港译 英文名
伍永杰的英文名是；
伍永杰
Wu Yongjie
人名译英文名名尽量采用音译原则，慎用意译原则。
世界港口中英文对照奥尔堡(丹麦)Aalborg
安科纳(意大利) Ancona
奥勒松(挪威) Aalesund
安纳巴(阿尔及利亚) Annaba
奥胡斯(丹麦) Aarhus
安托法加斯塔(智利) Antofagasta
阿巴丹(伊朗) Abadan
安特卫普(比利时) Antwerp
阿比让(科特迪瓦)Abidjan
澳门(中国)Aomen[Macao]
阿不扎比(阿联酋) Abu Dhabi
阿帕帕(尼日利亚) Apapa
阿卡胡特拉(萨尔瓦多) Acajutla
阿皮亚(西萨摩亚) Apia
阿卡普尔科(墨西哥) Acapulco
亚喀巴(约旦) Aqaba[Akaba]
阿克拉(加纳)Accra
阿里卡(智利)Arica
阿德莱德(澳大利亚)Adelaide
阿尔汉格尔斯克(俄罗斯) Arkhangelsk
亚丁(也门)Aden
阿萨布(埃塞俄比亚)Aseb[Assab]
阿加尼亚(关岛) Agana
雅典(希腊) Athens
亚历山大(埃及) Alexandria
奥克兰(新西兰)Aukland
阿尔及尔(阿尔及利亚)Algiers
阿芬默斯(英国)Avenmouth
阿姆斯特丹(荷兰)Amsterdam美洲海港 中美洲及加勒比海地区（CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN） 巴拿马PANAMA
巴尔博亚（Balboa, PA）
（Coco Solo, PA）
克里斯托巴尔（Cristobal, PA）
巴拿马（Panama, PA）
牙买加（JAMAICA）
牙买加（Jamaica, JM）
波多黎各（PUERTO RICO）
法哈多（Fajardo, PR）
北美洲（NORTH AMERICA） 加拿大（CANADA）
（Bayside, CA）
（Botwood, CA）
夏洛特敦（Charlottetown, CA）
彻奇子（Churchill, CA）
（Come By Chance, CA）
（Corner Brook, CA）
达尔豪西（Dalhousie, CA）
乔治敦（Georgetown, CA）
古斯贝（Goose Bay - Terrington Basin, CA）
古斯贝（Goose Bay - Terrington Basin (West Dock), CA）
哈利法克斯（Halifax, CA）
朗鲍德（Long Pond, CA）
（Mulgrave, CA）
纽卡斯尔（Newcastle, CA）
纽芬兰岛（Newfoundland and Labrador, CA）
蒙特利尔（Montreal, CA）
（North Fraser, CA）
（North Sydney (Nova Scotia), CA）
（Pictou, CA）
（Port Alberni, CA）
鲁珀特王子港（Prince Rupert, CA）
魁北克（Quebec, CA）
圣约翰（Saint John, CA）
（Saint Lawrence Seaway System Ports, US）
（Souris, CA）
斯提芬维（Stephenville, CA）
萨默塞德（Summerside, CA）
悉尼（锡德尼）（Sydney, CA）
多伦多（Toronto, CA）
温哥华市（Vancouver, CA (Official Site) (CA)）
温哥华岛（Vancouver, CA）
（Vancouver, BC）
墨西哥（MEXICO）
维拉克鲁斯 （Veracruz, MX）
美国（UNITED STATES）
巴尔的摩（Baltimore, US）
巴吞鲁日（Baton Rouge, US）
贝林哈姆（Bellingham, US）
本顿（Benton, US）
波士顿（Boston, US）
布雷默顿（Bremerton, US）
彭斯哈本（Burns Harbor, US）
卡姆登（或坎登）（Camden, US）
查尔斯顿（Charleston, US）
查塔姆（Chatham (New Brunswick), US）
夏洛特（Charlotte, US）
（Clark Maritime Center, US）
哥伦布（Columbus, US）
科珀斯克里斯港（Corpus Christi, US）
荷兰港（Dutch Harbor, US）
伊利（Erie-Western Pennsylvania, US）
加尔维斯顿（Galveston, US0
乔治敦（Georgetown, US）
佐治亚（Georgia Ports Authority, US）
（Grays Harbor, US）
格林斯伯勒（Greensboro, US）
格尔夫涅特（Gulfport, US）
哈灵顿（Harlingen, US）
休士顿（Houston, US）
伊比利亚（Iberia, US）
杰克逊维尔（Jacksonville, US）
卡拉马（Kalama, US）
（Kennewick, US）
科迪亚克岛（Kodiak, US）
（Krotz Springs, US）
（Lake Providence, US）
刘易斯顿（Lewiston, US）
长滩（Long Beach, US）
洛杉矶（Los Angeles, US）
迈阿密（Miami, US）
密尔沃基（Milwaukee, US）
（Morehead City, US）
新罕布什尔（New Hampshire State Port Authority, US）
新奥尔良（New Orleans, US）
新奥尔良（New Orleans, US (Industrial Canal & Gulf Outlet)）
纽约（New York and New Jersey Maritime Association, USA）
奥克兰（Oakland, US）
俄勒冈洲（State of Oregon, US）
棕榈滩（Palm Beach, US）
帕斯科（Pasco, US）
费城（Philadelphia, US）
匹兹堡（Pittsburgh, US）
（Point Comfort, US）
阿瑟港（Port Arthur, US）
（Port Everglades, US）
（Port Hueneme, US）
（Port Lavaca, US）
波特兰（Portland, US）
朴次茅斯（Portsmouth, US）
里士满（Richmond, US）
萨克拉门托（Sacramento, US）
圣贝尔纳（St. Bernard, US）
（Saint Paul, US）
圣迭戈（San Diego, US）
（San Diego / Public Notices, US）
旧金山（San Francisco, US）
萨凡纳（Savannah, US）
西雅图（Seattle, US） (PAN)
（Southwind Maritime Center, US）
斯托克顿（Stockton, US）
（Tacoma, US）
坦帕（Tampa, USA）
（Thunder Bay, USA）
（Valdez, US）
温哥华（Vancouver, US）
西佛吉尼亚（West Virgina Ports, US）
（Whitman County, US）
威尔明顿（Wilmington, Delaware US）
威尔明顿（Wilmington, North Carolina US）
南美洲（SOUTH AMERICA） 巴西BRAZIL
伊塔雅伊（Itajai, BR）
里奥格兰德（Rio Grande, BR）
桑托斯（Santos, BR）
哥伦比亚（COLOMBIA）
巴兰基亚（Barranquilla, CO）
（Sociedad Portuaria Regional de Barranquilla）
布埃纳文图拉（Buenaventura, CO）
（Buenaventura, CO）
卡纳赫纳（Cartagena, CO）
Cartagena, CO
保利瓦港（Puerto Bolivar, CO）
普洛得克港（Puerto Prodeco, CO）
圣玛尔塔（Santa Marta, CO） 非洲海港 埃及（EGYPT）
苏伊士运河（Suez Canal, EG）
南非（SOUTH AFRICA
开普顿（Cape Town, ZA）
德班（Durban, ZA）
东伦敦（East London, ZA）
（Mossel Bay, ZA）
伊丽莎白港（Port Elizabeth, ZA）
理查兹湾（Richards Bay, ZA）
萨尔达尼亚（Saldanha, ZA）
亚洲海港
印度（INDIA）
加尔各答（Calcutta, IN）
印度半岛（India - Ports, IN）
（Pipavav, IN）
日本（JAPAN）
川崎（Kawasaki, JP）
名古屋（Nagoya, JP）
千叶（Chiba, JP）
神户（Kobe, JP）
横滨（Yokohama, JP）
北九洲（Kitakyushu, JP）
韩国（KOREA）
釜山（Busan (KR)）
长项（Changhang (KR)）
镇海（Chinhae (KR)）
（Daesan (KR)）
（Donghae (KR)）
（Gojeong (KR)）
仁川（Inchon (KR)）
群山（Kunsan (KR)）
（Kwangyang (KR)）
马山（Masan (KR)）
木浦（Mokpo (KR)）
（Okke (KR)）
（Okpo (KR)）
浦项（Pohang (KR)）
平泽（Pyungtaek (KR)）
蔚山（Ulsan (KR)）
泰国（THAILAND）
（Laem Chabang, TH）
关岛（GUAM）
关岛（Guam） 马来西亚（MALAYSIA）
柔佛（Johor, MY）
新马（Kelang, MY）
古晋（Kuching, MY）
马六甲（Malacca, MY）
槟榔屿（Penang, MY）
三四务（Sibu, MY）
菲律宾（PHILIPPINES）
马尼亚-南方港（Manilla - South Harbor, PH）
新加坡（SINGAPORE）
新加坡（Singapore, SG） 欧洲海港
比利时（BELGIUM,BE）
安特卫普（Antwerp, BE）
根特（Ghent, BE）
佛兰芝（Zeebrugge, BE）
克罗地亚（CROATIA）
（Maslenica, HR）
丹麦DENMARK）
（ Aabenraa, DK）
奥尔堡（Aalborg, DK）
哥本哈根 （Aalborghamn, DK）
奥胡斯Aarhus, DK
爱沙尼亚（ESTONIA
（Heltermaa, EE）
（Kuivastu EE）
（Muuga, EE）
（Paldiski, EE）
（Paljassaare, EE）
派尔努（Parnu, EE）
（Rohukula, EE）
（Roomassaare, EE）
塔林（Tallinn, EE）
（Sviby, EE）
（Virtsu, EE）
芬兰（FINLAND）
赫尔辛基（Helsinki, FI）
凯米（Kemi, FI）
科科拉（Kokkola, FI）
科特卡（Kotka, FI）
奥卢（Oulu, FI）
（Pietarsaari, F）I
拉赫（Raahe, FI）
（Tornio, FI）
法国（FRANCE）
布雷斯特（Brest, FR）
波尔多（Bordeaux）
勒阿弗尔（Le Havre）
马塞（Marseille）
德国（GERMANY）
基尔（Kiel, DE）
汉堡（Hamburg）
直布罗陀（GIBRALTAR）
直布罗陀海峡（Gibraltar, GI）
希腊（GREECE）
塞萨洛尼基（Thessaloniki, GR）
冰岛（ICELAND）
雷克雅未克（Reykjavik, IS）
意大利（ITALY）
安科拉（Ancona）
布林迪西（Brindisi）
（Civitavecchia）
热那亚（Genoa, IT）
（La Spezia, IT）
（Livorno, IT）
那卜勒斯（Naples (8 ports of Neapolitan System)）
巴勒莫（Palermo）
皮帛比诺（Piombino）
里窝那（Ravenna, IT）
萨莱诺（Salerno）
萨沃纳（Savona, IT）
的里亚斯特（Trieste）
威尼斯（Venice, IT）
拉脱维亚（LATVIA）
（Engure, LV）
拉托维亚（Latvia, LV）
利耶帕亚（Liepaja, LV）
（Lielupe, LV）
（Mersrags, LV）
（Pavilosta, LV）
里加（Riga, LV）
罗哈（Roja, LV）
（Salacgriva, LV）
（Skulte, LV）
文茨皮尔斯（Ventpils, LV）
立陶宛（LITHUANIA）
克莱佩达（Klaipeda, LT）
荷兰（NETHERLANDS）
鹿特丹（Rotterdam, NL）
Amsterdam
Delfzijl/Eemshaven
挪威（NORWAY）
奥斯陆（Oslo）
波兰（POLAND）
格丁尼亚（Gdynia, PL）
葡萄牙（PORTUGAL）
塞图巴尔（Setubal, PT）
俄罗斯（RUSSIA）
海参崴（Vladivostok, RU）
斯洛文尼亚（SLOVENIA）
科佩尔（Koper, SI）
西班牙（SPAIN）
毕尔巴鄂（Bilbao, ES）
桑坦德（Santander, ES）
维利亚加西（Vilagarcia, ES）
瑞典（SWEDEN）
奥胡斯（Ahus, SE）
（ Hamosand, SE）
赫尔辛堡（Helsingborg, SE）
长尔马（Kalmar Hamn, SE）
马尔默（Malm SE）
瓦尔贝里（Varberg, SE）
乌克兰（UKRAINE）
伊利切夫斯克（Ilyichevsk, UA）
英国（UNITED KINGDOM）
艾尔和特伦（Ayr and Troon, UK）
巴罗（Barrow, UK）
巴里（Barry, UK）
加的夫（Cardiff, UK）
科尔切斯特（Colchester, UK）
弗利特伍德（Fleetwood, UK）
古尔（Goole, UK）
大雅茅斯（Great Yarmouth）
格里姆斯比（Grimsby, UK）
赫尔（Hull, UK）
伊明赫姆（Immingham, UK）
金斯林（King�0�7s Lynn, UK）
伦敦（London, UK）
洛斯托夫特（Lowestoft, UK）
纽波特（Newport, UK）
普利茅斯（Plymouth, UK）
塔尔伯特港（Port Talbot, UK）
（SCT, UK）
西洛斯（Silloth, UK）
（TCS, UK）
廷茅斯（Teignmouth, UK）
惠特比（Whitby, UK）
斯温西（Swansea, UK） 大洋洲海港
澳大利亚（AUSTRALIA）
阿德莱德（Adelaide, AU）
布里斯班（Brisbane, AU）
（Cape Jervis, AU）
达尔文（Darwin, AU）
杰拉尔顿（Geraldton, AU）
霍巴特（Hobart, AU）
金斯科顿（Kingscote, AU）
（Klein Point, AU）
墨尔本（Melbourne, AU）
（Penneshaw, AU）
吉利港（Port Giles,AU）
林肯港（Port Lincoln, AU）
皮里港（Port Pirie, AU）
泰弗纳德（Thevenard, AU）
沃拉鲁（Wallaroo,AU）
粤语音标为：Wing Laam，但这不是香港式拼写。香港市的拼写以自己地区的规则拼写为“Wing Lam”
哪里奇怪喽?
我上hkyahoo知识search了一下就是这样发音喔.
岚就是laam~=D
颖是wing~
eeENJOY
吕忽抑那： 香港的姓名译作英文是以粤语音为出发的,所以香港籍姓名的英文拼写所拼读出的读音也是贴近粤语音,而与普通话语音相差比较大.这是由于香港在中国建国后没有被划归如汉语普通话普及区域的缘故.这也是“香港”这个名字为什么会翻译...
阿克苏市13283794501： 如何将中文名用港式粤语翻译成英文名? 比如我的名字:何菊平.感觉 - ？
吕忽抑那： 何菊平=汉语拼音: Hé Júpíng展开全部 港式粤语译英文: Ho Guk Peng 1) Geena Ho;2) Georgina Ho;3) Giustina Ho;4) Heleena Ho;5) Hosana Ho;
阿克苏市13283794501： 帮我取个港式英文名,和一个标准的英文名.在线等!我叫冯希朗,男.请兄弟姐妹帮我想想一个港式的和一个西方一点的英文名.(港式的就像王祖蓝那种一... - ？
吕忽抑那：[答案] 港 evan 标 Edward 港 ron 标 Dereck 港 vincent 标oliver 港 will 其实点解要分两种节?英文名都喺通用个啦~ 喺西方英文名唔可以自己作音作字,最好都喺用已有个D,你可以去揾D用频率比较细个D~
阿克苏市13283794501： 香港中文名字翻译成英文 - ？
吕忽抑那： 潘 Poon 芳 Fong 华 Wa / Wah 英文名可:Chrissie潘 Poon 颖 Wing 娴 Han 英文名可:Vivian
阿克苏市13283794501： 请问中文名字“名慧”可以起一个什么英文名最合适 - ？
吕忽抑那： Meoway 名慧的粤语音是men wai根据港译英文原则演绎过来的英文名是Meoway
阿克苏市13283794501： 香港英文名 - ？
吕忽抑那： 香港人名的翻译一般是通过用英文字音来拼写中文,以表达跟粤语发音最相近的字.比如你举的例子里,智的粤语发音接近于chi,而霖的发音接近lam. 根据香港常用的拼音规则,莫松柏 可为 mok chung pak. 如果你是想起个英文名跟自己名字读音相近的话,可以考虑 chunk 或者 charles (跟松字发音相近),或 patrick (跟柏字发音相近)等等.
阿克苏市13283794501： 香港英文名字翻译器 我叫梁淑云 要香港英文名字的翻译 不是拼音 谢谢 - ？
吕忽抑那： 我叫梁淑云.My name is Leung, Shu Wan.梁淑云 : Leung Shu Wan (港式翻译)
阿克苏市13283794501： 中文名翻译英文名,要香港粤语拼音的 - ？
吕忽抑那： 朱 Chu- 红 Hung 海 Hoi- 洪 Hung (粤音“红”与“洪”同音) 海 Hoi- 玺 Sai 皓 Hao (港式粤音拼音)
阿克苏市13283794501： 翻译港式英文名字,我的名字是辛颖啊 - ？
吕忽抑那： 辛 粤语:san1;颖 粤语:wing6 我来将您的名字翻译:scent wing scent [sent] n.气味;香味;线索 wing [wɪŋ] n.翅膀 由于拼音“x”、“y”在词典里难对上音,只好找相近的音
阿克苏市13283794501： 中文名刘志聪译香港英文名怎么译? - ？
吕忽抑那： 志聪可以音译为Jason 刘的港式英文发音是Lau,如刘德华就是Andy Lau所以港式英文名就是Jason Lau
