破阵子为陈同父赋壮语以寄翻译
一、全文
《破阵子 为陈同父赋壮语以寄》
辛弃疾
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
二、译文
在醉酒之中，我挑亮油灯，端详宝剑，梦醒时，扎在一起连接的军营都吹响了号角。在军营里，分赏给部下大块烤熟的牛肉，各种乐器演奏着边塞雄壮的军歌。秋高气爽，战场上正在检阅军队。
战马像的卢一样飞快的奔驰，利箭射出，弓弦像震雷一样惊响。本想完成君王恢复中原的统一大业，赢得生前死后的美名声。可惜现在满头白发已经丛生！
拓展资料
三、赏析
此词以两个二、二、二的对句开头，通过具体、生动的描述，表现了多层情意。第一句，只六个字，却用三个连续的、富有特征性的动作，塑造了一个壮士的形象，让读者从那些动作中去体会人物的内心活动，去想象人物所处的环境，意味无穷。
“挑灯”的动作又点出了夜景。那位壮士在夜深人静、万籁俱寂之时，思潮汹涌，无法入睡，只好独自吃酒。吃“醉”之后，仍然不能平静，便继之以“挑灯”，又继之以“看剑”。翻来覆去，总算睡着了。而刚一入睡，方才所想的一切，又幻为梦境。
三、四两句，可以不讲对仗，词人也用了偶句。偶句太多，容易显得呆板；可是在这里恰恰相反。两个对仗极工、而又极其雄健的句子，突出地表现了雄壮的军容，表现了将军及士兵们高昂的战斗情绪。
这是一场反击战。那将军是爱国的，但也是追求功名的。一战获胜，功成名就，既“了却君王天下事”，又“赢得生前身后名”，当为“壮”也。
四、作者简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。
其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
破阵为陈同甫赋壮词以寄之可怜白发生什么情怀
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》通过对作者早年抗金部队豪壮的阵容和气概以及自己沙场生涯的追忆，表达了作者杀敌报国、收复失地的理想，抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情。“可怜白发生”，意思是说：可惜功名未就，头发就白了，人也老了。这反映了作者的理想与现实的矛盾。《破阵子·为陈同甫赋壮...
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之体现爱国情怀的句
体现爱国情怀的句子：了却君王天下事，赢得生前身后名。破阵子·为陈同甫赋壮词以寄 作者：辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》全文
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》是宋代词人辛弃疾的作品。以下是我为大家整理的关于《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》全文,希望大家喜欢! 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄 宋代:辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢...
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之,渔家傲秋思,江城
都抒发了作者的无奈之情《渔家傲 秋思》描写了作者在塞外思想而不能回；《江城子 密州出猎》描写作者想要报效祖国而没有机会；《破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之》描写了作者年老,回忆当年作战的情形,抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情。破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 作者：辛弃疾(宋代)醉里挑灯看...
破阵子哪些句子体现了壮词?
1、体现壮词的语句是：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。2、原文 破阵子-为陈同甫赋壮词以寄 辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却...
"了却君王天下事,可怜白发生"这是那首词中的句子?谁写的?
破阵子 为陈同甫赋壮语以寄之 辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生。[赏析]这是辛弃疾寄给好友陈亮（陈同甫）的一首词，词中回顾了他当年在山东和耿京一起领导义军抗击金兵...
《破阵子•为陈同甫赋壮词以寄之》创作背景
这次他到铅山访辛弃疾，留十日。别后辛弃疾写《贺新郎·把酒长亭说》词寄给他，他和了一首；以后又用同一词牌反复唱和。这首《破阵子》大约也是作于这一时期。原诗：《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》宋代：辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作...
最萌的词人辛弃疾,为何会写下《破阵子.为陈同甫赋壮词以寄之》?_百度...
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代作者辛弃疾所作。原文：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！辛弃疾，字幼安，号稼轩。辛弃疾出生的时候，“靖康之难”已过了十多年。他...
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》的主旨是:
主旨 ：抒发了作者的抗金决心和壮志难酬的悲愤。解析：《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是辛弃疾退居上饶时写的。这首词追忆了他当年在起义军中的火热战斗生活，抒发了他渴望杀敌报国的雄心壮志，也表现了壮志未酬、报国无路的悲愤。上阕描述军旅生活。一、二句写词人夜里酒醉后挑亮灯芯观看宝剑，...
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之全拼音
《世说新语·汰侈》篇:“王君夫(恺)有牛,名八百里驳,常莹其蹄角。王武子(济)语君夫:‘我射不如卿,今指赌卿牛,以千万对之。’君夫既恃手快,且...破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之sòng xīn qì jí宋辛弃疾zuì lǐ tiāo dēng kàn jiàn , mèng huí chuī jiǎo lián yíng 。醉里挑灯看剑,...
善勤复方： 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之全文阅读:出处或作者: 辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营.八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声.沙场秋点兵. 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊.了却君王天下事,赢得生前身后名.可怜白发生!破阵子...
咸丰县15095102744： 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》的译文 - ？
善勤复方： 醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦醒时听见军营的号角声响成一片.把熟牛肉分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气.这是秋天在战场上阅兵. 战马像的卢一样,跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦.完成君王统一国家的大业,取得世代相传的美名.可怜已成了白发人!
咸丰县15095102744： 《破阵子·为陈甫赋壮词以寄之》 - ？
善勤复方：[答案] 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营. 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵. 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊. 了却君王天下事,赢得生前身后名.可怜白发生! 作者:辛弃疾 朝代:南宋 翻译:醉中把灯挑亮,看着我...
咸丰县15095102744： 破阵子为陈同甫赋壮词以寄之注释 - ？
善勤复方： 【原文】 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 作者:辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营.八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵. 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊.了却君王天下事,赢得生前身后名,可怜白发生. 【注释】 1 醉里...
咸丰县15095102744： 英语翻译破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之 - ？
善勤复方：[答案] 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 -------------------------------------------------------------------------------- [宋]辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营.八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声.沙场秋点兵. 马作的卢飞...
咸丰县15095102744： 谁有《破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之》的解释、 - ？
善勤复方： 原文; 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营. 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声. 沙场秋点兵. 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊. 了却君王天下事,赢得生前身后名. 可怜白发生! 译文: 醉意中把灯拨亮抽出宝剑细看,一梦醒来营房里号角响成一片...
咸丰县15095102744： SOS《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》的解释或赏析 - ？
善勤复方： 赏析 李白有首叫《越中览古》的诗.诗中写道:“越王勾践破吴归,战士还家尽锦衣.宫女好花满春殿,只今惟有鹧鸪飞!”这首七言诗中,有三句写到越王勾践的强盛,最后一句才点出越国的衰败景象,虽然表达的感情显然不同,但在谋篇布...
咸丰县15095102744： 破阵子为陈同甫赋壮词以寄之题目的意思 - ？
善勤复方： 破阵子:词牌名 为陈同甫赋壮词以寄之:(我)为陈同甫写下这首壮烈的词寄送给他
咸丰县15095102744： 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》的翻译？
善勤复方： 重起..把IE添加到信任区域
咸丰县15095102744： 武陵春作者李清照和破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之作者辛弃疾,翻译一下这两首诗 - ？
善勤复方： 武陵春 风住尘香花已尽,日晚倦梳头.物是人非事事休,欲语泪先流. 闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟.只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁. 春风停息,百花落尽,花朵化作了香尘,天色已晚还懒于梳头.风物依旧是原样,但人已经不同,一切事...
