Technischen Universität Clausthal, um das DSH zu bekommen und danach moechte ich im Fruehjahr 2011 anfangen zu studieren. Im ersten Jahr will ich fleissig die einführenden Branchenkenntnise lernen und mein Duetsch verbessern. Im zweiten Jahr will ich ein Praktikum im Laboer machen und wegen meinem fleissigen lernen glaube ich kann ich mein Studium 2013 erfolgreich beenden.

下面是google翻译的，相信你多少也会点德语，你再稍微改一下吧！

Ich bin XXX, Studieren im Ausland wurde mein Traum, sehr erfreut, die Gelegenheit zum Studium in Deutschland haben, die folgenden sind die Gründe, ging ich in Deutschland studieren.
Erstens ist Deutschland einer der weltweit wenigen entwickelten Länder, gute Qualität der Bildung in Deutschland, erhielt ein Diplom in Deutschland in der Welt anerkannt sind, professionelle Ich mag jetzt einen guten Job in China finden würde, ist schwer, ich wollen nach Deutschland für weitere Studien zu gehen, glaube ich, dass nach dem Aufstehen zu Hause Master kann eine befriedigende Arbeit zu finden. Zweitens, ein gutes Gesetz und Ordnung in Deutschland in Deutschland an der Mühelosigkeit zu studieren. Ich habe gehört, möchte ich im Ausland studieren, sind meine Eltern sehr über meine Sicherheit wieder ins Ausland, nach einigen Sorgen Verständnis der Eltern kennen das Gesetz und Ordnung in Deutschland ist der weltweit berühmte gut, so auch ich fühle mich erleichtert. Drittens: Ich habe immer bewundert die Haltung der Deutschen, sie sind bekanntlich strengen, ging nach Deutschland, um zu lernen, nicht nur fachliche Kenntnisse, können Sie lernen, für die Arbeit deutscher ernst ist Lernen für das Leben nach dem großen Rolle bei der Förderung, aber auch in Deutschland erleben westlichen Kultur und Bräuche, die die Reichweite des Landes ist.
Unter dem Punkt in meinem Studium in Deutschland Ich zum ersten Mal nach Deutschland kam im August werden voraussichtlich im ersten Halbjahr Universität Clausthal der Sprachunterricht, eine große DSH-Prüfung von G, dann im Frühjahr 2011 Gramm einer groß angelegten Studie begonnen zu lesen, das erste Jahr der beruflichen lernen die Grundlagen, sondern auch haben meine deutschen Sprachkenntnisse zu verbessern, im zweiten Jahr der Studie in die Laborpraxis. Ich glaube, dass ich durch meine Bemühungen im Jahr 2013 Absolvent kann.

我不懂一点德语。

楼主别把德国吹的太好了 要不然还是过不了关的 说的适中就好了

---

点军区17159769950： 有没有德语高手帮我把这个留德动机翻译成德语啊?急~我把分全给了 - ？
於趴脑心： Es freut mich sehr,nach Deutschland zu studieren.Viele Gründe erfördern mich, nach Deutschland zu fahren. Eine davon ist, dass Deutschland ein fortgeschrittener Staat und bei der Industrie und Wirtschaft auf der Welt führend ist.Danach wird in ...

点军区17159769950： 德国签证的留学动机书和个人简历 - ？
於趴脑心： 动机信:首先,动机信写的好坏直接影响到你的签证是否成功,所以一定根据自己的实际情况来写,千万不要照搬网上的范例和写一些空洞的语句,记住,这不是在写作文,文辞漂亮是没用的.文中要描述你的个人情况,你去德国留学的原因,...

点军区17159769950： 哪位大侠能帮我翻译两句话阿~就两句啊……不要在线翻译. - ？
於趴脑心： Mobile phones are not people nearby of voice communications tools, it has become the print media, radio, TV, Internet information, after people to understand the dissemination of information,

点军区17159769950： 英语翻译请大侠帮我把这几句话翻译成英语,拿出所有分:“佳佳,在这个美好的夜晚,或许是该说再见的时候了,选择自己新的生活吧,我一直没有机会... - ？
於趴脑心：[答案] Jiajia,in this beautiful evening,maybe it's time to say goodbye.Choose your own life.I have never had the time to say that I like you.But I know,it is time to say goodbye to you.I will bless you.I wil...

点军区17159769950： 哪位大侠给把这个句子译成英语,意译就可以,但是要尽量文雅,句型单词越正式越高级越好. - ？
於趴脑心： On the face of it,it's a simple issue.But in fact,it attach gert significace to the common terminal values of society with deep social background .纯手工哦

点军区17159769950： 求大侠帮忙翻译成英语! - ？
於趴脑心： 您好,很高兴为您解答如下: 我是个优秀的聆听者,也是个善于沟通容易相处的充满活力的热心人. I am an excellent listener, and also a enthusiastic person with good communication and full energy. 我热爱音乐,热爱生活,注重品质,关注细...

点军区17159769950： 请各位大侠帮忙修改一下下面的德语开场白,看看语法错误,感激不尽 - ？
於趴脑心： Guten Morgen, meine lieben Lehrerinen und Lehrer. Mein Name ist XXX . Ich komme aus Fakultät für Naturwissenschaften. Mein Hauptfach ist Angewandte Chemie, Zweitefach ist Deutsch. Ich freue mich sehr hier meine Bachelorarbeit ...

点军区17159769950： 有没有哪位大侠可以帮我好好的翻译一下这段话然后总结一下啊..谢谢啊..是关于算命的 - ？
於趴脑心： 天格“能成大器,但是其中凶险万分,胜败难料 .人格”会遇到劫难,但是为人爽直,游四方性子过于浮躁.地格“有官运 ,可以放开胆子搏一搏,或能得大利.外格”离胜利总有 一步之遥.望尘莫及之说、总格“同人格说法一样 .性格分析:就是他字面写的那些意思 ,

点军区17159769950： 德语, 动词短语做主语怎么用.类似英语动名词那种有没有?比如说“留在中国是...” - ？
於趴脑心： 楼主你的意思是“留在中国”在英文里可以用:staying in china 来翻译吧.德语也是可以的, 但是应用范围没有英语那么广泛,一般来说把动词大写就可以了,比如说“留下”的动词 bleiben 大写后就变成(das) Bleiben.但是你给的例句如果翻译成:Das Bleiben in China ist föderlich für seine Karriereentwicklung 听起来会比较别扭(尽管语法是正确的),最好还是翻译成:In China zu bleiben ist föderlich für seine Karriereentwicklung.

点军区17159769950： 哪位大侠帮我翻译成英文？
於趴脑心： my diet for a day is: a bread or a bowl of noodle for breakfast; a bowl of rice with two dishes of veggie for lunch; for dinner, it's the same as lunch. although i know such a diet is not healthy, there is no way for me to change it. 请采纳