寒沙梅影路，微雪酒香村。什么意思呢?
翻译：
行走在两旁种满梅树的石路上，天空中下起了小雪，村中飘着酒香正在迎接客人的到来。
一、全文译文
因时常长时间地静坐，所以闲静少言、喜欢沉默，有的时候起身行走会一边自言自语。
行走在两旁种满梅树的石路上，天空中下起了小雪，村中飘着酒香正在迎接客人的到来。
新的一年又来到了，对我来说除了鬓发之中又多几缕霜雪之外又有什么意义呢？看看满村满园的小孩子里里外外都是一片嬉闹的景象，他们正对新年的到来表示出满心的欢喜。
放眼街头巷弄，家家户户的门口都已经挂上大红灯笼，到处透视出一种浓浓的年味，而我却还在赶路之中连城西门还没到呢！
二、原文
顽坐故贪黙，忽行时自言。
寒沙梅影路，微雪酒香村。
时序鬓发改，人家童稚喧。
街头试灯候，不到郭西门。
三、出处
《辛亥元夕》
扩展资料
一、创作背景
《元诗选》、《元诗别裁集》收其诗多首。著述甚丰，著有《易类象》三卷、《书传补遗》十卷、《吴才老叶韵》一卷、《六书纲领》一卷、《补六书故》三十二卷、《苏邱述游录》一卷、《堵颐录》十卷，今仅存《知非堂稿》六卷、《通鉴纲目测海》三卷、《通书问》一卷。
生平事迹见元揭傒斯《揭文安公全集》卷一三《何先生墓志铭》、《元史》卷一九九。
二、作品赏析
其诗平易自然，清新幽静，意境深邃。
三、作者简介
何中（1265～1332），字太虚，一字养正。元初文学家、诗人、学者。抚州乐安（今江西省乐安县）人。
南宋末年进士，因社会动乱，曾隐居乡间，致力古学。藏书万卷，手自校勘。其学弘深赅博，对《易经》、《书经》有深入研究，广平程钜夫，清河元明善，柳城姚燧，东平王构，同郡吴澄、揭傒斯，皆推服之，何中独无意仕途，以布衣讲学终老。
至顺二年（1331），江西行省平章全岳柱聘其为龙兴路东湖书院、宗濂书院山长。次年六月，以疾卒，年六十八。
参考资料来源：百度百科-辛亥元夕
元朝诗人里何中《辛亥元夕
顽坐故贪黙，忽行时自言。
寒沙梅影路，微雪酒香村。
时序鬓发改，人家童稚喧。
街头试灯候，不到郭西门。
解释：行走在两旁种满梅树的石路上，天空中下起了小雪，村中飘着酒香正在迎接客人的到来。
这句诗出自元朝何中的《辛亥元夕》
原文
顽坐故贪黙，忽行时自言。
寒沙梅影路，微雪酒香村。
时序鬓发改，人家童稚喧。
街头试灯候，不到郭西门。
译文
因为贪玩所以常常要到天昏地暗的时候才知道回家，一边走嘴里还一边地自言自语地我要快点儿我要快点儿。
行走在两旁种满梅树的石路上，天空中下起了小雪，村中飘着酒香正在迎接客人的到来。
新的一年又来到了，对我来说除了鬓发之中又多几缕霜雪之外又有什么意义呢，看看满村满园的小孩子里里外外都是一片嬉闹的景象，他们正对新年的到来表示出满心的欢喜。
放眼街头巷弄，家家户户的门口都已经挂上大红灯笼，到处透视出一种浓浓的年味，而我却还在赶路之中连城西门还没到呢！
扩展资料：
作者解释
何中（1265～1332），字太虚，一字养正。元初文学家、诗人、学者。抚州乐安（今江西省乐安县）人。南宋末年进士，因社会动乱，曾隐居乡间，致力古学。藏书万卷，手自校勘。其学弘深赅博，对《易经》、《书经》有深入研究，广平程钜夫，清河元明善，柳城姚燧，东平王构，同郡吴澄、揭傒斯，皆推服之，何中独无意仕途，以布衣讲学终老。
至顺二年（1331），江西行省平章全岳柱聘其为龙兴路东湖书院、宗濂书院山长。次年六月，以疾卒，年六十八。
大概就是这个意思：“行走在两旁种满梅树的石路上，天空下起了小雪，村中飘着的酒香正在迎接客人的到来。”
；“晚来天欲雪，能饮一杯无？”自然是江南日暮的雪景。“寒沙梅影路，微雪酒香村，”则雪月梅的冬宵三友，会合在一道，在调戏酒姑娘了。“柴门村犬吠，风雪夜归人，”是江南雪夜，更深人静后的景况。“前村深雪里，昨夜一枝开，”
江南的东景第八段诗句所描绘的景色
2.“寒沙梅影路，微雪酒香村”行走在两旁种满梅树的石沙路上，路上洒满了梅树的影子，天空下起了小雪，村中飘着的酒香正在迎接客人的到来 3.“柴门闻犬吠，风雪夜归人”借宿在别家，半夜里突然听见柴门开和狗叫声，原来是这家的主人冒着风雪回来了。4.“前村深雪里，昨夜一枝开”早上起来发现前...
必修一《15、江南的冬景》课文
这句话就变成了这样:“寒沙梅影路,微雪酒香村”,则雪月梅这冬宵三友,会合在一道,在调戏酒姑娘了。 第六个句子。有几年,在江南也许会没有雨没有雪的过一个冬,到了春间阴历的正月底或二月初再冷一冷,下一点春雪的。这句话也不符合我们的语感,总觉得别扭。就作者写文章时而言。下春雪是未来的事,应该在...
名家写雪景的散文
名家写雪景的散文 郁达夫 一提到雨，也就必然的要想到雪：“晚来天欲雪，能饮一杯无?”自然是江南日暮的雪景。“寒沙梅影路，微雪酒香村”，则雪月梅的冬宵三友，会合在一道，在调戏酒姑娘了。“柴门村犬吠，风雪夜归人”，是江南雪夜，更深人静后的景况。“前树深雪里，昨夜一枝开”又到了第...
以冬景衬托悲伤的情的好句好段
“寒沙梅影路,微雪酒香村”,则雪月梅的冬宵三友,会合在一道,在调戏酒姑娘了。“柴门村犬吠,风雪夜归人”,是江南雪夜,更深人静后的景况。“前树深雪里,昨夜一枝开”又到了第二天的早晨,和狗一样喜欢弄雪的村童来报告村景了。诗人的诗句,也许不尽是在江南所写,而做这几句诗的诗人,也许不尽是江南人,但...
郜乳天甲： 大概就是这个意思:“行走在两旁种满梅树的石路上,天空下起了小雪,村中飘着的酒香正在迎接客人的到来.”
古交市18519209731： 寒沙梅影路,微雪酒香村 翻译 - ？
郜乳天甲：[答案] 原诗: 元朝诗人里何中《辛亥元夕 顽坐故贪黙,忽行时自言. 寒沙梅影路,微雪酒香村. 时序鬓发改,人家童稚喧. 街头试灯候,不到郭西门. 寒沙梅影路,微雪酒香村 翻译: 行走在两旁种满梅树的石路上,天空下起了小雪,村中飘着的酒香正在迎接...
古交市18519209731： 寒沙梅影路,微雪酒香村, 何以见得是写江南的冬景 - ？
郜乳天甲： 微雪!寒沙!梅影!北纬30度以上,在古时这三种东西一起出现的概率是很小的.
古交市18519209731： 元朝诗人里何中倒是有一首《辛亥元夕》:顽坐故贪黙,忽行时自言.寒沙梅影路,微雪酒香村.时序鬓发改,人家童稚喧.街头试灯候,不到郭西门.请问“寒... - ？
郜乳天甲：[答案] “寒沙梅影路,微雪酒香村”,则雪月梅的冬宵三友,会合在一道,在调戏酒姑娘了
古交市18519209731： 元朝诗人里何中倒是有一首《辛亥元夕》: - ？
郜乳天甲： “寒沙梅影路,微雪酒香村”,则雪月梅的冬宵三友,会合在一道,在调戏酒姑娘了
古交市18519209731： 元代何中<辛亥元夕> 赏析 - ？
郜乳天甲： 在元朝诗人里何中倒是有一首《辛亥元夕》: 顽坐故贪黙,忽行时自言. 寒沙梅影路,微雪酒香村. 时序鬓发改,人家童稚喧. 街头试灯候,不到郭西门. 译文 因为贪玩所以常常要到天昏地暗的时候才知道回家,一边走嘴里还一边地自言自语地我要快点儿我要快点儿.行走在两旁种满梅树的石路上,天空中下起了小雪,村中飘着酒香正在迎接客人的到来.新的一年又来到了,对我来说除了鬓发之中又多几缕霜雪之外又有什么意义呢?看看满村满园的小孩子里里外外都是一片嬉闹的景象,他们正对新年的到来表示出满心的欢喜.放眼街头巷弄,家家户户的门口都已经挂上大红灯笼,到处透视出一种浓浓的年味,而我却还在赶路之中连城西门还没到呢!
古交市18519209731： 《辛亥元夕》全文是什么?元朝诗人洪希文的《辛亥元夕》全文其中有“寒沙梅影路,微雪酒香村”一句.来源于郁达夫的《江南的冬景》,注释上的出处是这... - ？
郜乳天甲：[答案] 另外在元朝诗人里何中倒是有一首《辛亥元夕》,有上述一联: 顽坐故贪黙,忽行时自言. 寒沙梅影路,微雪酒香村. 时序鬓发改,人家童稚喧. 街头试灯候,不到郭西门. 洪希文的《续轩渠集》中没有《辛亥元夕》,只有另外一首元夕诗. 山中逢元夕...
古交市18519209731： 则雪月梅的冬宵三友,会合在一道,在调戏酒姑娘了 什么意思啊?? - ？
郜乳天甲： 用拟人的修辞手法,将“冬霄三友”人格化,生动形象的写出,“冬霄三友”的可爱调皮,表达了作者喜爱这三友的感情.答题格式就是这样,少一个都要扣分,要求很严
古交市18519209731： 江南的冬景第8段中的古诗怎么写成散文 - ？
郜乳天甲： 第8段引用的诗句的排列有何 顺序?表现了何种意境? ——“晚来天欲雪,能饮一杯无?” “寒沙梅影路,微雪酒香村.” “柴门闻犬吠,风雪夜归人.” “前村深雪里,昨夜一枝开.” *日暮、 冬宵、雪夜、 早晨 ,按时间先后顺序引用诗句...
古交市18519209731： 与＂微雪撒香春＂有关的诗句 - ？
郜乳天甲： 是的,不过你错了一个字 寒沙梅影路,微雪酒香村. 时序鬓发改,人家童稚喧. 街头试灯候,不到郭西门.
