江城子密州出猎苏轼江城子密州出猎苏轼的翻译
1、原文
《江城子·密州出猎》
作者：苏轼
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
2、译文
姑且让老夫我表现（展示）一下少年的轻狂（或狂傲），左手牵着黄犬，右手举起苍鹰。随从将士戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随从和千骑席卷平展的山冈。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意，我要像昔日的孙权一样亲自射杀猛虎。
我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张。鬓边白发犹如微霜，这又有何妨！什么时候你会派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐。我要紧握强弓，把对敌人的仇恨凝聚在拉得圆如满月的弓上，看准西北的敌人，狠狠地射杀敌人。
冮城子密州出猎原文及翻译
江城子·密州出猎 宋 · 苏轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们...
《江城子.密州出猎》中表达作者渴望得到重用的愿望,于豪迈之处稍含不...
意思是：朝廷什么时候派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐到云中（郡）来赦免魏尚呢？解析：冯唐在汉武帝时八十多岁才的重用，此处作者运用典故，以魏尚自比，希望朝廷把边事委托给他，表达了作者希望朝廷能像派冯唐赦免魏尚那样赦免，重用自己。
苏轼的《江城子·密州出猎》中心思想是什么?
中心思想：这首词通过描写一次出猎的壮观场面，借历史典故抒发了作者杀敌为国的雄心壮志，体现了为了效力抗击侵略的豪情壮志，并委婉的表达了期盼得到朝廷重用的愿望。词中写出猎之行，抒兴国安邦之志，拓展了词境，提高了词品，扩大了词的题材范围，为词的创作开创了崭新的道路。作品融叙事、言志、用典为...
江城子·密州出猎原文_翻译及赏析
想到国事,想到自己怀才不遇、壮志难酬的处境,于是苏轼借出猎的豪兴,将深隐心中的夙愿和盘托出,不禁以西汉魏尚自况,希望朝廷能派遣冯唐一样的使臣,前来召自己回朝,得到朝廷的信任和重用(这里作者用了一个典故;据《史记·张释之冯唐列传》记载:汉文帝时,魏尚为云中太守,抵御匈奴有功,只因报功时少报了六个首级...
江城子密州出猎运用了哪些修辞手法?举例说明。
1、对仗：左牵黄，右擎苍 白话译文：左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。出处：宋代·苏轼《江城子·密州出猎》2、夸张：千骑卷平岗 白话译文：率领随从千骑席卷平展的山冈。出处：宋代·苏轼《江城子·密州出猎》3、用典：持节云中，何日遣冯唐 白话译文：带着传达圣旨的符节到云中，什么时候派遣人拿着...
《江城子·密州出猎》的意思
译文 我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的衣服，浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。为报答全城的百姓都来追随我，我一定要像孙权一样射杀一头老虎给大家看看。喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔，我的胆气更加...
苏轼《江城子-密州出猎》:豪放的诗句
苏轼的《江城子 密州出猎》中,表现词人豪放气概的句子是会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任上所作的一首词。此词表达了强国抗敌的政治主张，抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。首三句直出会猎题意，次写围猎时的装束和盛况，然后转写自己的感想：决心亲自...
江城子密州出猎古诗翻译赏析
[译文]那时我定要把弯弓拉成满月，射向那西北来犯的豺狼。[出自]北宋 苏轼 《江城子·密州出猎》老夫聊发少年狂。左牵黄②，右擎苍。锦帽貂裘③，千骑卷平冈。为报倾城随太守④，亲射虎，看孙郎⑤。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨。持节⑥云中，何日遣冯唐。会挽雕弓如满月⑦，西北望，射天...
密州出猎出自苏东坡的哪首诗词
江城子·密州①出猎 苏轼 老夫聊发少年狂。左牵黄②，右擎苍。锦帽貂裘③，千骑卷平冈。为报倾城随太守④，亲射虎，看孙郎⑤。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨。持节⑥云中，何日遣冯唐。会挽雕弓如满月⑦，西北望，射天狼⑧。注释 注释 【注释】①:密州：今山东诸城。②:黄：黄犬。苍：苍鹰...
苏轼的诗
苏轼的诗：《江城子·密州出猎》、《定风波·莫听穿林打叶声》、《浣溪沙·游蕲水清泉寺》、《饮湖上初晴后雨》、《题西林壁》。一、《江城子·密州出猎》宋代：苏轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！
简怖冰珍：[答案] 江城子 密州出猎 宋 苏轼 选自《东坡乐府笺》 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎 (qíng) 苍,锦帽貂裘 (diāoqiú),千骑 (jì) 卷 (juǎn) 平冈.为(wèi)报倾城随太守,亲射虎,看孙郎.酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯...
北京市17094184582： 苏轼《江城子•密州出猎》 - ？
简怖冰珍：[答案] 苏轼《密州出猎》 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍.锦帽貂裘,千骑卷平冈.为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎. 酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨,持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼
北京市17094184582： (二十九)江城子·密州出猎 北宋·苏轼 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈.为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎. 酒酣胸胆... - ？
简怖冰珍：[答案] 1.【答案】词人以魏尚自比,希望朝廷能派人来赦免他的罪名,让他有机会到西北边防抵抗外敌入侵.运用典故,委婉含蓄... 一个“卷”字,极言打猎队伍行走之快、人数之多、出猎场面之壮观,表现了出猎者高昂的情绪、抖擞的精神.而“过”则...
北京市17094184582： 江城子,密州出猎的全文是什么? ？
简怖冰珍： 《江城子·密州出猎》宋·苏轼老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平岗.为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎.酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼.
北京市17094184582： 苏轼江城子密州出猎 - ？
简怖冰珍： 江城子·密州①出猎 苏轼 老夫聊发少年狂.左牵黄②,右擎苍.锦帽貂裘③,千骑卷平冈.为报倾城随太守④,亲射虎,看孙郎⑤. 酒酣胸胆尚开张.鬓微霜,又何妨.持节⑥云中,何日遣冯唐.会挽雕弓如满月⑦,西北望,射天狼⑧. 苏轼 ...
北京市17094184582： 江城子`密州出猎(苏轼)这首词中引用了哪两个典故?这首词表达了苏轼怎样的感情?词人在作品中塑造了一个怎样的形象? - ？
简怖冰珍：[答案] 江城子密州出猎 苏轼在熙宁四年(1071)因对王安石变法持不同政见而自请外任.朝廷派他去当杭州通判,三年任满转任密州太守.这首词是熙宁七年(1074)冬与同僚出城打猎时所作. 词的上片记叙此次出猎的情况.苏轼此时40岁便自称“老夫”,颇...
北京市17094184582： 江城子密州出猎中的江城子是什么?“密州出猎”“十年生死两茫茫”是什么?孙郎指什么? - ？
简怖冰珍：[答案] 苏轼 江城子·密州出猎 (这里面的江城子是词牌名,至于词牌名是什么我想楼主应该知道吧) 密州出猎是苏轼以江城子为词牌名的一首词 讲的是在密州一次打猎的经过和感受. 而十年生死两茫茫出自 江城子 苏轼 乙卯正月二十日夜记梦这首词 讲的...
北京市17094184582： 苏试的诗歌《江城子,密州出猎》 - ？
简怖冰珍：[答案] 江城子·密州出猎 (宋) 苏轼 选自《东坡乐府笺》 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎 苍.锦帽貂裘,千骑卷平冈.为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎. 酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼.
北京市17094184582： 苏轼《江城子 密州出猎》? - ？
简怖冰珍： 原文 江城子·密州出猎 (宋) 苏轼 选自《东坡乐府笺》 老夫聊发(fā)少年狂,左牵黄,右擎 (qíng) 苍,锦(jǐn)帽貂(diāo)裘(qiú),千骑(jì) 卷 (juǎn) 平冈.为(wèi)报倾城随太守,亲射虎,看孙郎. 酒酣胸胆尚开张....
北京市17094184582： 求苏轼的《江城子·密州出猎》的解释和赏析! - ？
简怖冰珍： 我虽年老却兴起少年打猎的热狂,左手牵着犬黄,右手举起鹰苍.戴上锦蒙帽穿好貂皮裘,率领随从千骑席卷平展的山冈.为了报答全城的人跟随我出猎的盛意,看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎.我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张,鬓边白发有如微霜,这又有何妨!什么时候派遣人拿着符节去边地云中,像汉文帝派遣冯唐.我将使尽力气拉满雕弓,朝着西北瞄望,奋勇射杀敌人天狼. 赏析这首词通过冬猎盛况的描绘,反映了作者关心国家的完整统一、反对敌人入侵的强烈愿望.上阕写出猎场面,极其壮观,使人有身临其境之感;下阕向朝廷请战,杀敌卫国的豪情壮志跃然纸上.
