言叶之庭经典语录
日文的原文是：
鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
翻译成中文是：
雷神小动，刺云雨零耶，君将留？
雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
扩展资料：
新海诚自称这次将首次制作以“恋”为主题的作品。新作的宣传词为“爱之往昔、孤悲的物语”。作品的标题《言叶之庭》直译为《言语之庭》，对此新海诚监督解释道：
在万叶假名时代，日本曾有过直接用汉字来表示“大和言叶”的时期，例如“春”（HARU）写作“波流”、“堇”（SUMIRE）写作“须美礼”，这是比现代的“春”和“堇”等汉字更有绘画性的语言表述方法。而在当时“恋”则写作“孤悲”。
在700年代，遥远的先祖就已经对恋的现象有了很深的认识。顺便一提恋爱是近代自西方输入的概念，过去的日本没有恋爱，只有恋。
作品虽然是以现代为舞台，但描写的却是这种恋——在爱到来之前孤独地希求着谁的这种感情，被融入了这部新作中。并非是与谁的爱或羁绊或约定，仅仅是想描写那伫立在遥远的身边的人 。
参考资料：百度百科-言叶之庭
原文：
雷神小动，刺云雨零耶，君将留？
雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
日文：
鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
なるかみの すこしとよみて さしくもり あめもふらんか きみをとどめん
narukamino sukoshitoyomite sashikumori amemofuranka kimiwotodomen
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
なるかみの すこしとよみて ふらすとも わはとどまらん いもしとどめば
narukamino sukoshitoyomite furasutomo wawatodomaran imoshitodomeba
译文：
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此。隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地。
变得温柔和强大，就算哪天突然孤身一人，也能平静地活下去，不至于崩溃。
二十七岁的我，丝毫不比十五岁的我聪明，只有我，一直停留在原地。
“如果下雨了，你愿意留下吗？”，“即使不下雨，我也在这里啊，
隐隐雷声动，约约闻其声，零零雨未至，恋恋吾亦留，悠悠共汝生。
我现在，正在做一双鞋，还没决定要为谁做，不过是双女鞋……
雪野·百香里：我啊，不知何时开始就无法顺利的往前走了。
晴天里 总觉得自己被关在孩子气的世界里，焦虑无比。
隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地。
不论是谁，都肩负着外人看不到的地狱生存着。
在我看来，她仿佛代言了这整个世界的秘密。
人是出于感情才行动的，而不是正义。
雨水带来了，遥不可及的天空的味道。
我喜欢雨，因为它带来天空的味道。
纵然过了千年，人心仍不会改变。
小时候，天空分明触手可及。
请问，我们是否在哪里见过？
谢谢你成为我前进的理由。
你好，言叶之庭经典语录:
我喜欢雨。因为它带来天空的味道。
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
“如果下雨了，你愿意留下吗？”
“即使不下雨，我也在这里啊。”
在梦中，我以为人生很漫长，会远得连尽头也看不见，没想到我匆匆翻看，人生，却再也无法逆转。在当下，我以为时间很重，会重得连时针都走不动。 没想到我轻轻一吹，时间，却再也没回来过。
鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
殷其雷，天霾霾；雨零耶，君将留？
殷其雷，纵不零；卿若留，吾将从！
难道一辈子都这样，最重要的话永远不说出口，摆出一副事不关己的样子，永远一个人走下去。
我不介意啊 反正所谓人类多多少少都有些不正常。
小时候，天空分明触手可及 于是喜欢上雨，因它带来天空的气味 经常在下雨的早晨，不再换乘地铁，转身走出车站。
水无之际，言叶小庭。三言俩语，仿如初现。淡泊陈事，汝心吾见。片言绯语，爱意相溅。隐约雷鸣，阴霾天空。即使天无雨，我亦留此地。
晴天里 总觉得自己被关在孩子气的世界里焦虑无比。
如满意，望采纳哦。谢谢。
漫画经典语录
75、难道一辈子都这样,最重要的话永远不说出口,摆出一副事不关己的样子,永远一个人走下去。——《言叶之庭》 76、一定,有段时间,无法再盼望夏天了,心若刀绞,泪水夺眶而出。然而,留在手中的温暖与夏日的回忆,都将永远伴随我。——《萤火之森》 77、不管夜晚多么黑暗,黎明总是会到来。——《叛逆的鲁鲁修...
动漫爱情的经典语录
1、在想为某人做什么之前,应该要先不辜负那人才对。——八戒《最游记》 2、不要对我温柔,因为我无以回报。——《隐之王》 3、镜子里显示出来的永远只是真实的影像,而不是真实的自己。——《名侦探柯南》 4、能原谅女人谎言的才是真正的男人。——《海贼王》 5、我的手里拿着刀,就无法抱着你。我把刀放...
动漫最感人经典语录大全
1 “权杖由威严所铸,而你的凝视将重写历史。”渐渐消融的坚冰里包裹着一颗火热的心冰霜绽裂,让爱悄然为自己命名...叶影婆娑,指尖花开明媚如昼甜蜜如蜂糖,喜悦环绕着彩虹的光晕人偶之心,破碎于黑暗弥漫之夜凋零散落的是,至死不渝的誓言暮樱在春泥中腐朽成灰,长夜降临……——咕啾组《加油大魔王》 2 终究得...
新海诚经典语录
22、并非不想念她 但若无法将这份心情诉诸行动 对她而言我恐怕永远都只是个孩子 ---《言叶之庭》 23、你是…谁啊… 我为什么格不来这在出着 我是来见多在的 我是来救他只的 我想得多多在心和里一她起吃气军样 ---《你的名字》 24、我啊,想去遥远的地方 我一直在寻找能到我去不同世界的东西,现在也...
霹雳布袋戏经典语录
霹雳布袋戏经典语录 1、步香扬尘,凌波鼓澜,飘忽若尘,若危若安。《霹雳布袋戏》 2、九千胜是我的,生是我的,死也是我的。《霹雳布袋戏》 3、原是友情不曾破碎,只是从未坚强。《霹雳布袋戏》 4、杀杀杀,日日杀夜夜杀,我戴面具也被追杀,我不戴面具也被追杀,我闲着走路也被追杀,我吃饭休息也给追杀,认识不认识...
仙逆经典语句,语录(完书了,要全的)【希望有心人能自己总结,或编辑...
我之道,先生死轮回,后入因果,世间之事,可逃轮回,唯独因果,逃不掉!我左手为世界之因,右手握天地之果,这便是因果,我的因果。记忆就如同掌心的水,慢慢的顺着指缝流下时,那冰冷的感觉却让人一直无法遗忘。。。不经意间的想起悲伤的思绪便可以将自己淹没了...叶有根,故落时归去。人有魂,则魂悲思亲。若魂...
爱情哲理语录
《言叶之庭》 10、一个人最重要的是生活,生活最重要的是有情,即亲情,友情,爱情。 11、女人是能够亲密得挤在一个试衣室里试内衣,却仍然互相妒忌的动物。 12、每天每夜人们都在庸庸碌碌的忙着自己的生活,不管你付出的贡献或大或小,不管你的职责或轻或重,这些都是你的使命,不要那么不满足,想想自己已经很...
经典语录:红颜易老,怎奈流觞?若相依,莫别离
红颜经典语录 1、红颜胜人多薄命。 2、红颜暗老白发新。 3、白丝与红颜,相去咫尺间。 4、红颜与壮志,叹息此流年。 5、以色事他人,能得几时好。 6、生活残忍,许以时间刀刀割肉。 7、红颜知己是一个最忠实的聆听者。 8、皇重色思倾国,御宇多年求不得。 9、痛哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。 10、红颜...
盗墓笔记最经典语录
盗墓笔记最经典语录 1 1、陌上花开,开无邪,陌上花败,麒麟劫。 2、"我偏是爱了他吴邪,你世人又能拿我如何。" 3、说不上是为何,解语花很喜欢去小时的古宅里,庭院海棠树,树下小板凳,都是记忆中模样。还有那个说长大会娶他的小人儿。即使多年后终于相见吴邪却把他忘记,也依旧坚信着。可当他发现,吴邪看向张...
经典语录:春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透
恋空经典语录 1、那就用手机拍下来吧,作为我们共同迎接清晨的纪念。 2、我想变成天空,如果能变成天空,就能永远看见美嘉。 3、如果那天我不曾和你相遇,那么我将不会拥有那份痛苦,那份悲伤和那份饱含泪水的回忆。然而,若不是遇见你,我也无法体会到这份愉悦,这份心动,这份珍贵,这份温暖而又充满幸福的感觉。 4、弘...
一到奥广： 1.隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此. 隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地.2.我喜欢雨,因为它带来天空的味道.3.变得温柔和强大,就算哪天...
平武县18068633172： 《言叶之庭》经典台词,你记得几句? - ？
一到奥广： 01.回想当初,那时的我也一定在练习着自己的迈步吧,想着如果有一天能走的更稳更远了,就去找她吧…… 02.晴天里 总觉得自己被关在孩子气的世界里 焦虑无比03.晴朗的早晨 我会按部就班 换乘地铁来这里但总觉得自己根本不属于这里 04....
平武县18068633172： 秒速五厘米,言叶之庭,你的名字经典句子 要英文版英文版英文版谢谢 - ？
一到奥广： The speed of Sakura falls is five centimeters per second. How much speed should I use to meet you?-five centimeters perRaindrop falls at a speed of ten meters per second. How much speed should I use to save you?-The court of Yan ...
平武县18068633172： 言叶之庭经典台词 如今27岁没有比17岁聪明多少 - ？
一到奥广： 二十七岁的我,丝毫不比十五岁的我聪明,只有我,一直停留在原地.——新海诚
平武县18068633172： 求言叶之庭的全部台词~~？
一到奥广：《言语之庭》中文台词详见附件!
平武县18068633172： 新海诚催泪三部曲是哪三部?？
一到奥广： 新海诚催泪三部曲是:《秒速五厘米》《言叶之庭》《你的名字》.《秒速五厘米》以一个少年为轴心而展开连续的三个独立的故事.时代背景是1990年代至现代的日本,...
平武县18068633172： 言叶之庭的一段台词 谁能帮忙改成平假名???谢谢!!! - ？
一到奥广： 高潮部分呀,这篇看了好多次,苹果商店看,然后去电影院看,然后买了蓝光回家再看.....ゆきのさん さっきのはわすれてください おれ やっぱりあなたのこと きらいです さいしょから あなたはなんだか..... いやなひとでした あさっぱらから...
平武县18068633172： 言叶之庭中短歌.隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地的意思是? - ？
一到奥广：[答案] 第一句是女生的角度,第二句是男生的角度.就是希望对方留下来,对方也有这样的心意的意思.
平武县18068633172： 隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地这段话帮我翻成日语 言叶之庭里的 - ？
一到奥广：[答案] 隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地\x0d这段话帮我翻成日语 言叶之庭里的20
平武县18068633172： 求日本爱情动漫 - ？
一到奥广： 校园迷糊大王(搞笑)恋爱情结(搞笑,纯情)好想告诉你(经典)(急死你)蜂蜜与四叶草(2季)日在校园(校园,黑化,渣男)吸血鬼骑士(人设美)狼与香辛料(贸易)(萌狼)交响情人梦(音乐)圣枪...
