有哪位大哥大姐可以帮小弟把(风をさがして)这首歌的歌词翻译成罗马音~

作者&投稿:语中 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求帮翻译这首歌的罗马音~

花信风 - 天月 (あまつき)
词:伊东歌词太郎,天月
曲:伊东歌词太郎
仆らいつでも同じ场所から
bo ku la i cu de mo o na ji ba sho u ka la
向き合って梦を见ていたね
mu ki a tte yu me o mi te i ta ne
缲り返すようにこの季节だけは
ku li ka e su yo u ni ko no ki se cu da kewa
この先もめぐりゆくけど
ko no sa ki mo me gu li yu ku ke do
いろはにほへと浅き梦见し
i lo wa li ho he to a sa ki yu me mi shi
目にうつろうふたかたの日々は
me ni u cu lo u fu ta ka ta no hi bi wa
仆を一人にするけれどこの世は
bo ku wo hi to li ni su ru ke te do ko no yowa
君がいればたのしい
ki mi ga i le ba ta no shi i
少し强く风が吹いたら
so ko shi cu yo ku ka ze ga fu i ta la
また次の场所へと
ma ta cu gi no ba sho he to

i ma
仆らは二度と戻らない季节に出会い
bo ku la wa ni do u to ma ni ma la na i kise cu ni de a i
桜の花が咲くたび思う
sa ku la no ha ra ga sa ku ta bi o mo u
刹那の调べ梦うつづ
se cu na no shi o be yu me u cu zu
君がいること忘れないから
ki mi ga i lo ko to wa su le na i ka la
ゆらりゆらり风に舞うだけ
yu la li yu la li ka ze ni ma u da ke
出会いと别れ始めと终わり
de a i to wa ka re ha ji me to o wa li
どうしても避けられないけど
do u shi te mo sa ke la re na i ke do
君の眼差しと君の笑う颜
ki mi no ma la sa shi to ki mi no wa la uka o
それだけが大切さ
so re da ke ga da i se cu sa
やがてこの素晴らしい时も
ya ga te ko no su ba la shi i to ki mo
姿変えるけれど
su ta ka e lu ke re do
本当に大切なものは
ho n do u ni da i se cu na mo no wa
目に见えぬものだと
me ni mi e lu mo no da to
気づいたから
ki zu i ta ka la
桜の花が散るたび思う
sa ku la no ha ra ga chi ru ta bi o mo u
美しい时春の梦
u cu ku shi i to ki ha lu no yu me
祇园の钟は高ために鸣る
gi o n no ka ne wa ta ka ta me ni na la lu
いざや永远に
i za ya u e i e nni
桜の花よいざ舞い上がれ
sa ku ra no ha ra yo i za ma i a ga le
この気持ちだけ届かせて
ko no ki mo chi da ke to do ka se te
仆がいたこと忘れないでね
bo ku ga i ta ko to wa su le na i de ne
ゆらりゆらり风に舞うだけ
yu la li yu la li ka ze ni ma u da ke
ゆらりゆらりまた会う日まで
yu la li yu la li ma ta a u hi ma de

どれほど钝さに负けてたら/要有多迟钝
do re ho do ni bu sa /ni ma ke te ta ra
涙に気づかないのか/才不会察觉到掉下的眼泪
na mi da ni ki zu ka na i no ka
どれほどプライド伤つけたら/要有多受伤
do re ho do bu ra i do/ ki zu tsu ke ta ra
褒め言叶に动じないのか/才不会被赞美的话所动心
ho me ko to /ba ni do u / ji na i no ga

まっすぐなまま/多亏了那么多的弯路
ma xtu su gu na ma ma
进めてたら/最终才能与你
su su me te ta ra
その手とははぐれていた/走到了一起
so no te to ha ha gu re te i ta

暖(あたた)かい頬(ほお)/抚摸着你温暖的脸颊上
a ta ta ka i ho o
小さなホクロ/那颗小小的痣
ti i sa na ho ku ro
「もう少しこのままでいよう」/“再继续这样呆一会儿吧”
mo u su ko shi /ko no ma ma de i yo u

眉をひそめて/你皱着眉头
ma yu wo hi so me te
期待する明日は/所期待的明天
ki ta i su ru a shi ta ha
仆の居场所があるのか/是否有我的容身之所呢
bo ku no i ba syo /ga a ru no ka
タバコの烟/香烟的烟雾
ta ba ko no ke mu ri
二人の间に/弥漫在我们中间
hu ta ri no a i da ni
嘘も见抜けないほどに/看不清你善意的谎言
u so mo mi nu ke na i ho do ni

后ろから抱きしめて/假装从后面抱住
u shi ro ka ra da ki shi me te
「爱)してる」/说声“我爱你”
a i shi te ru
风から君を守った/只为了保护你不被风吹到
ka ze ka ra ki mi wo ma mo xtu ta
记忆おぼろげ/逐渐模糊的记忆
ki o ku o bo ro ge
髪の匂いだけで/却凭着你头发的味道
ka mi no ni o i da ke de
「私も」と返してくれると信じてた/坚信你会回应“我也爱你”
wa ta shi mo to / ka e shi te ku re ru/ to shi n zi te ta

どれほど长い信号待つと/要等多长的信号灯
do re ho do na ga i /shi n go u ma tsu to
急ぎ足が止まれるの/急促的步伐才能减缓
i so gi a shi ga to ma re ru no
どれほど暗い部屋にいると/要在多黑的屋子里
do re ho do ku ra i / he ya ni i ru to
なくしたものが光るの/失去的东西才会亮光
na ku shi ta mo no ga hi ka ru no

まっすぐなまま/多亏了那么多的弯路
ma xtu su gu na ma ma
进めてたら/最终才能与你
su su me te ta ra
その手とははぐれていた/走到了一起
so no te to ha ha gu re te i ta

この思い出を/现在的我只想
ko no o mo i de wo
残したいと/留下这仅有的记忆
no ko shi ta i to
春夏秋冬が止まる顷/直到春夏秋冬停止的那天
syu n ka syu u to u ga to ma ru ko ro

眉をひそめて/你皱着眉头
ma yu wo hi so me te
期待する明日は/所期待的明天
ki ta i su ru a shi ta ha
仆の居场所があるのか/是否有我的容身之所呢
bo ku no i ba syo ga a ru no ka
タバコの烟/香烟的烟雾
ta ba ko no ke mu ri
二人の间に/弥漫在我们中间
hu ta ri no a i da ni
嘘も见抜けないほどに/看不清你善意的谎言
u so mo mi nu ke na i ho do ni

后ろから抱きしめて/假装从后面抱住
u shi ro ka ra da ki shi me te
「爱してる」/说声“我爱你”
a i shi te ru
风から君を守った/只为了保护你不被风吹到
ka ze ka ra ki mi wo ma mo xtu ta
记忆おぼろげ/逐渐模糊的记忆
ki o ku o bo ro ge
息する声だけで/却凭着你呼吸的声音
i ki su ru ko e da ke de
「私も」と返してくれると信じてた/坚信你会回应“我也爱你”
wa ta shi mo to / ka e shi te ku re ru / to shi n zi te ta

もう一度あの目/如果再回到第一次与你
mo u i ti do a no me
が合う日戻れたら/眼神相对的那天
ga a u hi mo do re ta ra
笑ってくれたのだろうか/你还会对我微笑吗?
wa ra xtu te ku re ta no da ro u ka
梦も现実も/如今已经分不清
yu me mo ge n zi tsu mo
分からないまま/梦境与现实的我
wa ka ra na i ma ma
また一人あの木の下/又一个人步履到那棵树下
ma ta hi to ri a no ki no shi ta

后ろで谁かそっとした歩幅/身后不知是谁的步伐
u shi ro de da re ka so xtu to shi ta ho ha ba
思い出せないやさしさ/带着似曾相识的温柔
o mo i da se na i ya sa shi sa
焦ることなく/她面露微笑
a se ru ko to na ku
微笑んでくれる/没有半点疑虑
ho ho e n de ku re ru
「帰ろう」と/说着“回家吧”
ka e ro u to
なぜかこの手を/然后不知道为什么
na ze ka ko no te wo
握りしめた/牵住了我的手
ni gi ri shi me ta

目の下の/只是她左眼下
me no shi ta no
小さなホクロ/那颗小小的痣
ti i sa na ho ku ro
はどこかで…/好像在哪里见过…
ha do ko ka de

Mari Yaguchi - Kaze wo sagashite
Hora, mae ni taisetsu na kimi ga matteru

Hajimatta bakari no nagai tabi yuuki to ai to yuujou to
Sukoshi no asobigokoro dake mochi tsudzukete iyou
Bokura wa chikyuu no hito kakera nakama ga atsumari sukoshi zutsu
Katachi ni natte yuku'n da yo soko ni kanarazu kaze wa fuite kuru (ie~)

Kaze wo kanji you kaze wo kanjiru'n da
Namida kawakashite kureru kaze wo sagashi ni yukou
Bouken no tabi dareka to deau tame ni
Tachidomaranai sa hora, mae ni taisetsu na kimi ga matteru

Kanashikute shikata nakatta toki issho ni naite kureta kimi
Tanoshikute shikatanai toki warau nakama ga iru
Rokujuu oku no WAN PIISU kiseki no you ni deatta'n da
Onaji jikan onaji keshiki miteru bokura no yume ni fuite kuru (ie~)

Kaze wo kanji you kaze wo kanjiru'n da
Namida kawakashite kureru kaze wo sagashi ni yukou
Atarashii nakama ippai fuyasu tame ni
Hitori ja tsumannai gamushara ni hashitteru kimi wo sagasou

Namida wo nagasu tabi hito wa tsuyoku naru namida wo nagasu tabi omoide ga
Dondon dondon dondon fuete yuku (ie~)

Kaze wo kanji you kaze wo kanjiru'n da
Namida kawakashite kureru kaze wo sagashi ni yukou
Bouken no tabi dareka to deau tame ni
Tachidomaranai sa hora, mae ni taisetsu na kimi ga matteru


哪位大哥大姐好心一点,帮偶取个网名类?要情侣的。最好里面带薇和星的...
- -为什么都是大哥大姐捏。 叫甜一点嘛。想念试拥抱 | 想念试亲亲 街边、捡幸福 | 街角、丢幸福 )ㄣ熟悉的街头 | )ㄣ陌生的街尾 心╰★つ空了 | 心╰★つ碎了 我觉得这些挺好滴。。

马上就要歌唱比赛了,那位大哥大姐帮我选选歌啊。流行歌曲,比较能够展示...
男的话唱 许志安的 我还能爱谁 或者 范逸臣的 放生 以下都是时下比较流行的歌曲 1. 我有我的Young 2. 夏雪 3. 只对你有感觉 4. 一个人流浪 5. 找幸福给你 6. 爱到 7. 出口 8. 2月30号见 9. 请在我后悔之前离开我 10.不死之迷 11.只对你有感觉 12.孺子可教 13.占有 14.超...

哪位大哥大姐有去过黄山的帮帮忙吧! 本人学生一个人,打算5.1提前去黄山...
2000足够了,我也在预算去黄山,我也是学生,我在南京,但是五一肯定不去,到时候人特别多,我准备五一回家,五一不适合游玩,游人太他吗多了。推荐你搜索,安徽黄山旅游攻略。这个还是看运气,找去过的人比较靠谱,我上周去常州恐龙园也感觉被坑了,他吗的里面东西太贵了,但是玩的还是开心的,而且...

哪位大哥大姐能不能帮我看看这是怎么了,咋治疗?
你就是长时间坐着,血液不循环造成的,针灸、按摩、用膏药效果都不错。好了就别当司机了,常走走。要不然会越来越重,不易好。

请哪位英语好的大哥大姐帮帮忙做下题!
a b b c c b d a a c d d b d a a a a b b

用文言文表达感谢之情老婆
4. 寻求一篇文言文情书给老婆,她叫英,希望有文采的哪位大哥大姐帮 英: 展余之信悦!余与汝相恋,在外人之前,略感羞涩,望汝勿怪! 余与汝相恋已有X年有余,余自觉与汝之感情以日剧增,床第辗侧之间,汝之身影时常涌现余之脑海,余始知古人云:一日不见, 如隔三秋之真谛! 余于汝相遇之后一改余之不轻易...

哪位学识渊博的大哥大姐帮我想一副对联 以茶和鼎这两个字!谢谢_百度知 ...
龙团 雀舌 香自幽谷 鼎彝 玉盏 灿若烟霞 煮沸三 江水 同饮五岳茶 ;茶香飘四海 叶味流三江;疏帘下玉沟;灯光翻出鼎,

哪位喜欢英文歌的大哥大姐帮我个忙。
我听了一下,总共是4首,按先后顺序歌名分别是:1.Addicted 2.Everything's gonna be alright 3.For the lonely 4.Read my mind 虽然以前只听过她们的一两首歌,不过在找这些歌的过程中,顺便试听了一下,感觉她们的歌还真的很好听。特别是这个组曲里的最后一首"Read my mind"希望对你有用!

给老婆的情书文言文
3. 寻求一篇文言文情书给老婆,她叫英,希望有文采的哪位大哥大姐帮 英: 展余之信悦!余与汝相恋,在外人之前,略感羞涩,望汝勿怪! 余与汝相恋已有X年有余,余自觉与汝之感情以日剧增,床第辗侧之间,汝之身影时常涌现余之脑海,余始知古人云:一日不见, 如隔三秋之真谛! 余于汝相遇之后一改余之不轻易...

哪位大哥大姐给我点长高的的建议,帮我制定一个坚持的计划,有利于长高...
一楼的真的假的,一暑假就长高一大截?运动是必须的,多做拉伸运动,比如篮球,运动玩后,要压腿,做伸展活动,营养要丰富,各种吃,

东城区19592118803: 哎~烦啊~哪些大哥哥大姐姐能帮我想些校运会加油搞啊(不能太长).小弟在此先说声谢谢了. -
廖锦麦白: 扬帆把舵,奋勇拼搏,看我4班,气势磅礴磨砺意志 奋发冲刺 团结拼搏 展现自我 友谊第一、比赛第二 赛出风格、赛出水平 团结拼搏...

东城区19592118803: 简单的初三问题,哪位大哥帮帮小弟........... -
廖锦麦白: D 先用酚酞检验出NaOH 在和其他混合 放出大量热的是硫酸 剩下的是NaCl

东城区19592118803: 各位大哥大姐谁能帮小弟写篇影评,谢谢! -
廖锦麦白: 一群伦敦街区黑人小混混放着烟花打败外形人的狗血故事 全身黑毛只有牙齿是钻石加亮型像狗又像猩猩的外星生物的确是小成本制作的科幻片该有的CG效果 从科幻片的角度来看这就是不...

东城区19592118803: 哪位大哥大姐有打包好的DJ歌曲请发个给小弟吧歌曲最好几十或百首都可以. -
廖锦麦白: 2012年、茂名DJ强少.[电音之王]超嗨粤语CluB慢摇-第6辑

东城区19592118803: 有哪位大哥大姐能给小弟一篇英文演讲稿吗?关于家庭里的爱的故事的,时长五分钟,谢谢各位了~~~ -
廖锦麦白: Love, I moved to love, a mysterious but real words, the sacred but simple emotion, I once ignored its existence...

东城区19592118803: 大哥哥大姐姐帮帮小弟!藏头诗! -
廖锦麦白: 我乃闲云野鹤,为伊停车坐爱,婷婷玉立留香,狂扫枫叶不败.

东城区19592118803: 哪位大哥哥姐可以帮小弟把几个名字写成诗,李紫茵,吴金玲,李文静.谢谢了 -
廖锦麦白: 李花浅白开自好 紫金山回连三岛 茵陈甘菊不负渠 奇峰角立千螺晓吴地名高诵梅福 金家家世本爱竹 玲珑拔地耸层秀 祝生手持瑞竹图 李端笔力能巧妙 文章首面趋时好 静观一理本圆成 致身吉祥须年少

东城区19592118803: 一首歌的歌词有句是这样的——记得 昨天 小时候 风筝…… 就记得这些了, 有哪位哥哥姐姐能告诉小弟歌名呀 -
廖锦麦白: 歌曲:小小的秋 歌手:姜洋 作词:jady/姜洋 作曲:刘大江 编曲:陈卓 吉他:陈卓 口琴:杨乐 和音伴唱:毕晓笛/洁洁 曲长:04'10 秋天里的小时候 风筝飞到山的那一头 小小的手 舍不得告别慢慢暗的天空 你说秋天你要走 泛黄的照片微笑着说 ...

东城区19592118803: 哪位大哥,大姐能够帮我把“我,爱,慧,敏”这四个字写成一首诗啊.小弟万分感谢! -
廖锦麦白: 我自生来目清秀 爱的亲人轻呵护 慧聪一言九长久 敏字当头一生求

东城区19592118803: 哪位大哥大姐能帮小弟下…额同学的Q在电脑上登不上,在手机上就登得上…这是神马回事?
廖锦麦白: 你同学的QQ肯定是被限制了登录.所以只能在手机上才可以登录.到网站里解除限制就OK了.请楼主采纳

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网