多语言网站建设需要注意的问题

作者&投稿:张终 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

多语言网站建设要注意许多问题,例如英文站的编码问题,字体大小和字体选择等方面都是要考虑好的。以下从几方面详细分析。

1-应用字符集的选择

一个定位于不同语言国家的企业网站势必需要提供多种语言版本的产品和销售信息来满足其世界各地使用不同语言的客户和合作伙伴,其中包括法语、德语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语等等。

一般我们使用的是简体中文(GB2312)字符集,而对多语言网站来说,中文字符集却可能会使你辛辛苦苦的努力功亏一篑。原因很简单:就是这个毫不起眼的小小字符集在作怪。

所以对提供了多语言版本的网站来说,Unicode字符集应该是最理想的选择。它是一种双字节编码机制的字符集,不管是东方文字还是西方文字,在Unicode中一律用两个字节来表示,因而至少可以定义65536个不同的字符,几乎可以涵盖世界上目前所有通用的语言的每一种字符。所以在设计和开发多语言网站时,一定要注意先把非中文页面的字符集定义为“utf-8”格式。

2-搜索引擎推广

对多语言网站来说,搜索引擎优化(SEO)确实是个大问题。而且还需要注意的是:并非所有的主流搜索引擎都会支持多语言网页,因此GOGOLE是最佳的选择。

最好的办法是找一个专业SEO公司来帮助进行市场调研。调研内容主要应包括:目标市场国家或地区对什么搜索引擎或门户网站的使用率最高?一些主要的门户网站的用户真实查询率又是多少?这一点尤为重要。




做网站建设有什么需要注意的吗?
1、明确网站主题(目的)a)这点在网站建设过程中尤为重要,因为涉及到网站设计风格的定制,我们要根据自己的产品最自己的网站进行一个定位。b)首页网站是干什么的,展示公司形象,还是销售产品等,这些都是要考虑的 2、程序的选择 现在主流的建站程序是用PHP语言进行编程,PHP是一种通用开源脚本语言,语...

网站建设需要注意点什么?
1、建站价格:一个网站由三部分组成,网站程序、网站空间、网站域名。其中空间和域名的价格是比较透明的,你不一定非得要在帮你做网站的公司购买空间和域名,建议选择信誉较好的空间和域名服务商,因为空间和域名每年都需要续费的。那么一个网站最重要的价格组成就是网站程序了,而网站程序的价格一般都是由...

多语言网站建设有哪些注意要点呢?
要注重文字内容翻译 外语种的网站建设是选择人工翻译还是自动翻译呢?人工翻译准确度相对来说比较高,阅读体验好,缺点是对人才的要求比较高,英文还要好,其他语种的人才不太好找,而且成本高。自动翻译节省时间,支持的语种多,缺点是目前的翻译软件水平不行,读起来不流畅,如果只是为了提升网站收录和权重...

网站建设要注意哪些细节问题
二、即时在线交流 对于企业的网站建设而言,必须添加及时在线沟通功能。目前国内常用的两个即时在线通讯软件有商务通、快商通,这两个都需要付费。企业最初资金不足的话,建议使用QQ或微信。三、翻译功能 部分企业是面向全球市场的,所以网站需要支持多种语言,但部分用户不知道如何转换网站内容。浏览普通文字...

建网站需要什么
建立网站所需的主要元素 一、1. 技术与工具:包括服务器、操作系统、编程语言和开发框架等。2. 内容:包括文本、图片、视频、音频等多媒体信息。3. 设计与用户界面:涉及网站的整体布局、导航结构、用户体验设计等。4. 域名与托管服务:注册一个独特的域名,并选择可靠的托管服务来托管网站。5. 营销...

网站建设需要注重哪些问题?
网站建设注意的东西还真的有很多,我来给你简单列一列吧!一、网站的价格一个网站是必须包含有程序、空间、域名缺一不可,而空间和域名的价格都是透明的,各大运营商都是公布公开售卖,所以相差不会很大,但是在程序这一块,还是看是以开源、购买、代理、自主开发等情况,只有独立开发,在安全、费用等...

网站建设需要哪些注意事项
网站建设需要注意以下事项:第一、网站的布局一定要合理。网站的布局包括对网站关键词的布局,对栏目结构的布局等,关键词一般在网站的首页布局两到三个主关键词,在二级或者三级栏目页布局一些长尾关键词,长尾关键词,虽然没有主关键词的流量大,但是布局好了,也能为网站带来不错的流量。网站的栏目也有...

搭建外贸网站平台需要注意的事项
对于一个外贸公司来说,网站是良好的展示平台,而因为外贸公司的业务往往不同于普通的内地公司,所以在搭建网站上也有一些不同。那搭建外贸网站平台应该注意哪些呢?对此,我们和几个有着多年网站建设的工程师聊了一下,建设外贸网站平台主要的是注意以下几个方面:一、网站的语言 一般的情况下,我们所...

网站建设需要哪些注意事项
要注意以下几点:1.建站费用:网站是由网站程序、网站空间、网站域名组成的。网站空间和域名这两个的价格现在比较透明,主要是看网站程序。建议需要建站的朋友不应该单纯的去比较价格,而应该根据自己的实际情况去选择合适的服务提供商。2.:技术水平:就是网络公司的网站技术,一般可以从以下几个方面去衡量...

网站建设要注意什么
二、网站建设迎合用户需求 做网站是为了更好的服务目标客户,要考虑用户的需求,从用户体验的角度考虑网站的布局,在页面、功能、栏目上要考虑用户的习惯,能够让用户快速找到自己想要了解的内容,解决用户的需求,才能把访问着转化为客户。三、确保网站打开速度 网站打开速度,一方面来自服务器的稳定性,另一...

海口市19759393183: 多语言网站建设需要注意的问题 -
郦孔拨云: 多语言网站建设要注意许多问题,例如英文站的编码问题,字体大小和字体选择等方面都是要考虑好的.以下从几方面详细分析.1- 应用字符集的选择 一个定位于不同语言国家的企业网站势必需要提供多种语言版本的产品和销售信息来满足其...

海口市19759393183: 多种语言的网站建设需要注意什么问题? -
郦孔拨云: 第一是域名的选择,最好用几个二级域名来做,中文站啊,英文站什么的 第二是内容的翻译,最好不要用那些js实时翻译的程序,速度慢,而且不利于浏览和搜索殷勤收录,最好是翻译好之后保存到数据库或静态页面,下次直接调用就可以.第三是选择人工翻译还是自动翻译,人工翻译准确度高,阅读体验好,缺点是对人才的要求比较高,英文还好说,其他语种的人才不好找,而且成本高.自动翻译省时省力,支持的语种多,缺点是目前的翻译水平不行,读起来不通顺,不过只为收录和提高权重的就还好.

海口市19759393183: 多语言网站建设应该注意什么? -
郦孔拨云: 要增加一个好的引导页,其他的 我感觉问题不大的,看你是国内多还是国外多,国外就要以简洁大方为主.国外的人都是喜欢简单就好的

海口市19759393183: 多语言网站建设要注意些什么? -
郦孔拨云: 可以去BBD设计问问,我看过他们制作的一些高端网站,看起来很好,多语言网站建设服务分为两部分,网站内容和网站代码的多语言化,需要好的技术才能做出好的效果.BBD设计技术算国内很顶尖的,好像创意还得过什么奖,具体你可以去他们公司问问~~~~~~··.

海口市19759393183: 外贸企业,要做多语言企业网站应该注意什么? -
郦孔拨云: 1.语言选择.外贸企业要根据自己的目标市场去选择语言,重点可以开发下新兴市场的客户,南美、非洲、中东及中国附近的亚洲国家,他们所采用的语言就是法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语韩语、日语以及贸易通用语英语. 2.网站简洁...

海口市19759393183: 多语言网站建设有哪些细节容易忽视 -
郦孔拨云: 凡是做网站,清晰、简单、方便就可以了,可以到网上下载建站系统来做的,例如:pageadmin和dede都是不错的、简单方便、直接下载就能轻松做网站了.

海口市19759393183: 怎么添加多一个语言的网站? -
郦孔拨云: 多语言网站,顾名思义就是能够以多种语言(而不是单种语言)为用户提供信息服务,让使用不同语言的用户都能够从同个网站获得内容相同的信息.多语言网站实现方案1,静态:就是为每种语言分别准备一套页面文件,要么通过文件后缀名...

海口市19759393183: 网站建设需注意的几点是什么? -
郦孔拨云: 一、网站的主题定位 在一个网站建设前首先要做好的就是网站的品牌定位,明确网站的定位是围绕着集团网站建设还是产品品牌角度出,网站的视觉风格、页面板块、内容核心等都会有区别.定位确定之后,需要在网站建设后期,通过独特的网...

海口市19759393183: 网站建设需要注意点什么? -
郦孔拨云: 随着互联网的发展逐步趋于成熟化,已经成为一个人人都可以在其中创造的状况.例如,对互联网知之甚少的人可以很轻易的在互联网上建立自己的网站.那么在建设网站上有哪些地方需要注意呢?张华祎谈网站建设的一些注意事项.一、建...

海口市19759393183: 网站建设有哪些注意事项? -
郦孔拨云: 网站建设需要做好网络页面的设计布局,现在的网站设计的都很新颖以及吸引人,为的就是吸引人,所以说网站第一印象非常重要,必须要有一个更好的网站才能带来更加完美体验效果.还要为客户提供更好的原创内容,网站的功能、是否方便...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网