人们为什么说as dumb as soup,这是个典故吗,来自哪里?为什么和汤一样笨
作者&投稿：左帝 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
英语习语。沉默寡言，很少讲话的意思。
you must be about as dumb as a box of rock 你笨的就像块石头\你跟一块石头一样楞
在英语中, dumb as a pig 的说法比较难听.如果要骂人, 就直接说 You are a pig.
dumb as soup 是 very dumb 的意思.
主要目地是讥讽某人很笨, 不是像骂人那麼难听.
其他常见的还有:
dumb as a doorknob
dumb as sheep
dumb as a post
dumb as a rock
dumb as a brick
dumb as a bag of hammers
dumb as a box of rocks
要知道, 不同文化有不同形容笨的方法.
基本上只是文化不同. 有人说了, 其他人觉得形容贴切, 就流行起来了.
补充; 没有典故, 就像'笨如猪'一样没有典故.
干烟毛冬： 在英语中, dumb as a pig 的说法比较难听. 如果要骂人, 就直接说 You are a pig. dumb as soup 是 very dumb 的意思. 主要目地是讥讽某人很笨, 不是像骂人那麽难听. 其他常见的还有: dumb as a doorknob dumb as sheep dumb as a post ...
枣庄市18065856561： “呆若木鸡”用英语怎么说? - ？
干烟毛冬： 呆若木鸡有很多种说法,如下: 1.dumb as a wooden chicken; 2.as dumb as a piece of wood; 3.as motionless as a wooden image; 4.be insensate like a wooden chicken; 5.be paralyzed with fear; 6.be rooted to the spot; 7.dumbstruck;...
枣庄市18065856561： 同一条赛道上,顺行和逆行 为什么感觉操作难度不一样?？
干烟毛冬： 其实这属于心理作用,一条赛道本不是从建设初期就规定好什么方向是正,而是后来人们规定的,你在熟悉了所谓的'正方向'后会产生一种对弯道的错觉,由于你的你的逆行使所有玩到成了反方向,思维定势反而会干扰你的驾驶. 这时在驾驶前应当忘记脑子里的赛道,专注于眼前
枣庄市18065856561： dumbas什么意思啊?？
干烟毛冬： n.笨蛋dumbass 【近义词】
枣庄市18065856561： 呆若木鸡 英语怎么说? - ？
干烟毛冬： 呆若木鸡 to be petrified with astonishment standing like a log to become silly as a wooden cock恐惧得呆若木鸡 be stupefied with terror他吓得呆若木鸡. Fear rooted him to the spot. 她吓得呆若木鸡. Fear rooted her to the ground这三个男人在一边呆若木鸡、不知所措. The three men stunned into silence and inactivity
枣庄市18065856561： 寻找as...as的短语(高手帮忙) - ？
干烟毛冬： as dumb as an ass as high as the sky as calm as a mirror 形容湖水,池塘水 as sharp as a knife
枣庄市18065856561： 圣经中人类为什么要建造巴别塔? - ？
干烟毛冬： 最主要的原因是物质的发展造成了思想上的傲慢与无知,在征服自然界的同时也要与神界相竞争抗衡.其实这也是古代智者对后人的警示. 根据犹太人的《圣经·旧约》记载:大洪水劫后,天下人都讲一样的语言,都有一样的口音.诺亚的子孙...
枣庄市18065856561： dumb as an oyster是什么意思 - ？
干烟毛冬： dumb as an oyster 英[dʌm æz æn ˈɔistə] 美[dʌm æz ən ˈɔɪstɚ] [释义] 很少讲话,沉默不语; [网络] 沉默寡言; 守口如瓶;
枣庄市18065856561： Super dumbas翻译成中文是什么意思？
干烟毛冬： 超级”junior是“后辈、青少年”的意思~ 但有翻译说是:“超级偶像”
枣庄市18065856561： 1.People started to dig in the area for treasure,which caused much damage. 请说出which在句中的作用 - ？
干烟毛冬： which 在这里代的是整个主句,即“人们开始在这个地区挖地取宝”这回事,引导非限制性定语从句,并同时在从句中作主语. 这里不可以用as. as 往往带有“正如...一样”之类的含义,故常和 know, expect report 等连用.请及时采纳,不懂继续问( 天天在线 ) (*^__^*) 祝学习进步! 谢谢!
