关于清明节的古诗带翻译 五首
清明
[作者] 杜牧[朝代] 唐
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
清明
[作者] 王禹偁[朝代] 宋
无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。 昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。
鹊踏枝·清明
[作者] 冯延巳[朝代] 五代
六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱?穿帘海燕惊飞去。 满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来慵不语,惊残好梦无寻处?
清明
[作者] 黄庭坚[朝代] 宋
佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。 雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。 人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。 贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。
清明即事
[作者] 孟浩然[朝代] 唐
帝里重清明,人心自愁思。 车声上路合,柳色东城翠。 花落草齐生,莺飞蝶双戏。 空堂坐相忆,酌茗聊代醉。
清明夜
[作者] 白居易[朝代] 唐
好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。 独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。
三台·清明应制
[作者] 万俟咏[朝代] 宋
见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门,御沟涨、潜通南浦。东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。好时代、朝野多欢,遍九陌、太平箫鼓。 乍莺儿百啭断续,燕子飞来飞去。近绿水、台榭映秋千,斗草聚、双双游女。饧香更、酒冷踏青路。会暗识、夭桃朱户。向晚骤、宝马雕鞍,醉襟惹、乱花飞絮。 正轻寒轻暖漏永,半阴半晴云暮。禁火天、已是试新妆,岁华到、三分佳处。清明看、汉宫传蜡炬。散翠烟、飞入槐府。敛兵卫、阊阖门开,住传宣、又还休务。
1、《清明夜》【唐】白居易
好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。
翻译:
月色是朦胧的,美好的月色使人迷醉于清明之夜,在微风拂过的月色朦胧的清明之夜,诗人处在碧玉栏杆和红砖墙下的府邸里。诗人独自踱步在回旋的走廊中歌唱。思绪飘向了远方,恰又听到了远方的管弦之声,于是诗人安静下来认真倾听着弦声,自是不休闲。
2、《清明日送邓芮二子还乡》【唐】戴叔伦
钟鼓喧离日,车徒促夜装。
晓厨新变火,轻柳暗翻霜。
传镜看华发,持杯话故乡。
每嫌儿女泪,今日自沾裳。
3、《清明后登城眺望》-【唐】刘长卿
风景清明后,云山睥睨前。
百花如旧日,万井出新烟。
草色无空地,江流合远天。
长安在何处,遥指夕阳边。
4、《清明即事》-【唐】孟浩然
帝里重清明,人心自愁思。
车声上路合,柳色东城翠。
花落草齐生,莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆,酌茗聊代醉。
译文京都一年一度的清明节又到了,人们的心里自然就起了忧愁思念。马车声在路上繁杂地响着,东城郊外微风拂柳一片葱翠一片。落花飞舞芳草齐齐生长,黄莺飞来飞去,成双成对的蝴蝶嬉戏不已。自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,聊以慰藉。
5、《清明日忆诸弟》-【唐】韦应物
冷食方多病,开襟一忻然。
终令思故郡,烟火满晴川。
杏粥犹堪食,榆羹已稍煎。
唯恨乖亲燕,坐度此芳年。
有关于清明的古诗:
1、清明夜(唐·白居易)
好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。
译文:
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
2、清明(唐·杜牧)
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
译文:
江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
3、清明即事(唐·孟浩然)
帝里重清明,人心自愁思。
车声上路合,柳色东城翠。
花落草齐生,莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆,酌茗聊代醉。
译文:
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
4、清明(宋·王禹)
无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。
译文:
没有花没有酒,冷冷清清的过清明节,看着别人过寒食节自己却兴趣索然,就像个野僧一样。
昨日去邻家借点火,早上早早起来,安安分分读书!
5、清明(宋·黄庭坚)
佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。
人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公候。
贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。
译文:
清明佳节时分,桃红李白,竟相绽放,犹如笑脸。田野上那些长满杂草的坟墓令人感到凄凉。
春雷滚滚,惊醒了冬眠中的龙蛇百虫,及时的春雨滋润着郊原上柔和的草木。
古有齐人出入坟墓间乞讨祭食以向妻妾夸耀,也有介子推拒绝做官而被大火烧死。
他们是贫贱愚蠢还是贤能清廉,至今又有谁知道呢?现在留下来的只不过是满目乱蓬的野草而已。
《清明》
宋代:黄庭坚
佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。
人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。
贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。
译文:
清明佳节时分,桃红李白,竟相绽放,犹如笑脸。田野上那些长满杂草的坟墓令人感到凄凉。
春雷滚滚,惊醒了冬眠中的龙蛇百虫,及时的春雨滋润着郊原上柔和的草木。
古有齐人出入坟墓间乞讨祭食以向妻妾夸耀,也有介子推拒绝做官而被大火烧死。
他们是贫贱愚蠢还是贤能清廉,至今又有谁知道呢?现在留下来的只不过是满目乱蓬的野草而已。
《清明》
宋代:王禹偁
无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。
译文:
无花无酒的度过清明节,那萧索的兴致犹如居于山野庙宇的和尚一样。
昨天从邻家讨来新燃的火种,破晓时就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
《清明即事》
唐代:孟浩然
帝里重清明,人心自愁思。
车声上路合,柳色东城翠。
花落草齐生,莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆,酌茗聊代醉。
译文:、
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
《清明夜》
唐代:白居易
好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。
译文
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
《清明日》
唐代:温庭筠
清娥画扇中,春树郁金红。出犯繁花露,归穿弱柳风。
马骄偏避幰,鸡骇乍开笼。柘弹何人发,黄鹂隔故宫。
译文:
清明日的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。
骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
杜牧《清明》赏析
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?
牧童遥指杏花村。
【赏析】
清明的时候,又下起了纷纷的春雨。奔走旅行在外的人,心理更加增添了一分愁苦,简直失魂落魄了。他向别人询问,附近那家小酒馆可以歇歇脚,放牧的孩子伸手指了指远方遥远的杏花深处的小村庄……
诗的前两句,读者可以看做是一幅清明烟雨图。清明本是春暖花开的好季节,人们多出来祭祖踏青。诗篇中第一句就讲述一位孤独旅行在外的人,遇到了“雨纷纷”的天气。小雨下的不急也不大,这自然是春雨特色。清明节原本是全家人扫墓的日子,是亲情色彩浓郁的日子,但他独身赶路,又被雨淋湿,无处可藏,心情自然是加倍的凄迷纷乱了。“欲断魂”三字,将行人心中的愁苦描写的淋漓尽致。能不能找个酒馆,喝点酒,避避雨,暖暖身子?于是读者可以想像,他急匆匆向一个牧童询问,牧童招手一指,用比答话还要明确的手势,指向远方的“酒家”。在春雨中或开放的飘落的杏花林的后面,隐隐约约是个小村庄,就从那里,似乎已经飘出了酒香……
黄庭坚的《清明》
佳节清明桃李笑,野田荒芜自生愁。
雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。
人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公候。
贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。
全诗的意思是说,清明时节,春雷万钧,
惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。
春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。
野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,
死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。
诗人由清明的美景想到死者,
从死想到了生,想到人生的意义。
诗人指出,人生各不相同。
古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,
吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,
他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。
这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。
而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,
他帮助晋文公建国以后,不要高官厚碌,宁可隐居山中。
晋文公想让他出来做官,下令放火烧山。
但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。
黄庭坚由清明的百花盛开想到荒原的逝者,
想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低,
最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
《寒食》
(唐)韩翃
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
[译文] 暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花园柳枝斜.夜色降临宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里.
《寒食上冢》
(宋)杨万里
迳直夫何细!桥危可免扶?
远山枫外淡,破屋麦边孤。
宿草春风又,新阡去岁无。
梨花自寒食,进节只愁余。
小路可真是细长!高桥不用倚扶吗?远处山上的枫叶朦胧色淡,麦田边的小屋显得很孤独.野草一夜间又随风生长出来,刚过一年的小路就消失了.清明后梨花会生长,到这个季节我很思念你.
《清明》
(宋)王禹俏
无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。
清明节诗句经典古诗词
译文:南山北山上有很多墓地,清明到了人们纷纷去扫祭。纸灰到处飞扬就像白色的蝴蝶,痛哭而流出的血泪染红了满山的杜鹃。太阳落山一切归于静寂,独有狐狸在坟冢里的窝中休息。儿女们回到家里马上忘记了白天扫墓的悲伤,在灯下欢声笑语。今朝有酒就应今朝醉,百年之后就连一滴也带不到地底。
关于清明节的古诗6句
关于清明节6句的古诗有:《清明》、《清明即事》、《清明日对酒》、《长安清明》、《清明日》等。1、《清明》宋·黄庭坚 佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。译文:清明时节,春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。野田荒芜...
描写清明时节的古诗有哪些
关于清明节的古诗有哪些 关于清明节的古诗有哪些 我来答 乐观小山 LV.2 2019-03-01 一、清明即事【唐】孟浩然 帝里重清明,人心自愁思。车声上路合,柳色东城翠。花落草齐生,莺飞蝶双戏。空堂坐相忆,酌茗聊代醉。译文 :京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。马车声在路上...
关于清明的诗句古诗大全
关于清明的古诗有《清明》、《蝶恋花·春事阑珊芳草歇》、《郊行即事》、《临安春雨初霁》、《长安清明》等。1、《清明》唐·杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而...
关于清明节的三首古诗
关于清明节的三首古诗为杜牧的《清明》、陆游的《临安春雨初霁》、朱淑真的《浣溪沙·清明》,具体如下:1、《清明》清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。译文:清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况且,天也不作美,...
关于清明节的古诗带翻译五首
1. 《清明夜》【唐】白居易 胧月清明夜,风好砌红轩。独绕回廊行,遥听弦管歇。暗看花人静,思绪随音发。2. 《清明日送邓芮二子还乡》【唐】戴叔伦 喧离钟鼓日,夜装促徒车。晓厨新火变,轻柳暗霜翻。持杯话故园,传镜华发看。每嫌儿女泪,自沾裳今日。3. 《清明后登城眺望》【唐】...
关于清明节的古诗
清明节的古诗第一首:清明 唐代:杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。清明节的古诗第二首:苏堤清明即事 宋代:吴惟信 梨花风起正清明,游子寻春...
清明节气古诗
清明节气古诗1 《清明》(唐)杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。【译文】清明时节细雨绵绵,路上的行人心中烦闷,像是丢了魂似的。请问哪里有酒店?放牛的小孩手指着远处的杏花村。这首诗语言通俗易懂,竟境含蓄优美,写雨中行人的忧愁,但不令人消沉,具有很好...
清明节古诗
唐代诗人“杜牧”的《清明》。1、原诗:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。2译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。
《清明》古诗的翻译与赏析
谢枋得为南宋人,然从《草堂诗余》前集卷上所载宋祁《锦缠道》词“问牧童遥指孤村,道杏花深处,那里人家有”数句可知,此诗在北宋已流传人口。尤以首句“清明时节雨纷纷”一句流传最广,江南一带可谓家喻户晓。此诗当作于唐武宗会昌六年(846),时杜牧为池州刺史。关于杏花村到底在何处,历来也有很多不同的说法,或...
肥贡醋酸: 描写清明节的古诗 1、杜牧 《清明》 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. 2、冯延巳《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》 六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕.谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去. 满眼游丝兼...
惠水县19363407803: 关于清明节的诗句和意思 - ?
肥贡醋酸: 1、《朝中措》宋·张炎 清明时节雨声哗,潮拥渡头沙.翻被梨花冷看,人生苦恋天涯. 燕帘莺户,云窗雾阁,酒醒啼鸦.折得一枝杨柳,归来插向谁家? 清明时节,雨声响成一片.江水涨了,潮头淹没了渡口的沙滩.路旁,雪白的梨花冷...
惠水县19363407803: 清明节古诗词 - ?
肥贡醋酸: 1、寒食(唐·韩翃) 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜.日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家.2、闾门即事(唐·张继) 耕夫召募爱楼船,春草青青万项田.试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟.3、苏堤清明即事(宋·吴惟信) 梨花风起正清明,游子寻春半出城.日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺.4、清明(宋·王禹俏) 无花无酒过清明,兴味萧然似野僧.昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯.5、送陈秀才还沙上省墓(明·高启) 满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀.风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?
惠水县19363407803: 有关清明节的古诗(五字绝句) - ?
肥贡醋酸: 1、《清明日》唐朝·温庭筠 清娥画扇中,春树郁金红.出犯繁花露,归穿弱柳风. 马骄偏避幰,鸡骇乍开笼.柘弹何人发,黄鹂隔故宫. 2、《清明日园林寄友人》唐朝·贾岛 今日清明节,园林胜事偏.晴风吹柳絮,新火起厨烟. 杜草开三...
惠水县19363407803: 有关于清明节的古诗 - ?
肥贡醋酸: 1、清明即事 唐代:孟浩然 帝里重清明,人心自愁思. 车声上路合,柳色东城翠. 花落草齐生,莺飞蝶双戏. 空堂坐相忆,酌茗聊代醉. 译文 京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念. 马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外...
惠水县19363407803: 清明节的诗句(5句) - ?
肥贡醋酸: 1、《清明日园林寄友人》唐朝·贾岛 今日清明节,园林胜事偏.晴风吹柳絮,新火起厨烟. 杜草开三径,文章忆二贤.几时能命驾,对酒落花前.2、《清明日狸渡道中》宋朝·范成大 洒洒沾巾雨,披披侧帽风.花燃山色里,柳卧水声中.石马立当道,纸鸢鸣半空.墦间人散后,乌鸟正西东.3、《咏廿四气诗·清明三月节》唐朝·元稹 清明来向晚,山渌正光华.杨柳先飞絮,梧桐续放花.鴽声知化鼠,虹影指天涯.已识风云意,宁愁雨谷赊.4、彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺.困人天气近清明.——苏轼《浣溪沙·春情》.5、马骄偏避幰,鸡骇乍开笼.柘弹何人发,黄鹂隔故宫.——温庭筠《清明日》.
惠水县19363407803: 关于清明节的古诗有哪些? - ?
肥贡醋酸: 1、《清明》杜牧:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. 2、《寒食》韩翃:春城无处不飞花,寒食东风御柳斜.日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家. 3、《清明夜》白居易:好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家...
惠水县19363407803: 能否翻译一下+写清明节的诗句 - ?
肥贡醋酸: 以下是清明节诗句+翻译1、无花无酒过清明,兴味萧然似野僧.昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯.——《清明》翻译:我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个清明节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞.昨天从邻家讨来新燃的火种,在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书.2、满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨.——《鹊踏枝·清明》翻译:放眼望去尽是落絮纷纷,红杏的开放时分,一霎那就飘落清明雨3、素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家.——《临安春雨初霁》翻译:不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家.
惠水县19363407803: 关于清明的古诗并翻译 - ?
肥贡醋酸: 清明 唐代:杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村. 借问当地之人何处买酒浇愁,牧童笑而不答遥指杏花山村. 清明 宋代:王禹偁 无花无酒过清...
惠水县19363407803: 我想要关于清明节的古诗句 - ?
肥贡醋酸: 1、清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.《清明》(唐)杜牧2、赏芳时节清明日,清明把酒释别愁.《清明祭诗》3、试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟.《闾门即事》4、晚霁龙门雨,春生汝穴风.《清明日...