女忘会稽之耻邪的意思是什么？
女忘会稽之耻邪，意思是：你忘记会稽的耻辱了吗？
该句出自汉代司马迁的《越王勾践世家》。
所在原文：
吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚遇宾客，振贫吊死，与百姓同其劳。
译文：
吴王赦免了越王，勾践回国后，深思熟虑，苦心经营，把苦胆挂到座位上，坐卧即能仰头尝尝苦胆，饮食也尝尝苦胆。还说：“你忘记会稽的耻辱了吗？”
他亲身耕作，夫人亲手织布，吃饭从未有荤菜。从不穿有两层华丽的衣服，对贤人彬彬有礼，能委屈求全，招待宾客热情诚恳，能救济穷人，悼慰死者，与百姓共同劳作。
扩展资料：
春秋时期，吴王夫差凭着自己国力强大，领兵攻打越国。结果越国战败，越王勾践于是被抓到吴国。吴王为了羞辱越王，因此派他看墓与喂马这些奴仆才做的工作。越王心里虽然很不服气，但仍然极力装出忠心顺从的样子。
吴王出门时，他走在前面牵着马；吴王生病时，他在床前尽力照顾，吴王看他这样尽心伺候自己，觉得他对自己非常忠心，最后就允许他返回越国。越王回国后，决心洗刷自己在吴国当囚徒的耻辱。
为了告诫自己不要忘记复仇雪恨，他每天睡在坚硬的木柴上，还在门上吊一颗苦胆，吃饭和睡觉前都要品尝一下，为的就是要让自己记住教训。除此之外，他还经常到民间视察民情，替百姓解决问题，让人民安居乐业，同时加强军队的训练。
经过十年的艰苦奋斗，越国变得国富兵强，于是越王亲自率领军队进攻吴国，也成功取得胜利，吴王夫差羞愧得在战败后自杀。后来，越国又趁胜进军中原，成为春秋末期的一大强国。
女忘会稽之耻邪的翻译
女忘会稽之耻邪，意思是：你忘记会稽的耻辱了吗？该句出自汉代司马迁的《越王勾践世家》。所在原文：吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚遇宾客，振贫吊死，与百姓同其...
翻译:女忘会稽之耻邪?
翻译：你忘记会稽的耻辱了吗？一、译文 吴王赦免了越王，勾践回国后，深思熟虑，苦心经营，把苦胆挂到座位上，坐卧即能仰头尝尝苦胆，饮食也尝尝苦胆。还说：“你忘记会稽的耻辱了吗？”他亲身耕作，夫人亲手织布，吃饭从未有荤菜。从不穿有两层华丽的衣服，对贤人彬彬有礼，能委屈求全，招待宾客热情...
女忘会稽之耻邪 什么意思?
意思是：你忘了会稽之战的耻辱了吗？出处：《越王勾践世家》出自《史记卷四十一·越王勾践世家第十一》春秋时期的吴越之地，吴国和越国并立而存，却因日久争战结下宿怨。越王勾践打败吴国老王阖闾，初尝胜果，得意忘形之下，他不纳范蠡忠言之劝，欲灭吴国而后快。终被吴王夫差和伍子胥领兵打得大败。原文...
《卧薪尝胆》文言文和翻译
原文：吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“汝忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织；食不加肉，衣不重采；折节下贤人，厚遇宾客；振贫吊死，与百姓同其劳。译文：吴王已经赦免了越王，（让他回了越国，）越王勾践时时刻刻想着如何复国，于是就每天...
女忘会稽之耻耶的意思是
你忘记了“会稽”那次的耻辱吗？(指的是越王被吴王夫差围困会稽城,签订城下之盟的耻辱)
女忘会稽之耻邪的意思
5、女忘会稽之耻邪 你忘记了在吴国所受的耻辱了吗 女犹“汝”，是你的意思；吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆他常常对自己说“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了么”他亲自到田间种地，他的夫人穿自己织的布做成的衣服他吃的每顿饭里几乎没有肉菜，穿的衣服没有鲜艳的颜色他对待贤明的。6、...
吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐翻译
原文 吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女忘会稽之耻邪?”身自耕作，夫人自织;食不加肉，衣不重采;折节下贤人，厚遇宾客;振贫吊死，与百姓同其劳。译文 吴王赦免了越王以后，(让他回了越国),越王勾践时时刻刻想着如何复国，于是就每天让自己的...
女忘稽之耻邪?
推荐于2017-12-15 12:20:45 最佳答案 女忘会稽之耻邪你忘记了在吴国所受的耻辱了吗女:犹“汝”,是你的意思。 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 75 2 薄暗灵魂 采纳率:48% 擅长: 语言学 文化\/艺术 学习帮助 文档\/报告共享 其他回答 难道你忘记了在会籍时的耻辱了么? freetdj | 发布...
翻译史记中卧薪尝胆中的‘女忘会稽之耻邪’的现代文
勾践自战败以后，时刻不忘会稽之耻，日日卧薪尝胆，反躬自问『汝忘会稽之耻邪？』。即问自己你忘了会稽之战的耻辱了吗？（邪只是个语气助词，无实义。）
...置胆於坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“女忘会稽之耻邪...
越王勾践回到越国，于是就苦身焦思，在座位前放着苦胆，无论是坐着还是躺着，抬头就能看见苦胆，吃时也亲口尝尝苦胆。勾践还常常自言自语地说：“你忘记了吴越在会稽这一仗的耻辱了吗？”
石秦复方：[答案] 女忘会稽之耻邪 你忘记了在吴国所受的耻辱了吗 女:犹“汝”,是你的意思.
北湖区13444056429： 请问 “女忘会稽之耻邪?” (选自《史记》)求翻译 - ？
石秦复方：[答案] 你难道忘记了会稽的耻辱吗
北湖区13444056429： 女忘会稽之耻邪 什么意思? - ？
石秦复方： 汝忘会稽之耻邪 意思是你难道忘了在会稽所受的耻辱吗?
北湖区13444056429： 女忘稽之耻邪? - ？
石秦复方： 女忘会稽之耻邪 你忘记了在吴国所受的耻辱了吗 女:犹“汝”,是你的意思.
北湖区13444056429： 文言文~翻译括号里的字:1.曾益其所不能(曾) 2.吴既赦越(赦) 3.与百姓同其劳(劳)那“女忘会稽之耻邪?”是什么意思? - ？
石秦复方：[答案] 1、曾,通“增”,增加.2、赦:赦免的意思.具体到此文,即是吴国接受越国的投降,而不是消灭越国 3、劳作的意思.吃饭不吃肉,不穿华丽鲜艳的衣服(采通彩,指华丽鲜艳的颜色),屈身接待有才能的贤士,好好对待手下的士人,振济贫困的百...
北湖区13444056429： 古文卧薪尝胆中 赦 、重采 折节 吊 女忘会稽之耻邪 与百姓同其劳 的意思 - ？
石秦复方：[答案] 就好像忘了自己的耻辱 和百姓一起劳动
北湖区13444056429： 翻译史记中卧薪尝胆中的'女忘会稽之耻邪'的现代文 - ？
石秦复方： 勾践自战败以后,时刻不忘会稽之耻,日日卧薪尝胆,反躬自问『汝忘会稽之耻邪?』.即问自己你忘了会稽之战的耻辱了吗?(邪只是个语气助词,无实义.)
北湖区13444056429： 翻译:女忘会稽之耻邪? - ？
石秦复方： 你忘了会稽之耻(指的是越王被困会稽城,签订城下之盟的耻辱)了吗?
北湖区13444056429： 翻译:越王句践反国,乃苦身焦思,置胆於坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.曰:“女忘会稽之耻邪?” - ？
石秦复方： 勾践回国后,深思熟虑,苦心经营,把苦胆挂到座位上,坐卧即能仰头尝尝苦胆,饮食也尝尝苦胆. 还说:＂你忘记会稽的耻辱了吗?
北湖区13444056429： 古文卧薪尝胆中 赦 、重采 折节 吊 女忘会稽之耻邪 与百姓同其劳 的意思 - ？
石秦复方： 就好像忘了自己的耻辱 和百姓一起劳动
