燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。原文_翻译及赏析
燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。 春天闺怨
译文
苏溪亭边野草茁长，遍地青青，已是暮春时节。在东风吹拂中，斜倚阑乾象《西洲曲》里的那人是谁呢？燕子还没有回到旧窝，而美好的春光已快要完了。迷濛的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭春风中的杏花，也失去了晴日下艳丽的容光，显得凄楚可怜。
鉴赏
这首诗的写作时间与《兰溪棹歌》相近。戴叔伦公元780年在（唐德宗建中元年）旧历五月至次年春曾任东阳令，苏溪在今浙江省义乌市苏溪镇，与浙江省东阳市不远，这首诗大约是他在这段期间所作的。
诗中所写的景是暮春之景，情是怨别之情。“苏溪亭上草漫漫”，写出地点和节候。野草茁长，遍地青青，已是暮春时节。这时的溪边亭上，“春草碧色，春水渌波”，最容易唤起人们的离愁别绪，正为下句中的倚阑人渲染了环境气氛。“谁倚东风十二阑”，以设问的形式，托出倚阑人的形象。在东风吹拂中，斜倚阑干的那人是谁呢？这凝眸沉思的身姿，多像《西洲曲》里的人：“鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日阑干头。阑干十二曲，垂手明如玉。”
这位倚阑人眼中所见、心中所思的是什么呢？“燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。”燕子还没有回到旧窝，而美好的春光已快要完了。虽是眼中之景，却暗喻着心中之情：游子不归，红颜将老。“一汀烟雨杏花寒”，正是“春事晚”的具体描绘。迷濛的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭春风中的杏花，也失去了晴日下艳丽的容光，显得凄楚可怜。这景色具体而婉曲地传出倚阑人无端的怅惘，不尽的哀愁。如此写法，使无形之情因之而可见，无情之景因之而可思。宋人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词里的警句：“试问闲愁都几许？一川菸草，满城风絮，梅子黄时雨”，可能就是受到这首唐诗的启发的。
四句诗全是写景，而景语即情语，情景融浑无迹。诗人描写暮春景色浓郁而迷濛，恰和倚阑人沉重而忧郁的心情契合相印，诗韵人情，隽永醇厚。
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。戴叔伦
东风且伴蔷薇住，到蔷薇、春已堪怜。 白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。 湖上春既早，田家日不闲。 几日喜春晴，几夜愁春雨。 晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。 远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。 日暖泥融雪半消，行人芳草马声骄。 门前行乐客，白马嘶春色。 我爱山中春，苍崖鸟一声。 海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。 长记海棠开后，正伤春时节。 春色边城动，客思故乡来。 若待上林花似锦，出门俱是看花人。 流水落花春去也，天上人间。 柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声。
关于伤心古诗词
1、泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。2、花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。3、风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。4、莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。5、别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。6、衣带渐宽终不悔。为...
关于雨的诗句。
燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。___戴叔伦《苏溪亭》年年岁岁望中秋，岁岁年年雾雨愁。___曾几《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。___翁卷《乡村四月》三分春色二分愁，更一分风雨。___叶清臣《贺圣朝·留别》春水碧于天，画船听雨眠。___韦庄《菩萨蛮·人人...
1 古诗中的意象“雨”通常有哪些含义呢?
暮色昏暗，再加上子规的啼叫声让此时的雨变的苍凉，如苏轼《浣溪沙》：“潇潇暮雨子规啼”。夜雨如王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》：“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。”晚春的雨如戴叔伦《苏溪亭》：“燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。”李煜《浪淘沙》：“帘外雨潺潺，春意阑珊。”这些都写出了悲愁的...
写雨的诗句
王昌龄《芙蓉楼送辛渐》：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。温庭筠《更漏子》：梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。戴叔伦《苏溪亭》：燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。李商隐： 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话...
你觉得意境最优美的中国词汇有哪些?
解释】指寻常的花草。比喻轻浮的人。【出处】唐·韩愈《杏花》诗：“浮花浪蕊镇长有，才开还落瘴雾中。”中国诗词的独特魅力一直流传至今，从古诗词到现代文学，尽管表达的方式一直在变，那种想要迫切表达出自己所感所想的心情却是不变的。而我们静静的品味这些意境优美的词汇，何尝不是一种享受！
从春雷写春天的诗句
1、千红万紫安排著，只待新雷第一声。2、河鱼未上冻，江蛰已闻雷。3、蜀道山之峭壁兮，如快刀一削平无痕。其间春雷惊龙走，竹根迸石垂虺尾，骨节瘦密风霜吞。4、始兹鱼上冰，殷地惊春雷。5、巫峡苍江一夜雷，南云北梦万花开。6、雷奔电激夜溟溟，虎啸能吟魄鬼惊。用即不勤功即进，圣胎涵养...
有关 春天 竹子(林) 女 的古诗
38) 一溪云母间灵花，似到封侯逸士家。谁识雌雄九成律，子乔丹井在深涯。《竹十一首•其七》39) 懒穿幽径冲鸣鸟，忍踏清阴损翠苔。不似闭门欹枕听，秋声如雨入轩来。《对竹》40) 篱外清阴接药栏，晓风交戛碧琅玕。子猷没后知音少，粉节霜筠漫岁寒。《竹》41) 领得溪风不放回，...
有5有关与春的古诗词呢??急啊!
燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒 汀:水岸平地。 唐 戴叔伦《苏溪亭》 诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀 半;多数。未匀:参差不齐。 唐 杨巨源《城东早春》 长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱 唐 张籍《春别曲》 有时三点两点雨,到处十枝五枝花 此是清明时节的景色描写。 唐 李山甫《寒食二首》 新年都未有芳华...
10句关于花字的诗句
13,藕花无数满汀洲1.桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。(李白《赠汪伦》) 2.燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。(戴叔伦《苏溪亭》) 3忽如一夜春风来,千树万树梨花开。(岑参《白雪歌送武判官归京》) 4.人闲桂花落,夜静春山空。(王维《鸟鸣涧》) 5.纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。(司空曙《江村即事》...
求很唯美的诗句,不分种类,越多越好。谢谢各位了!
2.燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。(戴叔伦《苏溪亭》)3.人闲桂花落,夜静春山空。(王维《鸟鸣涧》)4.桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。(李白《赠汪伦》)5.纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。(司空曙《江村即事》)6.零落梅花过残腊,故园归去又新年。(李频《湖口送友人》)7.待到重阳日,还来就菊花。(孟浩然...
唱娅强骨：[答案] 戴叔伦的《苏溪亭》: 苏溪亭上草漫漫, 谁倚东风十二阑? 燕子不归春事晚, 一汀烟雨杏花寒.
沾化县18656416620： 请问一汀烟雨杏花寒好”什么意思?谁说的? - ？
唱娅强骨：[答案] 苏溪亭 戴叔伦 苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑.燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒.这首诗的写作时间与《兰溪棹歌》相近.苏溪在浙江义乌县附近.诗中所写的景是暮春之景,情是怨别之情.“苏溪亭上草漫漫”,写出地点和节候.野草茁长,遍地青青...
沾化县18656416620： 《苏溪亭》古诗鉴赏苏溪亭 戴叔伦 苏溪亭上草漫漫, 谁倚东风十二阑? 燕子不归春事晚, 一汀烟雨杏花寒. 请从情景关系的角度评述本诗的写景. - ？
唱娅强骨：[答案] 诗中所写的景是暮春之景,情是怨别之情.“苏溪亭上草漫漫”,写出地点和节候.野草茁长,遍地青青,已是暮春时节.... “燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒.”燕子还没有回到旧窝,而美好的春光已快要完了.虽是眼中之景,却暗喻着心中之...
沾化县18656416620： 燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒.何解? - ？
唱娅强骨：[答案] 苏溪亭苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑.燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒.诗中所写的景是暮春之景,情是怨别之情.“苏溪亭上草漫漫”,写出地点和节候.野草茁长,遍地青青,已是暮春时节.这时的溪边亭上,“...
沾化县18656416620： 如何鉴赏诗句燕子不归春事晚?如何鉴赏诗句燕子不归春事晚,一汀 ？
唱娅强骨： “燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒”是出自唐·戴叔伦《苏溪亭》. 春事:指春光.汀:水中或水边的平地.这两句大意是:燕子尚未回到旧巢而春光已经衰残,水岸边一片烟雨迷蒙,杏花仿佛难胜料峭春寒. 原诗为“苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑?~”,描绘的是暮春之景,抒发的是怨别之情.句中以“燕子不归”隐喻游子未返,以“春事晚”暗指红颜将老;又以“一汀烟雨杏花寒”借喻倚阑人被痛苦的相思折磨得容颜樵悴,显得凄楚可怜.今天,我们可以不管诗的原意而只借用这两句描写晚春景色,或表达春意阑珊时的倜怅之情.
沾化县18656416620： “燕子不归春事晚,一汀雨杏花寒”这句诗是描写什么季节的 - ？
唱娅强骨：[答案] 苏溪亭 戴叔伦 苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑? 燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒. 诗中所写的景是暮春之景,情是怨别之情.“苏溪亭上草漫漫”,写出地点和节候.野草茁长,遍地青青,已是暮春时节.“一汀烟雨杏花寒”,正是“春事晚”的具...
沾化县18656416620： 燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒 - ？
唱娅强骨： 意思:迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲,料峭春风中的杏花,也失去了晴日下艳丽的容光,显得凄楚可怜. 拓展资料: 1、原文: 苏溪亭 唐 戴叔伦 苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑. 燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒. 2、释义:苏溪亭边野草茁...
沾化县18656416620： 燕子不归春事晚后一句 - ？
唱娅强骨： 燕子不归春事晚下一句: 一汀烟雨杏花寒 原文: 苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑. 燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒. 译文: 苏溪亭边野草茁长,遍地青青,已是暮春时节.在东风吹拂中,斜倚阑干象《西洲曲》里的那人是谁呢? ...
沾化县18656416620： 关于杏花的诗句 - ？
唱娅强骨： 1、宋代:苏轼《月夜与客饮酒杏花下》 原文选段: 杏花飞帘散余春,明月入户寻幽人. 褰衣步月踏花影,炯如流水涵青苹. 释义: 杏花飞扑帘幕散播着最后的春光,明月进入门户寻找我这幽居的人.提起衣袍在月下漫步踏着摇曳花影,月华...
沾化县18656416620： 苏溪亭 戴叔伦(古诗鉴赏问题)苏溪亭 作者:戴叔伦 苏溪亭上草漫漫, 谁倚东风十二阑?燕子不归春事晚, 一汀烟雨杏花寒. 1.首句用“草漫漫”三个字... - ？
唱娅强骨：[答案] 1.”草漫漫“说明正是暮春时节,有时光流逝之叹. 2.“燕子不归春事晚, 一汀烟雨杏花寒”具体而婉曲地传出倚阑人无端的怅惘,不尽的哀愁.
