简短文言文及翻译
简短文言文及翻译如下：
一、治本在得人原文：苻坚召见（高泰），悦之，问以为治之本。对曰：“治本在得人，得入在审举，审举在核真，未有官得其人而国家不治者也。”坚曰：“可谓辞简而理博矣。”
翻译：符坚召见高泰，很喜欢他，向他请教治国的根本办法。高泰回答说：“治国的根本办法在于得人才，得人才在于慎重推荐，慎重推荐在于考察这人的真实情况。每个官位得到合适人选，国家却治理得不好的情况，是不会有的。”苻坚（听后）说：“说的真是言词简略而道理深广啊。”
二、吕蒙正不记人过原文：吕蒙正相公不喜记人过。初参加政事，入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶？”蒙正佯为不闻而过之。其同列怒，令诘其官姓名，蒙正遽止之。罢朝，同列犹不能平，悔不穷问。蒙正曰：“一知其姓名，则终身不能复忘，固不如无知也。不问之，何损？”时人服其量。
翻译：吕蒙正先生不喜欢记着别人对他的犯下的错。当初刚任参知政事的时候，上朝时，有一个朝廷官员在帘内指着他说：“这样的粗陋之人也能够参与朝政吗？”蒙正假装没有听到走了过去。他的同事很愤怒，让人询问那位官员的姓名，蒙正急忙制止了同事。朝事结束后，他的同事心中仍然愤愤不平，后悔没有追问到底。
蒙正说：“一旦知道了他的姓名，那么我终身不能再忘了他，还不如不知道。没有查询他的姓名，又有什么损失呢？”当时的人都很佩服他的'气量。
我要20篇短篇文言文,外加翻译,别太长,越短越好
曹冲生五六岁，智意所及，有若成人之智。时孙权曾致巨象，太祖欲知其斤重，访之群下，咸莫能出其理。冲曰：“置象大船之上，而刻其水痕所至，称物以载之，则校可知。”太祖悦，即施行焉。14.席上啖菱 北人生不识菱者，仕于南方。席上啖菱，并壳入口。或曰：“啖菱须去壳。”其人自护所短...
求文言文,短的,带翻译
求文言文,短的,带翻译 4个回答 #热议# 怎么买保险?答案全在这里了 获得加啊合适的 2011-08-13 知道答主 回答量:1 采纳率:0% 帮助的人:1376 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1.执竿入城 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出。俄有老父至曰:“...
求四篇短的文言文+全文翻译!急!高分悬赏啊!!
文言文四面楚歌的全文翻译! 四面楚歌 [原文] 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯①兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌②,项王乃大惊曰“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝③。骓不...
短篇文言文原文加翻译【五篇】
【 #能力训练# 导语】文言文的学习好比是另一门语言的学习,语言的学习是一个漫长的过程,要注重积累基础知识,付出了时间,才可以学好文言文。下面是 分享的短篇文言文原文加翻译【五篇】。欢迎阅读参考! 1.短篇文言文原文加翻译 孙权劝学 司马光撰〔宋代〕 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以...
文言文短篇20字左右加译文
2. 我要20篇短篇文言文,外加翻译,别太长,越短越好 1.李存审出镞教子 【原文】李存审出于寒微,尝戒诸子曰:“尔父少提一剑去乡里,四十年间,位极将相,其间出万死获一生者非一,破骨出镞者凡百余。” 因授以所出镞,命藏之,曰:“尔曹生于膏粱,当知尔父起家如此也。” 2.孙膑脱险 【原文】孙膑尝与...
10则经典文言文小故事及翻译,要极短的那种!!
2007-02-04 谁有10篇比较短的文言文啊?要有翻译! 46 2011-08-27 急! 10篇文言文小短文 越短越好 在50字以内 要求:有... 78 2009-07-11 求10篇很短的文言文故事或人物传记和翻译赏析 100 2012-08-20 求10篇较短的文言文及解释、、。20-30字为好。。 856 2014-02-19 求短小精悍的文言文...
语文文言文翻译 短小的 还要附原文10片
10片文言文翻译要求短小寒假的作业急!!!... 10片文言文翻译 要求短小 寒假的作业 急!!! 展开 2个回答 #热议# 网文质量是不...他说:“我腰上缠着一千文钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲困了。已经游过河的人站在岸...
我要30篇短小的文言文以及文言文的正确翻译
2013-02-13 我要20篇短的文言文加翻译,不要太长 80 2011-08-12 帮我找30篇文言文到翻译的,(短一些的) 15 2014-07-31 跪求20篇短小的成语的文言文及其翻译! 5 2012-07-22 超短小的文言文,加翻译(10篇) 191 2007-07-31 短小文言文翻译(原文与译文) 72 2010-08-15 30则简短的文言文故事...
求文言文翻译一篇短小
注：明朝时，吏部尚书吴琳退休后回到黄冈老家，朱元璋曾派特务偷偷侦察他的活动。文言文, 积累, 阅读本主题由 greysky 于 2015-1-2 11:54 生成文章 2.《曾巩绝弊》说曾巩廉洁自守，不与民争利的高贵品质。原文：福多佛寺，僧利其富饶，争欲为主守，赇请公行。巩俾其徒相推择，识诸籍，以次...
短文言文大全
3. 求短篇文言文带译文要求原文60字左右译文100字左右准确说字越少越 海之鱼, 有乌贼其名者, 响水而水乌.戏於岸间, 惧物之窥己也, 则响水以自蔽.海鸟视之而疑, 知其鱼而攫之.呜呼! 徒知自蔽以求全, 不知灭迹以杜疑, 为窥者之所窥.哀哉! [翻译] 海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水...
祗欧苯丙：[答案] 1.孔门师徒各言志 【原文】颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.” 【译文】颜回、子路在孔子...
仪陇县15347765542： 求超简短的文言文与翻译原文约20多字,有名一些. - ？
祗欧苯丙：[答案] [原文] 李广将兵 广之将兵,乏断之处,见水,士卒不尽饮,广不近水; 士卒不尽食,广不尝食.宽缓不苟,士卒以此爱乐为用 选自---史记 〔译文〕李广带兵行军,逢到粮食缺乏饮料断绝的地方,看到水,士兵不全喝过了,他不喝;有了粮食,士兵们...
仪陇县15347765542： 求短小文言文5篇附翻译急! - ？
祗欧苯丙：[答案] 愚人食盐 昔有愚人,至于他家.主人与食,嫌淡无味.主人闻已,更为益盐.既得盐美,便自念言:“所以美者,缘有盐故,况复多也.”愚人无智,便空食盐.食已口爽,返为其患 有一个愚人到别人家做客 嫌汤菜淡而无味 主人为他加了...
仪陇县15347765542： 简短文言文小故事加译文不要太长.十则左右.急. - ？
祗欧苯丙：[答案] 32.李存审出镞教子【原文】李存审出于寒微,尝戒诸子曰:“尔父少提一剑去乡里,四十年间,位极将相,其间出万死获一生者非一,破骨出镞者凡百余.”因授以所出镞,命藏之,曰:“尔曹生于膏粱,当知尔父起家如此也.” 【参考...
仪陇县15347765542： 简短的文言文及其翻译 - ？
祗欧苯丙： 百年多病独登台,长使英雄泪满襟 在人生的一百年之中,我一直都要生病,让后来的英雄们提起杜甫的这些人生经历,人家都会流眼泪的 In life's one hundred years , I always sick, this makes the behand hero cry
仪陇县15347765542： 简短文言文翻译 - ？
祗欧苯丙： 醉翁亭记 滁州城的四面都是山.它西南方向的山峦,树林和山谷尤其优美,远远看去树木茂盛、幽深秀丽的,是琅琊山.沿着山路走六七里,渐渐地听到潺潺的水声并看到一股水流从两个山间飞淌下来的,是酿泉.山势回环,道路弯转,有一个...
仪陇县15347765542： 最简短的文言文与最简短的翻译 最简短的文言文与最简短的翻译 - ？
祗欧苯丙： 道德经 道可道非常道,名可名非常名. 这两句话是老子最高深的思想,但其实也是最浅显的道理. 其实两句话是一个意思. 实际拆分,应该是:道,可道,非常道.也可以拆成:道可,道非,常道.意思很简单,但也非常多,就像怪石大山一...
仪陇县15347765542： 谁能给我10篇超短的文言文的原文及翻译? - ？
祗欧苯丙： 20篇文言文原文及翻译第一册 《论语》十则 1.子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”(《学而》) 2.子日:“温故而知新,可以为师矣.”(《为政》) 3.子曰:“学而不思则罔;思而不...
仪陇县15347765542： 短小文言文翻译(原文与译文) - ？
祗欧苯丙： 纪昌学射甘蝇,古之善射者,彀弓而兽伏鸟下.弟子名飞卫,学射于甘蝇,而巧过其师. 纪昌者,又学射于飞卫.飞卫曰:“尔先学不瞬,而后可言射矣.” 纪昌归,偃卧其妻之机下,以目承牵挺.二年后,虽锥末倒眦,而不瞬也. 以告飞卫...
仪陇县15347765542： 求一篇简短的文言文文言文原文及翻译·作者·出处·中心思想等 - ？
祗欧苯丙：[答案] 原文: 楚人有鬻(yù)盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也. 译文: 楚国有着一个卖盾和卖矛的人.他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固...
